EN You need to arrive at the Eurostar Assist meeting point 75 minutes before your train departs. The Eurostar Assist meeting point is always by the Eurostar ticket gates.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN You need to arrive at the Eurostar Assist meeting point 75 minutes before your train departs. The Eurostar Assist meeting point is always by the Eurostar ticket gates.
NL Kom naar het ontmoetingspunt van Eurostar Assist zo'n 75 minuten voor het vertrek van de trein. Dit ontmoetingspunt is altijd vlak bij de ticketpoortjes van Eurostar.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
minutes | minuten |
always | altijd |
is | is |
the | de |
train | trein |
EN Eurostar service update | Eurostar
NL Actuele Reisinformatie | Verwittigingsdient | Eurostar
EN To help Ukrainian nationals travelling to the UK, we can offer a free Eurostar ticket from any Eurostar station to London St. Pancras International.
NL Om Oekraïense burgers te helpen die naar het VK reizen, kunnen we een gratis Eurostar-ticket aanbieden vanaf elk Eurostar-station naar London St Pancras International.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
travelling | reizen |
uk | vk |
ticket | ticket |
station | station |
london | london |
st | st |
international | international |
we | we |
free | gratis |
to | om |
can | kunnen |
help | helpen |
a | een |
the | elk |
from | vanaf |
EN If you need help with your bags at a station with Eurostar Assist, make sure they weigh no more than 15kg each. This is because our Eurostar Assist teams can’t help with bags that weigh more than 15kg.
NL Wil je graag hulp met je bagage in een station met Eurostar Assist, let er dan op dat een koffer niet meer weegt dan 15 kg per stuk. De medewerkers van Eurostar Assist mogen geen koffers tillen die zwaarder zijn dan 15 kg.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bags | koffers |
station | station |
kg | kg |
your | je |
no | geen |
our | in |
a | een |
with | op |
help | hulp |
sure | dat |
more | meer |
they | de |
EN Then, head straight to the Eurostar departures building located at the end of platform 15b in Amsterdam Centraal, and in the middle of platform 2 in Rotterdam Centraal
NL Die zal je door het poortje laten en de weg wijzen naar de Eurostar-vertrekhal
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
to | laten |
and | en |
of | door |
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
limited | beperkt |
departures | vertrek |
mean | |
and | en |
all | je |
be | wordt |
what | wat |
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
limited | beperkt |
departures | vertrek |
mean | |
and | en |
all | je |
be | wordt |
what | wat |
EN Other global Alfresco users include more 1,800 organizations like Amnesty International, eurostar, KLM, and Harvard Business Publishing (HBP).
NL Tot de andere internationale gebruikers van Alfresco behoren meer dan 1.800 organisaties zoals Amnesty International, eurostar, KLM en Harvard Business Publishing (HBP).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
users | gebruikers |
klm | klm |
harvard | harvard |
publishing | publishing |
organizations | organisaties |
business | business |
international | internationale |
other | andere |
like | zoals |
more | meer |
and | en |
EN Other global Alfresco users include more 1,800 organizations like Amnesty International, eurostar, KLM, and Harvard Business Publishing (HBP).
NL Tot de andere internationale gebruikers van Alfresco behoren meer dan 1.800 organisaties zoals Amnesty International, eurostar, KLM en Harvard Business Publishing (HBP).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
users | gebruikers |
klm | klm |
harvard | harvard |
publishing | publishing |
organizations | organisaties |
business | business |
international | internationale |
other | andere |
like | zoals |
more | meer |
and | en |
EN Upcoming rail strikes in the UK: Eurostar trains running as normal
NL Spoorstakingen aangekondigd in het VK: Eurostar-treinen rijden normaal
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
uk | vk |
trains | treinen |
normal | normaal |
in | in |
the | het |
EN For information, we are unfortunately unable to accept pets for travel on Eurostar. If you are travelling with a guide or assistance dog, please speak to our team in the station.
NL Ter informatie: we kunnen helaas geen huisdieren accepteren op de Eurostar. Reis je met een geleide- of assistentiehond, neem dan contact op met ons team in het station.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
information | informatie |
unfortunately | helaas |
pets | huisdieren |
team | team |
station | station |
or | of |
the | de |
we | we |
in | in |
accept | accepteren |
travel | reis |
on | op |
a | een |
EN Special assistance is available at both ends of your journey, with our Eurostar Assist team or the local station team, we strongly recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling to or from.
NL Reisassistentie kunnen we voorzien bij vertrek en aankomst, via ons Eurostar Assist team, of de plaatselijke medewerkers.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
team | team |
or | of |
we | we |
with | bij |
the | de |
to | voorzien |
local | plaatselijke |
our | ons |
of | via |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
assistance | assistentie |
local | plaatselijke |
teams | teams |
varies | verschillen |
station | station |
smoothly | vlot |
we | we |
is | wordt |
your | je |
journey | reis |
special | de |
our | onze |
goes | |
provided | van |
it | en |
by | door |
sure | dat |
with | zonder |
EN As well as taking you to and from the train, our Eurostar Assist team can help with your bags. Just make sure they weigh no more than 15kg.
NL Ons team van Eurostar Assist kan je naar en van de trein halen, en ook helpen met de koffers. Die mogen dan wel niet zwaarder zijn dan 15 kg.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
team | team |
bags | koffers |
kg | kg |
your | je |
the | de |
taking | zijn |
train | trein |
help | helpen |
as | wel |
can | kan |
and | en |
to | ook |
with | met |
our | ons |
EN If you’re travelling from or to a station without Eurostar Assist, luggage assistance is decided by the local team. In France and Belgium, they’ll help with one bag (up to 15kg). In the Netherlands, they won’t help with any of your bags.
NL Reis je vanaf of naar een station zonder Eurostar Assist, dan beslist het plaatselijke team over de bagage. In België en Frankrijk helpen ze met één koffer (tot 15 kg). In Nederland kunnen ze niet helpen met bagage.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
station | station |
luggage | bagage |
team | team |
kg | kg |
or | of |
in | in |
france | frankrijk |
the | de |
belgium | belgië |
help | helpen |
netherlands | nederland |
your | je |
without | zonder |
to | vanaf |
and | en |
with | met |
local | plaatselijke |
a | een |
they | ze |
EN However you like to travel, there’s a Eurostar ticket to suit your style and budget.
NL Onze tarieven voor directe treinen op een rij, plus informatie over toeslagen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
and | onze |
a | een |
to | over |
EN Discover all Eurostar routes between mainland Europe and London. Our trains run directly from Brussels and Lille to London.
NL Ontdek alle Eurostar-routes tussen het Europese vasteland en Londen. Onze treinen rijden rechtstreeks van Brussel en Rijsel naar Londen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
discover | ontdek |
routes | routes |
mainland | vasteland |
europe | europese |
trains | treinen |
directly | rechtstreeks |
london | londen |
brussels | brussel |
between | tussen |
our | onze |
and | en |
to | rijden |
all | alle |
EN If you experience any problems accessing www.eurostar.com or wish to report any difficulties you encounter, please contact us.
NL Neem gerust contact met ons op als je problemen ondervindt bij het openen van www.eurostar.com of als je problemen wilt melden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
accessing | openen |
contact | contact |
or | of |
us | ons |
to report | melden |
problems | problemen |
if | als |
wish | wilt |
EN Club Eurostar: For more rewarding travel
NL Club Eurostar: uw loyaliteit belonen wij graag
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
club | club |
travel | uw |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
of | van |
EN The Airport Express of the Prague Transit Company operates the fastest transport to the airport and is timed to coincide with the arrivals and departures of the SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains
NL De Airport Express van de Praagse Transit Company biedt het snelste transport naar de treinstations, omdat zijn dienstregeling is afgestemd op de aankomst- en vertrektijden van alle SC pendolino-, eurocity en intercity-treinen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
fastest | snelste |
trains | treinen |
airport | airport |
company | company |
is | is |
the | de |
with | op |
transport | transport |
and | en |
EN Departures Weeze (Niederrhein/Weeze) (NRN)
NL Vertrek Weeze (Nederrijn/Weeze) (NRN)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
departures | vertrek |
EN Operates all year round, departures from Stechelberg every 30 minutes
NL het hele jaar geopend, vanuit Stechelberg elke 30 minuten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
year | jaar |
minutes | minuten |
every | elke |
from | vanuit |
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
schedule | schema |
adjusted | aangepast |
departures | vertrek |
dive | duik |
demand | vraag |
the | de |
we | we |
to | om |
will | zal |
be | worden |
a | een |
and | en |
on | op |
have | hebben |
EN Departures 4 and H-pier and M-pier will be opened only if flights are scheduled to leave from these locations.
NL Vertrek 4 & de HM-pier worden alleen weer geopend als er daadwerkelijk vluchten ingepland staan op deze locatie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
flights | vluchten |
locations | locatie |
departures | vertrek |
opened | geopend |
if | als |
to | deze |
be | worden |
EN Please drop the traveller in front of Departures, or wait in your car in the car park.
NL Zet de reiziger voor de vertrekhal af, of wacht in je auto op de parkeerplaats.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
traveller | reiziger |
or | of |
wait | wacht |
in | in |
the | de |
front | voor |
your | je |
car | auto |
park | parkeerplaats |
EN Check-in is facilitated in Departures 2 and 3
NL Check-in is nog mogelijk bij Vertrek 2 en 3
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
departures | vertrek |
is | is |
and | en |
in | in |
EN Flights leaving from Schiphol? Head to Departures 2 or 3
NL Vertrekt je vlucht vanaf Schiphol? Ga naar vertrekhal 2 of 3
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
schiphol | schiphol |
or | of |
flights | vlucht |
to | vanaf |
EN For departures: from 03:30hrs in the morning until midnight
NL Voor vertrek: vanaf 03: 30 uur ?s ochtends tot middernacht
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
departures | vertrek |
hrs | uur |
midnight | middernacht |
for | voor |
EN Price is for a one-way ticket for one passenger and based on past departures.
NL De prijs is voor een enkele reis voor één passagier en is gebaseerd op eerdere vertrektijden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
passenger | passagier |
way | reis |
is | is |
based on | gebaseerd |
on | op |
price | prijs |
past | eerdere |
and | en |
one | de |
EN The average bus ticket from Edmonton to Calgary costs around €18 for departures 15 days prior.
NL Het gemiddelde buskaartje van Edmonton naar Calgary kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Montreal to Ottawa costs around €18 for departures 15 days prior.
NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Ottawa kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Calgary to Edmonton costs around €18 for departures 15 days prior.
NL Het gemiddelde buskaartje van Calgary naar Edmonton kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN Did you know there are on average 4,400 intercity bus departures every day in the US only? This number has been growing for 9 years in a row, yay!
NL Wist je dat er alleen al in de VS iedere dag gemiddeld 4.400 interstedelijke bussen vertrekken? Dit aantal groeit al 9 jaar op rij, hoera!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
average | gemiddeld |
bus | bussen |
growing | groeit |
in | in |
the | de |
on | op |
years | jaar |
row | rij |
this | dit |
there | er |
did | dat |
number | aantal |
day | dag |
EN The average bus ticket from Montreal to Quebec City costs around €22 for departures 15 days prior.
NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Quebec City kost ongeveer €22 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Vancouver to Kelowna costs around €36 for departures 15 days prior.
NL Het gemiddelde buskaartje van Vancouver naar Kelowna kost ongeveer €36 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Toronto to London costs around €15 for departures 15 days prior.
NL Het gemiddelde buskaartje van Toronto naar London kost ongeveer €15 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Calgary to Banff costs around €20 for departures 16 days prior.
NL Het gemiddelde buskaartje van Calgary naar Banff kost ongeveer €20 voor vertrek 16 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Vancouver to Kamloops costs around €32 for departures 15 days prior.
NL Het gemiddelde buskaartje van Vancouver naar Kamloops kost ongeveer €32 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.
NL Als je een busreis van Toronto naar Montréal boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 35. Er zijn 25 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u 40m. Bussen vertrekken tussen 00:30 en 23:10.
EN Each day 31 buses connect Ottawa to Montreal. The average travel time for this route is 2h 15m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €43. Daily departures are between 07:45 and 18:45.
NL Elke dag verbinden 31 bussen Ottawa met Montréal. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u 15m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 43 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:45 en 18:45.
EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.
NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.
EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.
NL Als je een busreis van Montréal naar Ottawa boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 34 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 23:15.
EN Each day 28 buses connect Toronto to Ottawa. The average travel time for this route is 13h 40m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €103. Daily departures are between 07:30 and 18:45.
NL Elke dag verbinden 28 bussen Toronto met Ottawa. De gemiddelde reistijd voor deze route is 13u 40m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 103 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:30 en 18:45.
EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.
NL Als je een busreis van Calgary naar Edmonton boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 51 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 40m. Bussen vertrekken tussen 06:45 en 19:55.
EN Each day 18 buses connect Fort McMurray to Edmonton. The average travel time for this route is 5h 20m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €59. Daily departures are between 08:00 and 17:55.
NL Elke dag verbinden 18 bussen Fort McMurray met Edmonton. De gemiddelde reistijd voor deze route is 5u 20m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 59 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:00 en 17:55.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.
NL Als je een busreis van Edmonton naar Calgary boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 52 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 50m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:45.
EN Each day 29 buses connect Red Deer to Calgary. The average travel time for this route is 2h. When you book with Busbud, you can expect an average price of €34. Daily departures are between 01:45 and 20:20.
NL Elke dag verbinden 29 bussen Red Deer met Calgary. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 34 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 01:45 en 20:20.
EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.
NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.
EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.
NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.
Näytetään 50 / 50 käännöstä