Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "allocated the resources" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "allocated the resources" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

allocated toegewezen
resources al alle als apps bedrijf beheer bieden bronnen content dan dat data de deze die door een eigen en ga gebruik gebruiken gebruikt hebben hele helpen het hoe hulpbronnen hulpmiddelen in informatie informatiebronnen is kan kennis krijgen kunnen leren maar maken meer mensen met middelen moment nog nu of onder organisatie over platform project resources server stellen support team teams tijd toegang toegang tot tools tot van van de via voor waar wanneer wat welke weten worden zien zijn zoals

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / allocated the resources

Englanti
Hollannin kieli

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Englanti Hollannin kieli
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

Englanti Hollannin kieli
smoothly soepel
allocated toegewezen
resources bronnen
time tijd
and en
on op
are zijn
delivery leveren
for ervoor

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.

Englanti Hollannin kieli
smoothly soepel
allocated toegewezen
resources bronnen
and en
on op
time tijd
to om
are zijn

EN It also highlights the potential for innovation when support teams are allocated the resources they need, such as a dedicated support engineer like Hirsch.

NL De app benadrukt ook het innovatiepotentieel wanneer supportteams de middelen krijgen toegewezen die ze nodig hebben, bijvoorbeeld een toegewijde supportmedewerker zoals Hirsch.

Englanti Hollannin kieli
allocated toegewezen
support teams supportteams
the de
resources middelen
need nodig
when wanneer
also ook
a een
they ze
such as bijvoorbeeld

EN Nevertheless: time, energy, and resources are mainly allocated to Covid right now

NL Toch gaan tijd, energie en middelen momenteel voornamelijk naar COVID

Englanti Hollannin kieli
nevertheless toch
mainly voornamelijk
covid covid
energy energie
and en
resources middelen
time tijd
now momenteel
to naar

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN Nevertheless: time, energy, and resources are mainly allocated to Covid right now

NL Toch gaan tijd, energie en middelen momenteel voornamelijk naar COVID

Englanti Hollannin kieli
nevertheless toch
mainly voornamelijk
covid covid
energy energie
and en
resources middelen
time tijd
now momenteel
to naar

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

Englanti Hollannin kieli
smoothly soepel
allocated toegewezen
resources bronnen
time tijd
and en
on op
are zijn
delivery leveren
for ervoor

EN These partnerships are based on practical needs and the resources we’ve been allocated, and have steadily increased in number since we were founded.

NL Sinds onze oprichting werden het aantal contentpartners geleidelijk uitgebreid, op basis van noden in het veld en de ons toegekende middelen.

Englanti Hollannin kieli
needs noden
resources middelen
in in
the de
on op
number aantal
and en
based basis
we onze

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN The max CPU load for your server will depend on what package you have and the resources allocated

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

Englanti Hollannin kieli
max maximale
cpu cpu
load belasting
server server
package pakket
resources bronnen
allocated toegewezen
the de
for voor
depend afhankelijk
and en
you u

EN Our specialists turn your needs into technical specifications. This way, you can be sure that sufficient resources are allocated to your website/application.

NL Onze specialisten vertalen uw noden naar technische specificaties. Zo bent u zeker dat uw website / applicatie voldoende recources toegewezen krijgt.

Englanti Hollannin kieli
specialists specialisten
needs noden
specifications specificaties
allocated toegewezen
application applicatie
can krijgt
technical technische
website website
our onze
sufficient voldoende
sure dat

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.

Englanti Hollannin kieli
smoothly soepel
allocated toegewezen
resources bronnen
and en
on op
time tijd
to om
are zijn

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Englanti Hollannin kieli
selecting optie
charge kosten
a een
of van
has is

EN - add an IPv6 address from the allocated subnet to the system network configuration

NL - Voeg een IPv6-adres toe van het toegewezen subnet aan de configuratie van het systeemnetwerk

Englanti Hollannin kieli
add voeg
address adres
allocated toegewezen
subnet subnet
configuration configuratie
the de
to toe
from van

EN - remove an allocated IPv6 address from the systems network configuration

NL - Verwijder een toegewezen IPv6-adres uit de configuratie van het systeemnetwerk

Englanti Hollannin kieli
remove verwijder
allocated toegewezen
address adres
configuration configuratie
the de
from uit
an een

EN If you completed the application- and selection procedure, you will receive a notification by Studielink on April 15 indicating which place on the ranking list has been allocated to you. 

NL Als je de volledige aanmeld- en selectieprocedure hebt doorlopen, ontvang je op 15 april via Studielink bericht over het aan jou toegekende rangnummer. 

Englanti Hollannin kieli
april april
on op
the de
and en
if als

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

Englanti Hollannin kieli
accepted geaccepteerd
enrolled ingeschreven
tilburg tilburg
university university
place plaats
your je
in bij
is is
the de
finished klaar
step stap
and en

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Englanti Hollannin kieli
selecting optie
charge kosten
a een
of van
has is

EN The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.

NL Deze afdeling is onderdeel van het Consumer Markets-segment en is gehuisvest op locaties in Oberkochen en Wetzlar.

Englanti Hollannin kieli
segment segment
is is
in in
at op
and en
sites van

EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

Englanti Hollannin kieli
note opmerking
size grootte
allocated toegewezen
adyen adyen
your je
business bedrijf
or of
the de
with bij
needs behoeften
support support
will zal
on verder
and en
after van de
by door
journey traject
but
depending afhankelijk
of van
be wordt

EN By having the most up-to-date information about your customers at your fingertips, brands can ensure their marketing budgets are being properly allocated.

NL Deze altijd actuele data zorgen ervoor dat je marketingbudget optimaal werkt voor je merk.

Englanti Hollannin kieli
ensure zorgen
up-to-date actuele
your je
information data
the ervoor
to merk
having voor

EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.

NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.

Englanti Hollannin kieli
allocated toegewezen
delegated gedelegeerd
term termijn
free vrij
guarantee garandeert
raidboxes raidboxes
on op
the de
long lange
rights rechten
behalf namens
customer klant
will zullen
domains domeinen
can kunnen
and en
third derden
be worden
that dat
are bestaan
last zijn

EN Enough space in the record is allocated to store the largest possible member of each field, even if this is not necessary in most cases

NL Er wordt voldoende ruimte in het record gereserveerd voor het grootst mogelijke gegeven voor elk veld op te slaan, zelfs als dat in de meeste gevallen niet noodzakelijk is

Englanti Hollannin kieli
record record
store op te slaan
possible mogelijke
field veld
necessary noodzakelijk
space ruimte
in in
is is
the de
cases gevallen
if als
even zelfs
to dat
this wordt

EN Companies must have fulfilled their obligations in the context of previous support initiatives allocated by the Region

NL Bedrijven moeten hebben voldaan aan hun verplichtingen in het kader van eerdere, door het Gewest toegekende steun.

Englanti Hollannin kieli
obligations verplichtingen
companies bedrijven
in in
support steun
context kader
their hun
previous eerdere
have hebben

EN We simply place an order via the platform and our allocated project management team handle the rest

NL Wij plaatsen gewoon een bestelling op het platform en ons eigen projectmanagementteam doet de rest

Englanti Hollannin kieli
rest rest
order bestelling
platform platform
the de
place plaatsen
we wij
simply een
and en
via op
our ons

EN In order to be able to travel in the ZFE environmental zones established by cities or municipalities in France, a Certificat qualité de l'Air is then required, which is allocated to 6 categories.

NL Om zich te kunnen verplaatsen in de ZFE-milieuzones die door steden of gemeenten in Frankrijk zijn ingesteld, is vervolgens een Certificat Qualité de l'Air vereist, dat aan 6 categorieën wordt toegekend.

Englanti Hollannin kieli
france frankrijk
in in
or of
is is
categories categorieën
required vereist
to om
by door
cities steden
a een
de de
then vervolgens

EN Knowledge of when memory is being allocated, from what context, and how it affects heap fragmentation

NL Kennis van wanneer het geheugen wordt toegewezen, uit welke context en hoe het de hoopfragmentatie beïnvloedt

Englanti Hollannin kieli
memory geheugen
allocated toegewezen
context context
affects beïnvloedt
how hoe
is wordt
when wanneer
knowledge kennis
of van
from uit
and en
what welke

EN Enough space in the record is allocated to store the largest possible member of each field, even if this is not necessary in most cases

NL Er wordt voldoende ruimte in het record gereserveerd voor het grootst mogelijke gegeven voor elk veld op te slaan, zelfs als dat in de meeste gevallen niet noodzakelijk is

Englanti Hollannin kieli
record record
store op te slaan
possible mogelijke
field veld
necessary noodzakelijk
space ruimte
in in
is is
the de
cases gevallen
if als
even zelfs
to dat
this wordt

EN The man hours that are saved can be allocated to value adding activities like creating reports or doing in-depth analysis

NL De gewonnen dagen kunnen dan worden gebruikt voor activiteiten met een echte toegevoegde waarde zoals de aanmaak van rapporten of het uitvoeren van uitgebreide analyses

Englanti Hollannin kieli
hours dagen
activities activiteiten
reports rapporten
or of
the de
analysis analyses
man een
value waarde
like zoals
be worden

EN The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.

NL Deze afdeling is onderdeel van het Consumer Markets-segment en is gehuisvest op locaties in Oberkochen en Wetzlar.

Englanti Hollannin kieli
segment segment
is is
in in
at op
and en
sites van

EN At bars, cafés and restaurants, you are required to present a corona entry pass, you will be allocated a place to sit, and you must keep a 1.5-metre distance

NL Bij de eet- en drinkgelegenheden is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen, krijg je een vaste zitplaats toegewezen en houd je 1,5 meter afstand

Englanti Hollannin kieli
allocated toegewezen
distance afstand
metre meter
present is
and en
a een
required verplicht

EN The Flemish Government has allocated a recovery budget of €2m to tackle the long-term future of Flemish heritage databases

NL De Vlaamse Regering trekt twee miljoen euro aan relancemiddelen uit om de Vlaamse erfgoeddatabanken aan te pakken

Englanti Hollannin kieli
government regering
has pakken
the de
to om
a twee

EN The Flemish Government has already approved the project proposal and allocated €2m as part of its ‘Resilience Recovery Plan’ to develop the new systems

NL De Vlaamse Regering heeft het projectvoorstel inmiddels goedgekeurd en maakt binnen het relanceplan Vlaamse Veerkracht twee miljoen euro vrij voor de ontwikkeling van de nieuwe systemen

Englanti Hollannin kieli
government regering
approved goedgekeurd
resilience veerkracht
systems systemen
the de
and en
new nieuwe
develop ontwikkeling
has heeft
of van
to maakt

EN Get all the earned commissions automatically calculated and allocated for your sale's team members for each completed sale.

NL Laat alle verdiende commissies automatisch berekenen en toewijzen aan de teamleden van uw verkoop voor elke afgeronde verkoop.

Englanti Hollannin kieli
commissions commissies
automatically automatisch
team members teamleden
the de
each elke
for voor
sales verkoop
and en

EN In the same way, when access to capital is more open and it is allocated more efficiently, humanity progresses

NL Als kapitaal beter toegankelijk is en het efficiënter wordt ingezet, gaat tegelijk de mensheid vooruit

Englanti Hollannin kieli
capital kapitaal
open toegankelijk
humanity de mensheid
is is
the de
to gaat
and en
when als

EN returns that cannot be allocated due to missing information will be returned

NL retourzendingen die niet kunnen worden toegewezen vanwege ontbrekende informatie worden geretourneerd

Englanti Hollannin kieli
returns retourzendingen
allocated toegewezen
information informatie
be worden
missing ontbrekende
to vanwege

EN $493 million net allocated to 9 sustainable projects in 4 countries

NL $ 493 miljoen netto toegewezen aan 9 duurzame projecten in 4 landen

Englanti Hollannin kieli
million miljoen
allocated toegewezen
sustainable duurzame
projects projecten
countries landen
net netto
in in
to aan

EN - add an IPv6 address from the allocated subnet to the system network configuration

NL - Voeg een IPv6-adres toe van het toegewezen subnet aan de configuratie van het systeemnetwerk

Englanti Hollannin kieli
add voeg
address adres
allocated toegewezen
subnet subnet
configuration configuratie
the de
to toe
from van

EN - remove an allocated IPv6 address from the systems network configuration

NL - Verwijder een toegewezen IPv6-adres uit de configuratie van het systeemnetwerk

Englanti Hollannin kieli
remove verwijder
allocated toegewezen
address adres
configuration configuratie
the de
from uit
an een

Näytetään 50 / 50 käännöstä