Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "appropriate delay" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "appropriate delay" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

appropriate - aan alle alleen als bent bij dan dat de deze die dit door echter een eenvoudig elk en ervoor gaan geen gepast geschikt geschikte geval hebben heeft het hoe hun in in de is is het je jouw juiste kan krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met mogelijk na naar naar de niet of om om te ons onze ook op op basis van over pagina passen passend passende per te ter terwijl tot u uit uw van van de van een verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we wij worden ze zich zijn zo zoals zodat zullen
delay aan een kunnen tijdstip vertraging wanneer weer

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / appropriate delay

Englanti
Hollannin kieli

EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or

NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of

Englanti Hollannin kieli
c c
circumstances omstandigheden
or of
a heeft
to naar
due van

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or

NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of

Englanti Hollannin kieli
c c
circumstances omstandigheden
or of
a heeft
to naar
due van

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN You have to inform us if your product is defective and in which ways or that there is an appropriate delay

NL U moet ons informeren als uw product defect is en op welke manier(en) en of er een gepaste reden voor vertraging is

Englanti Hollannin kieli
ways manier
delay vertraging
is is
or of
inform informeren
product product
and en
us ons
there er
appropriate een
you u
if als

EN The dean of students can explain the consequences of any study delay and make arrangements for appropriate study progress. 

NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.

Englanti Hollannin kieli
explain uitleggen
arrangements afspraken
the de
can kan

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

Englanti Hollannin kieli
period termijn
week week
raidboxes raidboxes
the de
customer klant
if indien

EN We will implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks that are presented by the processing of Your Data

NL We zullen passende technische en organisatorische maatregelen implementeren om een beveiligingsniveau te waarborgen dat is afgestemd op de risico's die de verwerking van uw gegevens met zich meebrengen

Englanti Hollannin kieli
implement implementeren
technical technische
organisational organisatorische
measures maatregelen
processing verwerking
we we
the de
data gegevens
to om
will zullen
to ensure waarborgen
and en
that dat

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

Englanti Hollannin kieli
license licentie
branding branding
option optie
cluster cluster
is is
required vereist
the de
with met
for voor
version versie

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

Englanti Hollannin kieli
reduce verminder
delay vertraging
staying blijft
focused gefocust
on op
care zorg
value waarden
based gebaseerde
while terwijl
and en

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

Englanti Hollannin kieli
button knop
control control
latency latency
delay vertraging
and en
a een
no geen
when wanneer
they ze
gain gain
that die
have hebben

EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

Englanti Hollannin kieli
delay vertraging
is is
on op
the de
say zegt
microphone microfoon
what wat
use gebruikt
and en
there er
zero geen

EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

Englanti Hollannin kieli
headphone hoofdtelefoonaansluiting
computer computer
delay vertraging
crazy gek
on op
the de
will zal
this dit
use gebruikt
there er
a een
if als
you u

EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.

NL Zo kunt u horen wat de microfoon hoort, zonder enige vertraging. U kunt ook het volume van de hoofdtelefoon aan de voorkant van de Yeti regelen.

Englanti Hollannin kieli
delay vertraging
control regelen
headphone hoofdtelefoon
volume volume
front voorkant
yeti yeti
microphone microfoon
the de
without zonder
you can kunt
you u
of van
what wat

EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.

NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.

Englanti Hollannin kieli
slight lichte
delay vertraging
team team
soon spoedig
in in
possible mogelijk
high hoge
there er
to vanwege
a een

EN Many of these documents contain sensitive and confidential information that must reach the hands of certain individuals without any delay.

NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.

Englanti Hollannin kieli
hands handen
delay vertraging
documents documenten
contain bevatten
information informatie
must moet
and en
sensitive gevoelige
confidential vertrouwelijke
certain bepaalde
individuals personen
without zonder
many veel

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen

Englanti Hollannin kieli
apple apple
series series
limited beperkte
launch lancering
watch watch
available beschikbaar
quantities hoeveelheden
in in
with bij
may is
only de

EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.

NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.

Englanti Hollannin kieli
smartwatch smartwatch
issues van de
rumours geruchten
generation generatie
the de
reportedly naar verluidt
facing met
latest laatste
next volgende
here hier

EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.

NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.

Englanti Hollannin kieli
indicate geven
server server
load laden
to om
when wanneer
a een
avoid voorkomen

EN First Input Delay (FID): It evaluates the “responsiveness” or interactivity of a web page

NL Eerste invoervertraging (FID): Het evalueert de "responsiviteit" of de interactiviteit van een webpagina

Englanti Hollannin kieli
evaluates evalueert
interactivity interactiviteit
the de
or of
web webpagina
first eerste
of van
it het

EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.

NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
affected betrokken
customers klanten
aware bewust
breach inbreuk
services diensten
data gegevens
we we
if als
will zal
without de
a een
our onze
of van

EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.

NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.

Englanti Hollannin kieli
failure falen
delay vertraging
profoto profoto
exercise oefenen
privilege privilege
or of
to om
by door
as als
no geen
under onder

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.

Englanti Hollannin kieli
account account
the de
costs rekening
no geen
to andere

EN Need more settings for Delay, Chorus und Flanger? Only in the coreFX Suite.

NL Meer instellingen voor Delay, Chorus en Flanger? Alleen in de coreFX Suite.

Englanti Hollannin kieli
settings instellingen
corefx corefx
in in
suite suite
the de
for voor
more meer

EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

Englanti Hollannin kieli
worlds wereld
space ruimte
track track
practical praktische
classic klassieke
creative creatieve
ready klaar
mix mix
speed up versnellen
time tijd
your je
the de
to om
provides is
at elke
for voor
are staan
and en
thanks dankzij

EN Without further delay, let's mosey on over to the Create a Server page:

NL Zonder verdere vertraging, laten we Misey op de pagina maken om een serverpagina te maken:

Englanti Hollannin kieli
delay vertraging
page pagina
further te
on op
the de
without zonder
to om
a een
lets maken

EN Dont delay in booking your flight today! Choose our "BRAVO" campaign to benefit from our fantastic discounts

NL Het resterende bedrag en de datum van de laatste betaling wordt weergegeven op de pagina 'Mijn profiel?

Englanti Hollannin kieli
today op
from pagina
our en

EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.

NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.

Englanti Hollannin kieli
extended verlengd
or of
the de
on op
saturday zaterdag
sunday zondag
day dag
is wordt
a volgende

EN We reserve the right to prove and claim higher damages caused by delay

NL Wij behouden ons het recht voor om hogere schades ten gevolge van het verzuim aan te tonen en te claimen

Englanti Hollannin kieli
to om
right recht
and en
we wij
higher voor

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.

Englanti Hollannin kieli
stored opgeslagen
incorrect onjuist
submit indienen
correction correctie
personal data persoonsgegevens
or of
time tijde
the de
request verzoek
by door
if indien
a een
be worden
made uitgevoerd
us ons
you can kunt

EN Motorcycle cops made sure, with sirens blaring, that Nuna11 could be guided through the traffic without too much delay

NL Motoragenten zorgden er met gillende sirenes voor dat Nuna11 zonder al te veel vertraging door het verkeer kon worden geleid

Englanti Hollannin kieli
guided geleid
delay vertraging
traffic verkeer
much te
the kon
without zonder
too het
be worden
with met
sure dat

EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.

NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.

Englanti Hollannin kieli
reports rapporten
root wortel
provides biedt
enable in staat
the de
in in
to om
that ervan
identify identificeren
you u
and en
email mail
delivery aflevering

EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.

NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.

Englanti Hollannin kieli
dedicated toegewijde
helps helpt
monitor bewaken
dmarc dmarc
identify identificeer
analyse analyseren
with op
where waar
them ze
and en
our ons
you u
having te

EN Set up capture delay and review.

NL Stel vertragingen en beoordelingen in voor captures.

Englanti Hollannin kieli
review beoordelingen
and en

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

Englanti Hollannin kieli
so-called zogenaamde
chain ketting
page pagina
delay vertraging
loses verliest
interest interesse
spider spider
authority autoriteit
redirect redirect
the de
that dat
extra extra
this deze
for voor
with met
means betekent
each elke
and en

EN This can delay the browser?s process of displaying a page

NL Hierdoor kan het proces van de browser om een pagina weer te geven vertraging oplopen

Englanti Hollannin kieli
delay vertraging
browser browser
process proces
can kan
the de
this geven
page pagina
a een
of van

EN A delay between the browser request and the server response increases the TTFB time.

NL Een vertraging tussen het verzoek van de browser en het antwoord van de server verhoogt de TTFB-tijd.

Englanti Hollannin kieli
delay vertraging
browser browser
request verzoek
increases verhoogt
time tijd
server server
the de
a een
and en

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

NL Eerste invoervertraging (FID): De tijd die nodig is om een pagina interactief te maken. Optimaal zou het minder dan 100 milliseconden moeten duren.

Englanti Hollannin kieli
fid fid
page pagina
interactive interactief
optimally optimaal
the de
time tijd
to om
it het
should moeten
become is

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her

NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar

Englanti Hollannin kieli
granted toegekend
european europese
controller beheerder
delay vertraging
rectification rectificatie
personal data persoonsgegevens
or of
to om
the de
obtain verkrijgen
without zonder
by door

EN Response delay by chat is usually instant.

NL Wij antwoorden doorgaans binnen 1 tot 5 minuten.

Englanti Hollannin kieli
usually doorgaans
is wij
by binnen
response tot

EN Response delay by email is usually 5 minutes.

NL Wij antwoorden doorgans binnen 8 uur.

Englanti Hollannin kieli
response antwoorden
minutes uur
is wij
by binnen

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.

Englanti Hollannin kieli
usb usb
interface interface
mixer mixer
microphone microfoon
or of
audio audio
want wilt
to om
use gebruiken
you u
for voor
with met
a een
the dezelfde

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

Englanti Hollannin kieli
mix mix
skype skype
delay vertraging
phone calls telefoongesprekken
easily gemakkelijk
on op
in in
or of
audio audio
the de
you can kunt
you u
of van
lines lijnen
but
they ze

EN From subtle to wild and clean to dub echo: Simulate both vintage and modern echo devices with coreFX Delay.

NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.

Englanti Hollannin kieli
subtle subtiel
simulate simuleren
vintage vintage
modern moderne
corefx corefx
and de
with met

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

Englanti Hollannin kieli
session sessie
low lage
resource -
or of
the de
quick snel
starting starten
is wordt
started gestart
be worden
sure dat
and en

EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge

NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis

Englanti Hollannin kieli
upgrade upgrade
delay vertraging
directly direct
new nieuwe
on op
use gebruiken
free gratis
the de
performance prestatie
without zonder
can krijgt
you can kunt
for voor
a een
much veel
you u
of van

EN Valve Steam Deck: Launch delay, price, features, and how to reserve one

NL Valve Steam Deck: lanceringsvertraging, prijs, functies en hoe je er een kunt reserveren

Englanti Hollannin kieli
deck deck
price prijs
features functies
reserve reserveren
steam steam
and en

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het

Englanti Hollannin kieli
the de
to om
been van
but
has heeft
from tot

Näytetään 50 / 50 käännöstä