Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "delay which expires" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "delay which expires" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

delay aan een kunnen tijdstip vertraging wanneer weer
which - aan aantal absoluut afhankelijk al alle alleen als altijd andere bedrijven bekijk bekijken bent bepaalde beschikbaar betekent beter bieden biedt bij bij de bij het buiten daarom dan dat dat is de de meeste deze die diensten dit doen door door de drie dus echter een elk elke en enkele er erg gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het beste het is het meest hier hij hoe houden hun ik in in de informatie inhoud instellingen is is het jaar je jou jouw kan kiezen komen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten mogelijkheid na naar naast nemen net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pagina per periode producten services site software sommige staat te teams tijd tijdens toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vier vinden volgende voor voor de waar waardoor waarin waarmee waarop waarvan wanneer want was wat we we hebben website weer weet welk welke werd werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
expires verloopt

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / delay which expires

Englanti
Hollannin kieli

EN One large source of invalid Expires headers is from assets served from a popular third party, in which a date/time uses the EST time zone, for example Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST

NL Een grote bron van ongeldige ?Expires-headers is afkomstig van items die worden aangeboden door een populaire derde partij, waarbij een datum/tijd de EST-tijdzone gebruikt, bijvoorbeeld Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST

Englanti Hollannin kieli
large grote
popular populaire
party partij
est est
apr apr
is is
date datum
time tijd
the de
third derde
uses gebruikt

EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.

NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.

Englanti Hollannin kieli
extended verlengd
or of
the de
on op
saturday zaterdag
sunday zondag
day dag
is wordt
a volgende

EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.

NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.

Englanti Hollannin kieli
extended verlengd
or of
the de
on op
saturday zaterdag
sunday zondag
day dag
is wordt
a volgende

EN Expires specifies an explicit expiration date and time (i.e. when exactly the content expires)

NL Expires specificeert een expliciete vervaldatum en -tijd (d.w.z. wanneer de inhoud precies verloopt)

Englanti Hollannin kieli
expires verloopt
expiration vervaldatum
exactly precies
content inhoud
the de
time tijd
when wanneer
and en
e een

EN The Expires header indicates that it can be cached for 10 minutes (the difference between the Expires and Date headers)

NL De Expires-header geeft aan dat het 10 minuten in de cache kan worden bewaard (het verschil tussen de Expires- en Date-headers)

Englanti Hollannin kieli
header header
indicates geeft aan
minutes minuten
the de
can kan
be worden
that dat
difference verschil
and en

EN 55.5% are served with an Expires header, 54.8% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header

NL 55,5% wordt bediend met een Expires-header, 54,8% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% heeft geen van beide headers opgenomen

Englanti Hollannin kieli
header header
use gebruikt
both zowel
with met
an beide
are wordt
and en

EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.

NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.

Englanti Hollannin kieli
mobile mobiele
served geserveerd
header header
use gebruikt
with op
of van
responses reacties
a beide
both zowel
and en

EN 56.3% are served with an Expires header, 55.2% use both Cache-Control and Expires header, and 26.7% did not include either header

NL 56,3% wordt bediend met een Expires-header, 55,2% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 26,7% heeft geen van beide headers opgenomen

Englanti Hollannin kieli
header header
use gebruikt
both zowel
with met
an beide
are wordt
and en

EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.

NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.

Englanti Hollannin kieli
mobile mobiele
served geserveerd
header header
use gebruikt
with op
of van
responses reacties
a beide
both zowel
and en

EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or

NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of

Englanti Hollannin kieli
c c
circumstances omstandigheden
or of
a heeft
to naar
due van

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or

NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of

Englanti Hollannin kieli
c c
circumstances omstandigheden
or of
a heeft
to naar
due van

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN The cancellation period expires 30 days after the date on which you or any other person you have chosen (but not the carrier) physically receives the goods

NL De opzegtermijn verstrijkt 30 dagen na de datum waarop u of een andere door u gekozen persoon (maar niet de vervoerder) de goederen fysiek ontvangt

Englanti Hollannin kieli
chosen gekozen
carrier vervoerder
physically fysiek
receives ontvangt
or of
the de
other andere
days dagen
after na
date datum
person persoon
you u
but
goods goederen

EN The Cache-Control header provides much more extensibility and flexibility than Expires via caching directives, several of which can be specified together

NL De Cache-Control-header biedt veel meer uitbreidbaarheid en flexibiliteit dan Expires via caching richtlijnen, waarvan er verschillende samen gespecificeerd kunnen worden

Englanti Hollannin kieli
header header
provides biedt
flexibility flexibiliteit
directives richtlijnen
specified gespecificeerd
the de
caching caching
together samen
much veel
several verschillende
and en
can kunnen
be worden
more meer

EN Since Cache-Control takes precedence over Expires, the browser will cache the response for 5 minutes, after which it will be marked as stale.

NL Aangezien Cache-Control voorrang heeft op Expires, zal de browser de reactie gedurende 5 minuten in de cache opslaan, waarna het als verouderd wordt gemarkeerd.

Englanti Hollannin kieli
browser browser
cache cache
minutes minuten
marked gemarkeerd
after which waarna
the de
for gedurende
will zal
takes heeft
be wordt
as aangezien

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

Englanti Hollannin kieli
mix mix
skype skype
delay vertraging
phone calls telefoongesprekken
easily gemakkelijk
on op
in in
or of
audio audio
the de
you can kunt
you u
of van
lines lijnen
but
they ze

EN You have to inform us if your product is defective and in which ways or that there is an appropriate delay

NL U moet ons informeren als uw product defect is en op welke manier(en) en of er een gepaste reden voor vertraging is

Englanti Hollannin kieli
ways manier
delay vertraging
is is
or of
inform informeren
product product
and en
us ons
there er
appropriate een
you u
if als

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
right recht
delay vertraging
processed verwerkt
collected verzameld
end doel
or of
to om
if indien
delete wissen
request verzoeken
data gegevens
without zonder
was werden
has is
you u
which op
exist bestaan

EN Identifies patterns and trends, such as which customers are likely to delay payment. B2B transaction data can be stored for up to 2 years to enhance the data sets for analysis.

NL Identificeert patronen en trends, zoals welke klanten de betaling waarschijnlijk zullen uitstellen. B2B-transactiegegevens kunnen maximaal 2 jaar worden bewaard om de gegevenssets voor analyse te verbeteren.

Englanti Hollannin kieli
identifies identificeert
customers klanten
payment betaling
stored bewaard
enhance verbeteren
trends trends
the de
patterns patronen
likely waarschijnlijk
to om
years jaar
for voor
as zoals
analysis analyse
and en
can kunnen
be worden

EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.

NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.

Englanti Hollannin kieli
gira gira
automatically automatisch
switch schakelen
lighting verlichting
convenient comfortabel
motion detectors bewegingsmelders
the de
again weer
after na
and en
in in
from uit

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

Englanti Hollannin kieli
mix mix
skype skype
delay vertraging
phone calls telefoongesprekken
easily gemakkelijk
on op
in in
or of
audio audio
the de
you can kunt
you u
of van
lines lijnen
but
they ze

EN She considers herself lucky thatTilburg Bachelor’s programs have a 'mobility window', which allowed her to do this internship without study delay

NL Ze prijst zich gelukkig dat de Tilburgse bacheloropleidingen een ‘mobility window’ hebben, waardoor ze deze stage zonder studievertraging heeft kunnen doen

Englanti Hollannin kieli
internship stage
without zonder
a een
she ze
have hebben
her de

EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.

NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.

Englanti Hollannin kieli
gira gira
automatically automatisch
switch schakelen
lighting verlichting
convenient comfortabel
motion detectors bewegingsmelders
the de
again weer
after na
and en
in in
from uit

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
right recht
delay vertraging
processed verwerkt
collected verzameld
end doel
or of
to om
if indien
delete wissen
request verzoeken
data gegevens
without zonder
was werden
has is
you u
which op
exist bestaan

EN Where any of your Personal Data that we Process is found to be inaccurate, having regard to the purposes for which the Personal Data is Processed, is erased, or rectified without delay.

NL Indien uw persoonsgegevens die wij verwerken onjuist blijken te zijn, gelet op de doeleinden waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt, worden deze onverwijld gewist of gecorrigeerd.

Englanti Hollannin kieli
personal data persoonsgegevens
or of
the de
processed verwerkt
we wij
be worden
having te
to deze
that die

EN Please note that this will negatively affect the duration of the screening, which will also delay the follow-up steps.

NL Let op, dit heeft effect op de duur van de screening, waardoor de vervolgstappen ook vertraging oplopen.

Englanti Hollannin kieli
affect effect
duration duur
screening screening
delay vertraging
the de
also ook
this dit

EN As the oldest resource hint available, it uses minimal CPU and network resources compared to preconnect, and helps the browser to avoid experiencing the ?worst-case? delay for DNS resolution, which can be over 1 second.

NL Als de oudste beschikbare bronhint, gebruikt het minimale CPU- en netwerkbronnen in vergelijking met preconnect, en helpt de browser om de ?worst-case? vertraging voor DNS-resolutie te vermijden, diemeer dan 1 seconde kan zijn.

Englanti Hollannin kieli
oldest oudste
resource -
minimal minimale
cpu cpu
compared vergelijking
helps helpt
browser browser
delay vertraging
dns dns
resolution resolutie
second seconde
the de
to om
experiencing zijn
avoid vermijden
for voor
as als
uses met
and en
over in

EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.

NL De studies van de grootste internationale bedrijven suggereren dat dit een behoorlijk aanzienlijke vertraging is, wat de conversie tarieven kan beïnvloeden.

EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

Englanti Hollannin kieli
trial trial
adding voegen
atlassian atlassian
my my
your je
you can kun
to toe
by door
card creditcard
continue blijven
using te
the product

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

Englanti Hollannin kieli
means
continue blijft
operate werken
state staat
in in
the de
current huidige
this dit

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

Englanti Hollannin kieli
expires verloopt
purchased aangeschaft
the de
when wanneer
previous eerdere
from vanaf
of van

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

Englanti Hollannin kieli
atlassian atlassian
formal formeel
process proces
the de
information gegevens
when wanneer
deleted verwijderd
the end einde
if als
legal voor
be worden
of van

EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have

NL U kunt op de hoofdpagina zien wanneer uw abonnement verloopt en hoeveel gratis licenties u nog hebt

Englanti Hollannin kieli
expires verloopt
licenses licenties
subscription abonnement
the de
free gratis
how hoeveel
when wanneer
and en
you u

EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT. However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.

NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen. Houd er echter rekening mee dat je de onderstaande methoden moet gebruiken om hiervan te profiteren voordat je bestaande app-licentie verloopt.

Englanti Hollannin kieli
longer langer
renew vernieuwen
february februari
methods methoden
existing bestaande
license licentie
expires verloopt
your je
subscription abonnement
already al
apps apps
after na
app app
the de
below onderstaande
use gebruiken
to om
before voordat
if als

EN Any deadline expires on the last day at midnight

NL Elke periode verstrijkt op de laatste dag om vierentwintig uur

Englanti Hollannin kieli
the de
on op
last laatste
at elke
day dag

EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.

NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.

Englanti Hollannin kieli
days dagen
effectiveness effectiviteit
client klant
claim claim
the de
after na
of van
this deze

EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires

NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt

Englanti Hollannin kieli
expires verloopt
agreed overeengekomen
public publiek
to aan

EN 2. What happens when my subscription expires?

NL 2. Wat gebeurt er als mijn abonnement afloopt?

Englanti Hollannin kieli
my mijn
subscription abonnement
what wat
happens gebeurt

EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.

NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.

Englanti Hollannin kieli
cancel opzeggen
license vergunning
your je
subscription abonnement
in in
settings instellingen
goes
current huidige
the de
by door
option optie
account account
choosing kiezen
can kan
when wanneer

EN What happens when my subscription expires?

NL Wat gebeurt er als mijn abonnement afloopt?

Englanti Hollannin kieli
my mijn
subscription abonnement
what wat
happens gebeurt

EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

Englanti Hollannin kieli
weeks weken
months maanden
impact gevolgen
warranty garantie
in in
or of
the de
this dit
if als
no geen
negative negatieve
we ons

EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.

NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.

Englanti Hollannin kieli
warranty garantie
extension verlenging
can mogelijk
purchased gekochte
is is
the de
by door
product product
you u
for voor

EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.

NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.

Englanti Hollannin kieli
padi padi
expires verloopt
long lange
period periode
to om
on op
but
never nooit
and en
may is
after na
a een
of van

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

Englanti Hollannin kieli
expires verloopt
invalid ongeldig
keytalk keytalk
platform platform
certificate certificaat
automatically automatisch
or of
and en
through via
the wordt
will zal
this dit
as zodra

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

Englanti Hollannin kieli
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Your subscription can be reactivated at any time, even several years after it expires.

NL Reactivering van het abonnement is te allen tijde mogelijk, zelfs verscheidene jaren na de vervaldatum.

Englanti Hollannin kieli
subscription abonnement
can mogelijk
several verscheidene
after na
time tijde
it het
even zelfs

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.

Englanti Hollannin kieli
contracts overeenkomsten
delivery levering
nature aard
the de
with bij
after na
their hun
other andere
goods goederen

Näytetään 50 / 50 käännöstä