Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "timed to coincide" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 32 / 32 käännöstä lauseelle "timed to coincide" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / timed to coincide

Englanti
Hollannin kieli

EN The Airport Express of the Prague Transit Company operates the fastest transport to the airport and is timed to coincide with the arrivals and departures of the SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains

NL De Airport Express van de Praagse Transit Company biedt het snelste transport naar de treinstations, omdat zijn dienstregeling is afgestemd op de aankomst- en vertrektijden van alle SC pendolino-, eurocity en intercity-treinen

Englanti Hollannin kieli
fastest snelste
trains treinen
airport airport
company company
is is
the de
with op
transport transport
and en

EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.

NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.

Englanti Hollannin kieli
march maart
vulnerabilities kwetsbaarheden
icloud icloud
ios ios
reports meldingen
year jaar
in in
stories verhalen
currently momenteel
the de
with samen
series reeks
news nieuws
there er
three drie
and en
again opnieuw
of van
this dit

EN TU Delft’s first Diversity & Inclusion Week is held to coincide with Diversity Day on 5 October

NL Ter ere van Diversity Day op 5 oktober is het dit jaar voor het eerst Diversity & Inclusion Week bij TU Delft

Englanti Hollannin kieli
tu tu
october oktober
week week
is is
first eerst
with bij
on op
to dit

EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.

NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.

Englanti Hollannin kieli
recommendations aanbevelingen
visitors bezoekers
balance evenwicht
aspects aspecten
the de
google google
needs behoeften
can kan
do moet
with met
of van
you u
to daarom
that dat

EN ‘If it turns out that the data and experiences of the virtual and real life experiments coincide significantly, VR could play an important part in future investigations of pedestrian behaviour

NL “Als blijkt dat de data en ervaringen van de virtuele en echte oefeningen sterk overeenkomen, kan VR in de toekomst een belangrijke rol gaan spelen bij onderzoek naar voetgangersgedrag, bijvoorbeeld bij evacuaties

Englanti Hollannin kieli
data data
experiences ervaringen
virtual virtuele
real echte
vr vr
play spelen
important belangrijke
investigations onderzoek
if als
an een
in in
of van
it en
future toekomst
could kan

EN “Direct loss” is understood to mean only the reasonable costs that the User must incur in order to make the User’s performance coincide with the contract.

NL Onder "directe schade" wordt alleen verstaan de redelijke kosten die de Gebruiker moet maken om de prestatie van de Gebruiker te laten samenvallen met de overeenkomst.

Englanti Hollannin kieli
direct directe
loss schade
reasonable redelijke
costs kosten
must moet
to om
the de
is wordt
performance prestatie
only alleen
user gebruiker
with met
contract overeenkomst
in onder
make maken
that die

EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.

NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.

Englanti Hollannin kieli
march maart
vulnerabilities kwetsbaarheden
icloud icloud
ios ios
reports meldingen
year jaar
in in
stories verhalen
currently momenteel
the de
with samen
series reeks
news nieuws
there er
three drie
and en
again opnieuw
of van
this dit

EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.

NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.

Englanti Hollannin kieli
recommendations aanbevelingen
visitors bezoekers
balance evenwicht
aspects aspecten
the de
google google
needs behoeften
can kan
do moet
with met
of van
you u
to daarom
that dat

EN Does the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor have timed intervals and alarm capabilities?

NL Heeft de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies tijdgeregelde intervallen en alarmmogelijkheden?

Englanti Hollannin kieli
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
intervals intervallen
capabilities functies
the de
and en

EN Timed, on-demand video assessments to your customized questions sent, managed, and evaluated in our app. Read more about Kira Talent

NL Jobsoid is een online oplossing voor wervingssoftware, waarin het volgen van sollicitanten wordt geïntegreerd met functies voor het werven van talent, het adverteren van functies en het beheren van kandidaten. Meer informatie over Jobsoid

Englanti Hollannin kieli
managed beheren
talent talent
read en
more meer

EN You can play against a friend or the computer in this timed version of the classic board game. Can you capture all of their checkers before they get yours?

NL Neem het op tegen een vriend of de computer in deze uitdagende versie van het klassieke bordspel. Kun jij alle stenen van je tegenstander wegspelen?

Englanti Hollannin kieli
computer computer
classic klassieke
or of
in in
the de
you can kun
against van
friend vriend
version versie
capture neem
yours je
this deze

EN You can also improve your virtual driving skills in the timed mode or just go for a spin in the one that will let you simply roam around.

NL Verbeter je virtuele autorijskills in de getimede modus of ga lekker rondrijden, overal en zolang je maar wilt.

Englanti Hollannin kieli
improve verbeter
virtual virtuele
mode modus
your je
or of
go ga
the de
in in
a maar
will wilt
also en
for zolang

EN Well-timed and accidental phone pictures that will make you look twice

NL Goed getimede en toevallige telefoonfotos waardoor je er twee keer uitziet

Englanti Hollannin kieli
look uitziet
well goed
that waardoor
and en
twice twee keer

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

NL Lever vlekkeloze navigatie voor evenementen met aangepaste pagina's, getimede leaderboards, organiseer een virtueel evenement en spraaknavigatie met onze software voor evenementenbeheer.

Englanti Hollannin kieli
navigation navigatie
virtual virtueel
software software
voice navigation spraaknavigatie
event evenement
our onze
with met
custom aangepaste
and en
a een

EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.

NL Het genereert ook automatisch transcripties! Je zult ze nog steeds moeten aanpassen voor eventuele onjuiste woorden en om ervoor te zorgen dat het goed getimed is, maar dit is een enorme tijdbesparing.

Englanti Hollannin kieli
transcriptions transcripties
generates genereert
is is
huge enorme
to om
words woorden
but
this dit
for voor
sure dat
properly goed
them ze
need je
need to moeten
and en

EN Nail down your transcriptions. Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram. Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).

NL Zet je transcripties op een rijtje. Nogmaals, Headliner zal deze automatisch genereren, maar controleer of ze correct zijn en goed getimed met uw audiogram. Sla niet over om transcripties op je audiogram te zetten (we duiken hier verder op in).

Englanti Hollannin kieli
transcriptions transcripties
check controleer
dive duiken
generate genereren
your je
will zal
correct correct
well goed
more verder
double een
and en
on op
this deze
but
into in

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Send a series of targeted and timed emails to nurture contacts over time.

NL Stuur een reeks gerichte en getimede e-mails om contacten enthousiast te maken.

Englanti Hollannin kieli
series reeks
targeted gerichte
contacts contacten
to om
a een
and en
over te

EN Well-timed and accidental phone photos that will make you look twice

NL Android 13: Release datum, functies, en alles wat je moet weten

Englanti Hollannin kieli
will moet
and en
that alles

EN When you start working in short, timed sessions, time is no longer an abstract concept but a concrete event

NL Wanneer je in korte, getimede sessies begint te werken, is tijd niet langer een abstract begrip, maar een concrete gebeurtenis

Englanti Hollannin kieli
start begint
working werken
short korte
sessions sessies
longer langer
abstract abstract
concrete concrete
event gebeurtenis
in in
time tijd
is is
a een
when wanneer
but

EN A timed hour of research would seem to take between three and four hours

NL Een getimed uur onderzoek leek drie tot vier uur te duren

Englanti Hollannin kieli
research onderzoek
three drie
a een
to tot

EN Convince people to complete the orders they left behind by sending them perfectly-timed emails you don’t even have to set up.

NL Overtuig klanten ervan hun afgebroken bestelling alsnog te plaatsen door ze precies op het juiste moment een geheel automatische e-mail te sturen.

Englanti Hollannin kieli
orders bestelling
have to precies
emails mail
they ze
by door

Näytetään 32 / 32 käännöstä