Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "dyeing of fibres" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dyeing of fibres" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

fibres vezels

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / dyeing of fibres

Englanti
Hollannin kieli

EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear

NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is

Englanti Hollannin kieli
processes processen
fibres vezels
is is
the de
world wereld
and en
textiles textiel
of van

EN On synthetic fibres, try to remove the putty with oil. Rubbing alcohol is not suitable here as it would damage the fibres.

NL Probeert u, bij de klei met olie te verwijderen. Schoonmaakalcohol is niet geschikt, aangezien die de vezels beschadigt.

Englanti Hollannin kieli
fibres vezels
try probeert
oil olie
suitable geschikt
is is
the de
with bij
remove verwijderen
as aangezien
to met

EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology

NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie

Englanti Hollannin kieli
carbon carbon
frame frame
fibres vezels
areas zones
technology technologie
high hoge
based gebouwd
and en
a een
with met
using met behulp van

EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.

NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.

Englanti Hollannin kieli
companies bedrijven
knitting breien
countries landen
printing bedrukken
in in
and en
more meer

EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.

NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?

Englanti Hollannin kieli
join .
your je
through in
the de
to samen

EN Create floral compositions that give life to any space and explore drying, preserving, and dyeing techniques

NL Leer hoe je een duurzame, decoratieve en kleurrijke krans maakt met vervlochten takken en droogbloemen

Englanti Hollannin kieli
to hoe
and leer

EN The third workshop of the Reflow project, aimed at promoting the circular use of textiles in Amsterdam: do not let your textiles go to waste! In this workshop, you will learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing

NL Tijdens de derde workshop binnen ons Reflow-project leer je hoe je je kledingstukken nieuw leven kunt inblazen door de techniek van natuurlijk verven

Englanti Hollannin kieli
workshop workshop
project project
learn leer
garments kledingstukken
new nieuw
technique techniek
your je
the de
life leven
natural natuurlijk
third derde
of van
will kunt

EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.

NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.

Englanti Hollannin kieli
ongoing doorlopend
research onderzoek
textile textiel
bacteria bacteriën
year jaar
workshop workshop
participants deelnemers
we we
the de
is wordt
extract extraheren
and en
yourself je
with met
potential kan
of van

EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.

NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).

Englanti Hollannin kieli
amsterdam amsterdam
creative creatieve
research onderzoek
bacteria bacteriën
labs labs
business business
textile textiel
project project
and en
its is
with met
this dit

EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam

NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief

Englanti Hollannin kieli
explore verkennen
potential potentieel
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
amsterdam amsterdam
we we
a een
as als

EN With BioShades we explore dyeing with bacteria as a less harmful alternative.

NL Met BioShades verkennen we het verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.

Englanti Hollannin kieli
explore verkennen
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
we we
as als
a een
with met

EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam. This BioShades event exists of…

NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.

Englanti Hollannin kieli
explore verkennen
amsterdam amsterdam
potential potentieel
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
we we
a een
as als

EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.

NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?

Englanti Hollannin kieli
join .
your je
through in
the de
to samen

EN Textile Dyeing with Natural Pigments

NL Textiel verven met natuurlijke pigmenten

Englanti Hollannin kieli
textile textiel
natural natuurlijke
pigments pigmenten
with met

EN Learn the foundations of natural dyeing with kitchen food waste and transform upcycled fabrics into unique patchwork wall hangings ready to display in your home

NL Maak een plakboek en leer hoe je deze verkenningstool kunt gebruiken voor je illustratieprojecten

Englanti Hollannin kieli
your je
learn en
and leer

EN You'll prepare everything to start dyeing your fleece following Javiera’s instructions

NL Je bereidt alles voor om het vlies te verven volgens het advies dat Javiera je zal geven

Englanti Hollannin kieli
start zal
your je
to om
everything alles
following voor

EN Preparing for the dyeing of the fleece

NL Voorbereiding voor het verven van fleece

Englanti Hollannin kieli
preparing voorbereiding
for voor

EN Introduction to Shibori Tie Dyeing

NL Tapestry: haaktechnieken om te tekenen met draden

Englanti Hollannin kieli
to om

EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration

NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie

Englanti Hollannin kieli
illustrator illustrator
textile textiel
found vond
creativity creativiteit
patience geduld
concentration concentratie
tolerance tolerantie
frustration frustratie
in in
the de
way manier
to om
simultaneously tegelijkertijd
a een
and en

EN Discover the history and origins of this dyeing technique and how it continues to play an important role in many cultures today

NL Vervolgens ontdekt u de geschiedenis en oorsprong van deze textielverftechniek, evenals het belang ervan vandaag

Englanti Hollannin kieli
history geschiedenis
origins oorsprong
important belang
today vandaag
discover ontdekt
the de
and en
of van
to vervolgens
this ervan

EN Then, make a sketch of your design to guide you during the dyeing process.

NL Vervolgens laat Ikaro je zijn creatieve proces zien en begeleid je bij de ontwikkeling van je schets.

Englanti Hollannin kieli
process proces
your je
the de
of van
to vervolgens
during bij

EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.

NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.

Englanti Hollannin kieli
works functie
the de
process stap
as als
and en
prepare bereiden
you u

EN Create a nature-inspired illustration rich in colors, contrasts, and textures using the batik dyeing technique.

NL Je maakt een illustratie geïnspireerd door de natuur, vol kleuren, contrasten en texturen die typerend zijn voor batik.

Englanti Hollannin kieli
illustration illustratie
contrasts contrasten
textures texturen
inspired geïnspireerd
nature natuur
the de
a een
and en

EN No prior knowledge is needed to take this course, but some experience in illustration, fabric dyeing, screen printing, or printmaking will help you during the process.

NL Om deze cursus te volgen heb je geen voorkennis nodig, maar ervaring in illustratie, textiel verven, zeefdrukken of graveren zal je helpen.

Englanti Hollannin kieli
illustration illustratie
fabric textiel
prior knowledge voorkennis
needed nodig
course cursus
experience ervaring
in in
or of
to om
but
help helpen
will zal
you je

EN After earning a degree in visual arts, education, and art direction, Ikaro Batik discovered batik dyeing in 2014; since then, it has been his main form of artistic expression

NL Na zijn afstuderen in beeldende kunst, pedagogiek en art direction, ontdekte Ikaro Batik het verven van batik in 2014 en beoefent het sindsdien

Englanti Hollannin kieli
discovered ontdekte
in in
art art
arts kunst
after na
and en

EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing

NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar

Englanti Hollannin kieli
illustrator illustrator
teacher leraar
time momenteel
is is
he hij
and en

EN What do you need before dyeing?

NL Wat heb je nodig voordat je gaat verven?

Englanti Hollannin kieli
before voordat
what wat
need nodig
do heb
you je

EN Save TOAST | Natural Dyeing Discussion with Kathryn Davey to your collection.

NL Sla TOAST | Natural Dyeing Discussion with Kathryn Davey op in je collectie.

Englanti Hollannin kieli
your je
collection collectie
with op

EN Want to know more about the different types of materials used for our collections? Let’s discover the world of outdoor fabrics and fibres and its specific jargon.

NL Benieuwd naar de verschillende materialen die we gebruiken voor onze collecties? Ontdek hier alles over onze stoffen en vezels voor buiten, samen met hun specifieke jargon.

Englanti Hollannin kieli
collections collecties
fibres vezels
jargon jargon
materials materialen
discover ontdek
the de
fabrics stoffen
to samen
our onze
of buiten
and en
about over
different verschillende
for voor

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

Englanti Hollannin kieli
dry droog
feeling gevoel
soft zachte
fibres vezels
botanical botanische
origin oorsprong
skin huid
use gebruik
the de
high hoge
a uniek
ensures biedt
and en
to daarnaast
of van
thanks dankzij

EN The combination of the fibres guarantees quick re-drying of the sweat jacket and thus also prevents unpleasant odours

NL De combinatie van de vezels garandeert een snelle droging van het sweatjack en voorkomt daarmee ook onaangename geurtjes

Englanti Hollannin kieli
fibres vezels
guarantees garandeert
quick snelle
prevents voorkomt
the de
combination combinatie
and en

EN The combination of fibres prevents unpleasant odours

NL De combinatie van vezels voorkomt onaangename geurtjes.

Englanti Hollannin kieli
fibres vezels
prevents voorkomt
the de
of van
combination combinatie

EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters

NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren

Englanti Hollannin kieli
silicone siliconen
socks sokken
friction wrijving
the de
the inside binnenkant
prevents voorkomt
prevent voorkomen
and en
of van

EN The GOTS seal is awarded to textiles that have been sustainably produced throughout the entire supply chain and that consist of at least 70% natural fibres. Shop: All Naturtextil-GOTS certified outdoor products

NL Het GOTS-keurmerk wordt toegekend aan textiel dat in de hele keten duurzaam is geproduceerd en voor minimaal 70% uit natuurlijke vezels bestaat. Shop: Alle Naturtextil-GOTS gecertificeerde producten

Englanti Hollannin kieli
awarded toegekend
textiles textiel
sustainably duurzaam
chain keten
natural natuurlijke
fibres vezels
shop shop
is is
the de
produced geproduceerd
products producten
entire hele
and en

EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products

NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten

Englanti Hollannin kieli
cotton katoen
fibres vezels
skin-friendly huidvriendelijk
harmful schadelijke
substances stoffen
shop shop
use gebruik
or of
natural natuurlijke
the de
free vrij
organic biologisch
is wordt
produced geproduceerd
without zonder
products producten
and en
of van
are zijn

EN Today, specialist synthetic fibres are used that ensure a defined, clean line

NL Tegenwoordig worden gespecialiseerde kunstvezels gebruikt, waarmee een gedefinieerde, zuivere lijnvoering mogelijk is

Englanti Hollannin kieli
today tegenwoordig
specialist gespecialiseerde
used gebruikt
defined gedefinieerde
a een
are worden

EN When sketching for watercolour artworks, it is important not to get too much graphite into the rough fibres of the watercolour paper, otherwise it will be difficult to remove

NL Bij het voortekenen van kunstwerken met waterverf is het belangrijk om niet teveel grafiet in de ruwe vezels van het aquarelpapier te brengen, omdat dit anders moeilijk te verwijderen is

Englanti Hollannin kieli
artworks kunstwerken
important belangrijk
graphite grafiet
fibres vezels
difficult moeilijk
is is
the de
otherwise anders
to om
much te
into in
remove verwijderen
too het

EN You can then apply the tip directly to the paper and work very precisely while still protecting the sensitive fibres – plus keep the ruler or template clean

NL Je kunt de punt dan direct plaatsen en heel precies werken, terwijl de gevoelige vezels toch worden ontzien – en liniaal of sjabloon schoon blijven

EN Just like the vegetable fibres of herbs, this mesh provides the needed surface so that the product can be vaporized efficiently.

NL Net als de plantaardige vezels van kruiden, levert dit kussen het benodigde oppervlak zodat het product efficiënt kan worden verdampt.

Englanti Hollannin kieli
fibres vezels
herbs kruiden
provides levert
needed benodigde
surface oppervlak
efficiently efficiënt
the de
so zodat
this dit
can kan
be worden
of van
like als
product product

EN Ballistic Carbon Layup technology —high modulus fibres, with greater ground impact resistance.

NL De Ballistic Carbon Layup-technologie —vezels met hoge modulus, met verbeterde schokbestendigheid van het terrein.

EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 2,200 grams, including its shock absorber.

NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 2.200 gram met schokdemper te bereiken.

Englanti Hollannin kieli
fibres vezels
weight gewicht
grams gram
high hoge
the de
to om
highest grootste
of van
a een
with met

EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame

NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten

Englanti Hollannin kieli
frame frame
fibres vezels
grams gram
very te
the de
to om
part van de
used gebruik
best beste
without zonder
in in
a een
of van

EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 1,950 grams, including its shock absorber.(Lynx Race Evo)

NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 1.950 gram met schokdemper te bereiken.(Lynx Race Evo)

Englanti Hollannin kieli
fibres vezels
weight gewicht
grams gram
lynx lynx
race race
high hoge
the de
to om
highest grootste
of van
a een
with met

EN To create a more lightweight frame, we used the best Toray T1100 carbon fibres and HCIM technology (Hollow Core Technology)

NL Om een lichter frame te krijgen met een gewicht, zijn de beste Toray T1100-koolstofvezels gebruikt en is de HCIM-Hollow Core Technology toegepast

Englanti Hollannin kieli
frame frame
technology technology
the de
to om
used gebruikt
best beste
and en
core core
a een

EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.

NL De plaatsing van de koolstofvezels garandeert een stijf en licht frame van 1050 gram in maat MD.

Englanti Hollannin kieli
frame frame
grams gram
size maat
ensures garandeert
in in
the de
a een
of van

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

NL Het enkelwandige frame combineert koolstofvezel Toray T800 en carbon Pitch Fiber in de kritieke zones

Englanti Hollannin kieli
carbon carbon
frame frame
combines combineert
critical kritieke
areas zones
in in
and en
its de

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

Englanti Hollannin kieli
frame frame
carbon carbon
made vervaardigd
the de
consists bestaat uit
technology technology
of van
core core
a een

EN In my research, I combined several natural fibres with polyurethane resin to create a composite material for the casing.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

Englanti Hollannin kieli
create en
the de
with op
to om
a product

EN Short-sleeved sweatshirt in organic cotton and recycled fibres

NL Sweater met korte mouwen van biologische katoen en gerecyclede vezels

Englanti Hollannin kieli
sweatshirt sweater
cotton katoen
fibres vezels
short korte
sleeved mouwen
and en

EN Slim-fit zip-up cardigan with LENZING? ECOVERO? fibres

NL Slim-fit vest met rits en LENZING? ECOVERO?-vezels

Englanti Hollannin kieli
fibres vezels
zip rits
with met

Näytetään 50 / 50 käännöstä