Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "consider whether" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "consider whether" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

consider alle andere bekijk beschouwen best beste beter dan denk denken deze die dus gebruiken hebben hoe inhoud is kwaliteit meer naar de niet nog nu of ook over overwegen steeds te van veel zien zorgen
whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / consider whether

Englanti
Hollannin kieli

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Consider whether you would rather have more memory available on your computer or your smartphone, or whether you would forego extra disk space to benefit from better sound quality

NL Hierbij is het steeds de vraag of het belangrijker is meer geheugen vrij te houden op de computer of de mobiele telefoon, of dat de geluidskwaliteit zo belangrijk is dat men die opslagruimte wel kan missen

Englanti Hollannin kieli
memory geheugen
computer computer
sound quality geluidskwaliteit
on op
or of
rather te
available is
more meer
smartphone mobiele

EN By default, a reply goes to all list participants. So consider carefully, before you answer and send an e-mail, whether this is necessary / useful in your case, or whether you only want to reach the sender.

NL Een antwoord gaat standaard naar alle lijstdeelnemers. Bedenk dus goed, voordat je een mail beantwoordt en verstuurt, of dat in jou geval nodig/zinvol is, of dat je alleen de afzender wenst te bereiken.

Englanti Hollannin kieli
sender afzender
is is
in in
or of
goes
your je
mail mail
default standaard
necessary nodig
the de
and en
answer antwoord
want wenst

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

Englanti Hollannin kieli
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Englanti Hollannin kieli
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

Englanti Hollannin kieli
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment

NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving

Englanti Hollannin kieli
controls controles
particular specifieke
international internationale
standards normen
set set
consider overwegen
environment omgeving
we we
the de
guidelines richtlijnen
whether of
as als
our onze
for voor
evaluate beoordelen
and en
but
are zijn
well goed

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

NL 66% van de niet-professionele belegger rekeningen geld verliezen bij de handel in CFD's met deze aanbieder

Englanti Hollannin kieli
accounts rekeningen
trading handel
provider aanbieder
the de
with bij
money geld
of van

EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

Englanti Hollannin kieli
accounts rekeningen
trading handelen
provider aanbieder
consider overwegen
high hoge
risk risico
the de
with bij
should moet
whether of
lose verliest
money geld
to om
you can kunt
losing verliezen
of van
you u
this deze

EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.

NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.

Englanti Hollannin kieli
wordpress wordpress
depth diepte
site site
or of
in in
better betere
to om
free vrij
started beginnen
options opties
already al
with op
and en
but
there er
far veel
here hier
something iets
out te
looking op zoek
are bent
built ingebouwd
to consider overwegen
looking for zoek

EN This is a significant point to consider as no business whether small or large, would like to lose any website content or data at any cost.

NL Dit is een belangrijk punt om te overwegen, aangezien geen enkel bedrijf, klein of groot, er een wil verliezen website inhoud of gegevens tegen elke prijs.

Englanti Hollannin kieli
business bedrijf
cost prijs
is is
point punt
small klein
or of
website website
content inhoud
data gegevens
to om
no geen
large groot
lose verliezen
this dit
significant belangrijk
at elke
as aangezien
a enkel
to consider overwegen

EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.

NL Of je nu een A23-batterij nodig hebt voor je veiligheidssleutelhanger, autosleutel, garagedeuropener of iets anders, we ronden de belangrijkste opties

Englanti Hollannin kieli
battery batterij
a een
your je
key belangrijkste
or of
options opties
the de
we we
need nodig
for voor
something iets

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

Englanti Hollannin kieli
or of
yourself je
you bent
a een
loves het
get de
to aan

EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.

NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.

Englanti Hollannin kieli
interesting interessant
page pagina
in in
is is
or of
case geval
existing bestaande
to om
option optie
would zou
to add voegen
more meer
article artikel
this dit
for voor
to consider overwegen

EN Consider which tools your employees still need or use, and whether you can successfully integrate them into your new workspace

NL Ga na welke tools uw medewerkers nog steeds gebruiken en of u ze met succes kunt integreren in de nieuwe workspace

Englanti Hollannin kieli
employees medewerkers
integrate integreren
new nieuwe
workspace workspace
tools tools
or of
use gebruiken
into in
and en
successfully met succes
you can kunt
you u

EN When it comes to plastics, it is always important to consider whether newer, more environmentally sensible alternatives are available

NL Bij kunststof moeten we ons altijd afvragen of er geen nieuwere, milieuvriendelijker alternatieven beschikbaar zijn

Englanti Hollannin kieli
plastics kunststof
newer nieuwere
alternatives alternatieven
always altijd
whether of
available beschikbaar

EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.

NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.

Englanti Hollannin kieli
camera camera
impact invloed
meet voldoet
your je
on op
current huidige
the de
quality kwaliteit
whether of
that dat
a een
and en
of van

EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.

NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.

Englanti Hollannin kieli
consider denk
picture foto
after na
the de
to om
whether of
so dus
little een
find en
of later
a little beetje
current is

EN Consider, for instance, questions concerning our services, payments, complaints or whether you would like to participate in market research.

NL Denk bijvoorbeeld aan vragen over onze dienstverlening, betalingen, klachten of indien u mee doet aan marktonderzoek.

Englanti Hollannin kieli
consider denk
services dienstverlening
payments betalingen
complaints klachten
or of
our onze
questions vragen
you u
to mee

EN Consider, for instance, questions concerning our services, payments, complaints or whether you would like to participate in market research.

NL Denk bijvoorbeeld aan vragen over onze dienstverlening, betalingen, klachten of indien u mee doet aan marktonderzoek.

Englanti Hollannin kieli
consider denk
services dienstverlening
payments betalingen
complaints klachten
or of
our onze
questions vragen
you u
to mee

EN If you are asked for confidential information, always consider whether you are allowed or able to give that information.

NL Als je om vertrouwelijke informatie wordt gevraagd, bedenk dan altijd of je die informatie wel mag/kunt geven.

Englanti Hollannin kieli
confidential vertrouwelijke
information informatie
always altijd
able kunt
or of
asked gevraagd
to om
allowed mag
give geven
if als

EN On the other hand, consider whether the effort of making feminized seeds is really worth it

NL Bedenk wel of het echt de moeite waard is om feminized zaden te maken

Englanti Hollannin kieli
effort moeite
feminized feminized
seeds zaden
worth waard
is is
the de
whether of
really echt

EN Here are some steps to consider taking whether you’re searching for a job, need gig work quickly or have been asked to work from home.

NL Gebruik Indeed om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.

Englanti Hollannin kieli
searching zoeken
to om
taking zijn
are beschikbaar
steps die
for naar

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

NL 66% van de niet-professionele belegger rekeningen geld verliezen bij de handel in CFD's met deze aanbieder

Englanti Hollannin kieli
accounts rekeningen
trading handel
provider aanbieder
the de
with bij
money geld
of van

EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

Englanti Hollannin kieli
accounts rekeningen
trading handelen
provider aanbieder
consider overwegen
high hoge
risk risico
the de
with bij
should moet
whether of
lose verliest
money geld
to om
you can kunt
losing verliezen
of van
you u
this deze

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

Englanti Hollannin kieli
work werk
school school
university universiteit
or of
yourself je
digital digitale
to gaat

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials

NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
electric elektrisch
acoustic akoestisch
materials materialen
or of
the de
quality kwaliteit
are houd
number aantal
and en
of van

EN This is a permanent option and cannot be undone, so consider whether you are 100% sure

NL Dit is een permanente optie en kan niet ongedaan gemaakt worden, dus bedenk of je er 100% zeker van bent

Englanti Hollannin kieli
permanent permanente
is is
and en
so dus
this dit
option optie
whether of
be worden

EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.

NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.

Englanti Hollannin kieli
camera camera
impact invloed
meet voldoet
your je
on op
current huidige
the de
quality kwaliteit
whether of
that dat
a een
and en
of van

Näytetään 50 / 50 käännöstä