Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "always contain" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "always contain" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
contain aan alle berichten bevat bevatten bij dan dat de deze die dus een en gebruikt gegevens hebben heeft het hoe houden in informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maken meer met moet moeten naar of om ons onze producten staat te tot u uit uw van van de voor voor de wanneer wat welke wij worden ze zijn zoals zonder één

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / always contain

Englanti
Hollannin kieli

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

Englanti Hollannin kieli
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on

NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd

Englanti Hollannin kieli
http http
browser browser
computer computer
information informatie
configuration configuratie
system systeem
is is
the de
contain bevatten
page pagina
and en
but
of van

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

Englanti Hollannin kieli
appropriate geschikt
or of
is is
content inhoud
contain bevatten
and en
all alle
be worden
only alleen
for voor
as als
that die

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.

Englanti Hollannin kieli
branch branch
history geschiedenis
main main
developers ontwikkelaars
clone klonen
central centrale
repository repository
tracking tracking
now nu
the de
will zal
contain bevatten
project project
complete volledige
version versie
for voor
a een
other andere
should moeten
and en
this deze

EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on

NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd

Englanti Hollannin kieli
http http
browser browser
computer computer
information informatie
configuration configuratie
system systeem
is is
the de
contain bevatten
page pagina
and en
but
of van

EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume

NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten

Englanti Hollannin kieli
design design
portfolio portfolio
contain bevatten
resume cv
your je
work werk
best beste
should moet
what wat
as well ook
a een

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

Englanti Hollannin kieli
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

Englanti Hollannin kieli
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.

NL Het bevat geen trefwoord maar een zin als "klik hier", "lees verder", "meer informatie", enz. Deze ankers worden niet aanbevolen voor SEO omdat ze geen informatie bevatten over de pagina waarnaar ze linken.

Englanti Hollannin kieli
keyword trefwoord
phrase zin
etc enz
recommended aanbevolen
link linken
click klik
information informatie
seo seo
page pagina
the de
contain bevatten
more verder
for voor
a een
here hier
but
they ze

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

Englanti Hollannin kieli
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

Englanti Hollannin kieli
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

Englanti Hollannin kieli
contain bevat
html html
comment opmerking
about ongeveer
a een
pages pagina
around van de

EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.

NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.

Englanti Hollannin kieli
native native
elements elementen
in in
or of
the de
contain bevatten
buttons knoppen
contains bevat
words woorden
and en
no geen
a een
page pagina
other andere
more meer

EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.

NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.

Englanti Hollannin kieli
note opmerking
download downloaden
button knop
clicking klikt
print afdrukken
always altijd
on op
is is
excellent uitstekende
way manier
invoice factuur
to om
invoices facturen
the de
records records
need nodig
and en
of van
you u

EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.

NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.

Englanti Hollannin kieli
remember onthouden
differs verschilt
instead in plaats daarvan
strategic strategisch
tool hulpmiddel
easy eenvoudig
always altijd
project project
in in
level niveau
details details
should moet
its is
you u
a een
all alle

EN ‘These ceramic pots always contain a little silver solution which is often used in many other products as well because it is seen as a disinfectant. But we didn’t know if it is of any use to combat viruses.

NL “In deze potten wordt altijd een klein beetje zilveroplossing gebruikt. Veel mensen gebruiken het in allerlei producten, omdat het een desinfecterende werking heeft. Maar we wisten helemaal niet of en hoe het echt werkt tegen virussen.”

Englanti Hollannin kieli
viruses virussen
used gebruikt
always altijd
a een
in in
products producten
use gebruiken
many veel
because omdat
it het
these deze
contain heeft
any of

EN Our pen and pencils sets always contain one ballpoint pen and one mechanical pencil, fountain pen or letter opener

NL Onze meestal tweedelige schrijfsets bevatten altijd een balpen en een potlood, vulpen of briefopener

Englanti Hollannin kieli
always altijd
contain bevatten
pencil potlood
or of
our onze
pen een
ballpoint pen balpen
and en

EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...

NL Het kan u altijd overkomen dat uw website niet wordt onderhouden, afzonderlijke pagina's niet toegankelijk zijn of foutieve links bevatten, wat vaak leidt tot...

Englanti Hollannin kieli
maintained onderhouden
accessible toegankelijk
contain bevatten
links links
always altijd
website website
or of
often vaak
can kan
is wordt
leads leidt
you u
your uw
not niet
are zijn

EN It should always contain the focus keyword for the respective page, ideally right at the beginning

NL Deze moet altijd het belangrijkste trefwoord voor de pagina bevatten, bij voorkeur helemaal aan het begin

Englanti Hollannin kieli
always altijd
contain bevatten
keyword trefwoord
page pagina
beginning begin
the de
should moet
for voor

EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.

NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.

Englanti Hollannin kieli
remember onthouden
differs verschilt
instead in plaats daarvan
strategic strategisch
tool hulpmiddel
easy eenvoudig
always altijd
project project
in in
level niveau
details details
should moet
its is
you u
a een
all alle

EN Our pen and pencils sets always contain one ballpoint pen and one mechanical pencil, fountain pen or letter opener

NL Onze meestal tweedelige schrijfsets bevatten altijd een balpen en een potlood, vulpen of briefopener

Englanti Hollannin kieli
always altijd
contain bevatten
pencil potlood
or of
our onze
pen een
ballpoint pen balpen
and en

EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.

NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.

Englanti Hollannin kieli
note opmerking
download downloaden
button knop
clicking klikt
print afdrukken
always altijd
on op
is is
excellent uitstekende
way manier
invoice factuur
to om
invoices facturen
the de
records records
need nodig
and en
of van
you u

EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high-level, easy-to-understand, strategic tool.

NL Onthoud altijd dat een roadmapplanner verschilt van een regulier projectplan doordat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een hoogstaand, gemakkelijk te begrijpen, strategisch hulpmiddel.

Englanti Hollannin kieli
differs verschilt
instead in plaats daarvan
strategic strategisch
tool hulpmiddel
easy gemakkelijk
understand begrijpen
always altijd
project project
in in
details details
its is
a een
all alle

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

Englanti Hollannin kieli
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN The Website and Products may contain links to third party websites. Such links do not amount to an endorsement of such other websites. Bynder is not responsible for other websites.

NL De Website en de Producten kunnen links bevatten naar websites van derden. Deze links houden geen goedkeuring van deze andere websites in. Bynder is niet verantwoordelijk voor andere websites.

Englanti Hollannin kieli
contain bevatten
bynder bynder
responsible verantwoordelijk
is is
the de
website website
links links
third derden
products producten
and en
other andere
for voor
websites websites

EN We publish customer testimonials on the Website or in other marketing materials which may contain some Personal Data

NL Wij publiceren getuigenissen van klanten op de website of in ander marketingmateriaal dat bepaalde persoonsgegevens kan bevatten

Englanti Hollannin kieli
publish publiceren
customer klanten
testimonials getuigenissen
contain bevatten
personal data persoonsgegevens
on op
or of
in in
the de
we wij
website website
other van

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

EN See which files are present between iOS versions and what they contain.

NL Kijk welke bestanden aanwezig zijn tussen iOS-versies en wat ze bevatten.

Englanti Hollannin kieli
files bestanden
between tussen
ios ios
versions versies
contain bevatten
and en
they ze
present aanwezig
are zijn
what wat

EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal data

NL Van tijd tot tijd kunnen wij getuigenissen op de Websites plaatsen die persoonsgegevens kunnen bevatten

Englanti Hollannin kieli
time tijd
testimonials getuigenissen
contain bevatten
personal data persoonsgegevens
on op
the de
we wij
websites websites

EN Content management platforms contain everything you need to work in entirely new and better ways

NL Content management platforms bieden een geheel nieuwe en betere manier van werken

Englanti Hollannin kieli
content content
management management
platforms platforms
new nieuwe
better betere
ways manier
work werken
and en
to geheel

EN A business’s marketing asset management library can contain a variety of branded materials such as photos, logos, videos, podcasts, sales, and promotional collateral, website content, blogs, emails, advertisements, and brochures.

NL Binnen een organisatie bevat een marketing asset management systeem veel verschillende assets. Denk aan foto's, logo's, video's, podcasts, sales- en promotiemateriaal, content voor de website, blogs, e-mails, advertenties en brochures.

Englanti Hollannin kieli
photos fotos
videos videos
podcasts podcasts
blogs blogs
brochures brochures
marketing marketing
asset asset
management management
sales sales
website website
content content
contain bevat
advertisements advertenties
variety verschillende
and en
such de
a een

EN Many of these documents contain sensitive and confidential information that must reach the hands of certain individuals without any delay.

NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.

Englanti Hollannin kieli
hands handen
delay vertraging
documents documenten
contain bevatten
information informatie
must moet
and en
sensitive gevoelige
confidential vertrouwelijke
certain bepaalde
individuals personen
without zonder
many veel

EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.

NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.

Englanti Hollannin kieli
contain bevatten
elements elementen
copyright copyright
laws wetten
website website
protected beschermd
and en
can kan
other andere
subject to onderhevig
are zijn
by door

EN The response from any jQuery-initiated Ajax request on the page will contain various debugging information in its headers. PHP errors also get output to the browser?s developer console.

NL Het antwoord van een door jQuery geïnitieerd Ajax verzoek op de pagina bevat verschillende fout opsporingsinformatie in de headers. PHP fouten krijgen ook uitvoer naar de ontwikkelaarsconsole van de browser.

Englanti Hollannin kieli
ajax ajax
php php
output uitvoer
browser browser
request verzoek
on op
in in
errors fouten
the de
page pagina
contain bevat
various een

EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.

NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.

Englanti Hollannin kieli
php php
file bestand
contain bevat
snippets snippets
code code
in in
name naam
the de
comments opmerkingen
as evenals
their hun
and en

EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Englanti Hollannin kieli
application sollicitatie
application documents sollicitatiedocumenten
your je
or of
the de
to om
information gegevens
we wij
decide beslissen
and en
process verwerken
if als
of van
us ons
on over

EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.

NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.

Englanti Hollannin kieli
order bestelling
automatic automatisch
complete afgerond
the de
we we
e-mail mail
about om
mail e-mail
will moet
an een
have hebben
how wat
as zodra
once is

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

Englanti Hollannin kieli
banking bankieren
adds voegt
types typen
sensitive gevoelige
online online
or of
contain bevatten
information informatie
other andere
that die

EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.

NL Websites die zijn gericht op een volwassen publiek (ouder dan 18 jaar) en afbeeldingen, video's of informatie over seksuele inhoud bevatten, zoals naaktheid en seksueel gedrag.

Englanti Hollannin kieli
websites websites
adult volwassen
audience publiek
behaviour gedrag
or of
information informatie
on op
content inhoud
contain bevatten
and en
an een
images afbeeldingen
as zoals
that die
are zijn
aimed gericht op

EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.

NL Websites die informatie bevatten over het kopen, kweken of verkopen van illegale drugs of andere gereguleerde stoffen.

Englanti Hollannin kieli
buying kopen
selling verkopen
illegal illegale
drugs drugs
substances stoffen
contain bevatten
information informatie
or of
on over
that die
other andere
websites websites

EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

Englanti Hollannin kieli
games games
children kinderen
or of
content inhoud
contain bevatten
images afbeeldingen
includes inclusief
example bijvoorbeeld
websites websites
find en
that mogelijk

EN Websites that can contain violent images or videos.

NL Websites die gewelddadige afbeeldingen of video's kunnen bevatten.

Englanti Hollannin kieli
websites websites
contain bevatten
or of
images afbeeldingen
can kunnen

EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.

NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.

Englanti Hollannin kieli
websites websites
weapons wapens
sell verkopen
materials materialen
used gebruikt
knives messen
information informatie
or of
including inclusief
contain bevatten
and en
as als
example bijvoorbeeld
can kunnen
be worden
on over

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.

Englanti Hollannin kieli
events gebeurtenissen
decision beslissing
requested gevraagde
contain bevatten
to zodat
the de
allowing kan
client klant
use gebruiken
information informatie
data gegevens
how hoe
where waar
a een
when wanneer
find gevonden

EN Clickjacking on pages in Jira Server or pages that only contain static content. For more details see - https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

Englanti Hollannin kieli
jira jira
server server
static statische
https https
atlassian atlassian
on op
in in
or of
content content
see zie
contain bevatten
details informatie
only alleen
more meer
for voor
that die

EN Spaces are areas that contain pages for individuals, teams, and strategic projects. 

NL Spaces zijn gedeeltes met pagina's voor individuele gebruikers, teams en strategische projecten.

Englanti Hollannin kieli
individuals individuele
strategic strategische
spaces spaces
teams teams
projects projecten
and en
are zijn
for voor

EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:

NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:

Englanti Hollannin kieli
extract uitpakken
sqlite sqlite
databases databases
contain bevatten
mode modus
directly rechtstreeks
paths paden
users gebruikers
the de
to om
messages berichten
expert expert
go gaan
recover herstellen
following volgende
for voor
they ze

EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music

NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten

Englanti Hollannin kieli
big grote
music muziek
require eisen
online online
billions miljarden
contain bevatten
year jaar
the de
sold verkocht
protected beschermd
same dezelfde
sell verkopen
their hun
with met
continue blijven

Näytetään 50 / 50 käännöstä