EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
KO 저희가 기기의 내부를 조사할수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체되는 부품에 대한 쉬운 접근성 및 업그레이드 가능성은 저희를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가해줍니다
Translitterointi jeohuiga gigiui naebuleul josahalsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochedoeneun bupum-e daehan swiun jeobgeunseong mich eobgeuleideu ganeungseong-eun jeohuileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahaejubnida
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
KO 우리가 계속해서 기기 내부를 살펴볼수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체하는 부품 중심의 접근성, 그리고 개선 가능성은 우리를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가합니다
Translitterointi uliga gyesoghaeseo gigi naebuleul salpyeobolsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochehaneun bupum jungsim-ui jeobgeunseong, geuligo gaeseon ganeungseong-eun ulileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahabnida
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
KO 빅에어 경기는 쇼우강 산업공원에 위치한 빅에어 쇼우강에서 열립니다. 경기장은 최초의 영구적으로 건설된 빅에어 구조물이며, 올림픽 후에는 일반인들의 레저 시설로 활용될 예정입니다.
Translitterointi big-eeo gyeong-gineun syougang san-eobgong-won-e wichihan big-eeo syougang-eseo yeollibnida. gyeong-gijang-eun choechoui yeong-gujeog-eulo geonseoldoen big-eeo gujomul-imyeo, ollimpig hueneun ilban-indeul-ui lejeo siseollo hwal-yongdoel yejeong-ibnida.
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
KO 근검절약과 도덕성을 동일시하는 것 대신에, 그는 대중이 자선단체의 큰 목표와 업적에(큰 지출이 있을지라도) 보상해줄 것을 요구합니다
Translitterointi geungeomjeol-yaggwa dodeogseong-eul dong-ilsihaneun geos daesin-e, geuneun daejung-i jaseondanche-ui keun mogpyowa eobjeog-e(keun jichul-i iss-euljilado) bosanghaejul geos-eul yoguhabnida
EN From raw materials to shipped goods, we put the same thoughtful care and meticulous engineering into every label, tag, wristband, receipt roll and ribbon that we put into our industry-leading printers
KO 원재료부터 배송되는 상품까지, Zebra는 업계 최고의 프린터로 꼽히기에 손색이 없도록 모든 라벨과 태그, 손목 밴드, 영수증 롤, 리본 등 모든 제품을 세심하게 관리하고 엔지니어링합니다
Translitterointi wonjaelyobuteo baesongdoeneun sangpumkkaji, Zebraneun eobgye choegoui peulinteolo kkobhigie sonsaeg-i eobsdolog modeun labelgwa taegeu, sonmog baendeu, yeongsujeung lol, libon deung modeun jepum-eul sesimhage gwanlihago enjinieolinghabnida
EN 17. If you put one grain of wheat on the first square of the chessboard, then two on the second, four on the third, eight on the fourth, and so on, how many grains of wheat do you need to put on the last 64th square?
KO 17. 체스 보드의 첫 번째 칸에 쌀을 한 톨 두고, 두 번째 칸에는 두 톨, 세 번째 칸에는 네 톨, 네 번째 칸에는 여덟 톨을 둔다면, 64번째 칸에는 몇 톨이 필요할까요?
Translitterointi 17. cheseu bodeuui cheos beonjjae kan-e ssal-eul han tol dugo, du beonjjae kan-eneun du tol, se beonjjae kan-eneun ne tol, ne beonjjae kan-eneun yeodeolb tol-eul dundamyeon, 64beonjjae kan-eneun myeoch tol-i pil-yohalkkayo?
EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.
KO 빅 데이터의 맥락에서 알고리즘은 통찰력을 발견하고 패턴을 감지하는 주요 수단입니다. 따라서 빅 데이터 비즈니스 사례를 실현하는 데 필수적입니다.
Translitterointi big deiteoui maeglag-eseo algolijeum-eun tongchallyeog-eul balgyeonhago paeteon-eul gamjihaneun juyo sudan-ibnida. ttalaseo big deiteo bijeuniseu salyeleul silhyeonhaneun de pilsujeog-ibnida.
EN LG Big Data Solution offers an integrated suite of analytics software that successfully gathers, processes, stores, and manages big data
KO LG ? ??? ???? ???? ????? ??, ??, ??, ??? ? ?? ?? ?? ???? ?????
EN Turn big ideas into big results
KO 핵심 아이디어로 성공적인 결과 도출
Translitterointi haegsim aidieolo seong-gongjeog-in gyeolgwa dochul
EN Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Translitterointi geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
EN Solutions for big teams to achieve big dreams
KO 거대한 꿈을 실현하려는 대규모 팀을 위한 솔루션
Translitterointi geodaehan kkum-eul silhyeonhalyeoneun daegyumo tim-eul wihan sollusyeon
EN We go big and when we fail, we learn, get better and go big again
KO 대담하게 도전하고 실패하더라도 실패를 통해 배우며, 상황을 개선하여 다시 도전합니다
Translitterointi daedamhage dojeonhago silpaehadeolado silpaeleul tonghae baeumyeo, sanghwang-eul gaeseonhayeo dasi dojeonhabnida
EN Big Data Security Analytics for Big Cloud Deployments
KO 대규모 클라우드 배포를 위한 빅데이터 보안 분석
Translitterointi daegyumo keullaudeu baepoleul wihan bigdeiteo boan bunseog
EN Big Data Security Analytics for Big Cloud Deployments
KO 대규모 클라우드 배포를 위한 빅데이터 보안 분석
Translitterointi daegyumo keullaudeu baepoleul wihan bigdeiteo boan bunseog
EN Quantiphi is a category defining Applied AI and Machine Learning software and services company focused on helping organizations translate the big promise of Big Data & Machine Learning technologies into quantifiable business impact.
KO Quantiphi는 빅 데이터와 기계 학습 기술을 활용하여 정량화 가능한 비즈니스 영향을 도출하는 솔루션을 제공하는 응용 AI와 기계 학습 소프트웨어 및 서비스 회사입니다.
Translitterointi Quantiphineun big deiteowa gigye hagseub gisul-eul hwal-yonghayeo jeonglyanghwa ganeunghan bijeuniseu yeonghyang-eul dochulhaneun sollusyeon-eul jegonghaneun eung-yong AIwa gigye hagseub sopeuteuweeo mich seobiseu hoesaibnida.
EN Solutions for big teams to achieve big dreams
KO 거대한 꿈을 실현하려는 대규모 팀을 위한 솔루션
Translitterointi geodaehan kkum-eul silhyeonhalyeoneun daegyumo tim-eul wihan sollusyeon
EN We go big and when we fail, we learn, get better and go big again
KO 대담하게 도전하고 실패하더라도 실패를 통해 배우며, 상황을 개선하여 다시 도전합니다
Translitterointi daedamhage dojeonhago silpaehadeolado silpaeleul tonghae baeumyeo, sanghwang-eul gaeseonhayeo dasi dojeonhabnida
EN Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Translitterointi geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
EN Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Translitterointi geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
KO Football Manager에서는 그 어떤 꿈과 야망도 이룰 수 있습니다. 너무 현실적으로 생각하지 마세요. 팀을 이끌고 큰 꿈을 완성하세요.
Translitterointi Football Managereseoneun geu eotteon kkumgwa yamangdo ilul su issseubnida. neomu hyeonsiljeog-eulo saeng-gaghaji maseyo. tim-eul ikkeulgo keun kkum-eul wanseonghaseyo.
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Translitterointi doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
KO 큰 문제는 대단한 방법으로 해결해야 할 것처럼 보이지만, 광고쟁이 로리 서덜랜드는 간단하고 더 나은 해결책들이 많은 호화스럽고 비싼 해결책들 때문에 잘 보이지 않는다고 말합니다
Translitterointi keun munjeneun daedanhan bangbeob-eulo haegyeolhaeya hal geoscheoleom boijiman, gwang-gojaeng-i loli seodeollaendeuneun gandanhago deo na-eun haegyeolchaegdeul-i manh-eun hohwaseuleobgo bissan haegyeolchaegdeul ttaemun-e jal boiji anhneundago malhabnida
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
KO 데이터 컨트롤러 또는 프로세서가 구속력 있는 기업 규칙을 시행하는 경우,
Translitterointi deiteo keonteulolleo ttoneun peuloseseoga gusoglyeog issneun gieob gyuchig-eul sihaenghaneun gyeong-u,
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
KO 데이터 컨트롤러 또는 프로세서가 승인된 행동 강령 또는 승인된 인증 메커니즘을 시행하는 경우.
Translitterointi deiteo keonteulolleo ttoneun peuloseseoga seung-indoen haengdong ganglyeong ttoneun seung-indoen injeung mekeonijeum-eul sihaenghaneun gyeong-u.
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
KO 원격 업무가 증가하며 VPN에 부담이 되고 있습니다. 제로 트러스트 액세스가 보다 현대적이고 확장 가능한 접근법을 제공하여 기업 앱을 보호하는 방법을 알아보세요.
Translitterointi wongyeog eobmuga jeung-gahamyeo VPNe budam-i doego issseubnida. jelo teuleoseuteu aegseseuga boda hyeondaejeog-igo hwagjang ganeunghan jeobgeunbeob-eul jegonghayeo gieob aeb-eul bohohaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
Englanti | Korealainen |
---|---|
vpns | vpn |
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic
KO 응용 프로그램을 온프레미스 하드웨어 뒤에 배치하고 사용자가 VPN을 통과하게 해 트래픽을 보안합니다
Translitterointi eung-yong peulogeulaem-eul onpeulemiseu hadeuweeo dwie baechihago sayongjaga VPNeul tong-gwahage hae teulaepig-eul boanhabnida
Englanti | Korealainen |
---|---|
vpn | vpn |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
KO Klautz(1904-1990)가 신임 이사로 임명되어 경영을 맡고 국제적인 시장을 개척하는 새로운 프로젝트에 주력하면서 엘스비어의 전망은 서서히 달라졌습니다
Translitterointi Klautz(1904-1990)ga sin-im isalo immyeongdoeeo gyeong-yeong-eul matgo gugjejeog-in sijang-eul gaecheoghaneun saeloun peulojegteue julyeoghamyeonseo elseubieoui jeonmang-eun seoseohi dallajyeossseubnida
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
KO 교육 수준이 다른 사람이 제시하는 대안적 관점의 타당성 인정 거부
Translitterointi gyoyug sujun-i daleun salam-i jesihaneun daeanjeog gwanjeom-ui tadangseong injeong geobu
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
KO 매달 과학계 종사자 300만 명 이상이 방문하는 엘스비어의 500여 개 저널 웹사이트 중 원하는 곳에 광고를 실어 귀사 브랜드를 홍보하세요
Translitterointi maedal gwahaggye jongsaja 300man myeong isang-i bangmunhaneun elseubieoui 500yeo gae jeoneol websaiteu jung wonhaneun gos-e gwang-goleul sil-eo gwisa beulaendeuleul hongbohaseyo
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
KO 팀이 사용할 수 있는 실시간 시각적 데이터를 기반으로 팀 성능을 향상합니다.
Translitterointi tim-i sayonghal su issneun silsigan sigagjeog deiteoleul giban-eulo tim seongneung-eul hyangsanghabnida.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.
Translitterointi Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.
EN If it’s not the network, you can quickly put the right resources on the job at the right layer of the stack.
KO 네트워크가 문제가 아닌 경우, 스택의 올바른 단계에서 작업에 적절한 리소스를 신속하게 배치할 수 있습니다.
Translitterointi neteuwokeuga munjega anin gyeong-u, seutaeg-ui olbaleun dangyeeseo jag-eob-e jeogjeolhan lisoseuleul sinsoghage baechihal su issseubnida.
EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps
KO 몇 단계 만 거치면 iPhone에 쉽게 연락처를 다시 올릴 수 있습니다.
Translitterointi myeoch dangye man geochimyeon iPhonee swibge yeonlagcheoleul dasi ollil su issseubnida.
Englanti | Korealainen |
---|---|
iphone | iphone |
EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement
KO Semrush의 도구로 사이트 콘텐츠 진단을 수행하고 개선이 필요한 페이지를 파악하세요
Translitterointi Semrushui dogulo saiteu kontencheu jindan-eul suhaenghago gaeseon-i pil-yohan peijileul paaghaseyo
EN Put open source flexibility to work for hybrid cloud
KO 오픈소스의 유연성을 하이브리드 클라우드에 접목해 보세요
Translitterointi opeunsoseuui yuyeonseong-eul haibeulideu keullaudeue jeobmoghae boseyo
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
KO Barack Obama 대통령 재임 중에 백악관에 의해 작성된 이 트리맵은 미국의 2016년도 예산을 정부 프로그램 맥락에 맞도록 시각적으로 분류한 것입니다
Translitterointi Barack Obama daetonglyeong jaeim jung-e baeg-aggwan-e uihae jagseongdoen i teulimaeb-eun migug-ui 2016nyeondo yesan-eul jeongbu peulogeulaem maeglag-e majdolog sigagjeog-eulo bunlyuhan geos-ibnida
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
KO 페이지에서 태어난 연도를 기입하면, 일생에 몇 번의 일식이 남았는지도 알려줍니다.
Translitterointi peijieseo taeeonan yeondoleul giibhamyeon, ilsaeng-e myeoch beon-ui ilsig-i nam-assneunjido allyeojubnida.
EN Put feedback right where it's needed. Create specs like a pro and keep your team fully in sync with sticky notes, callouts and annotations.
KO 필요한 곳에 바로 피드백을 넣으세요. 프로처럼 사양을 만들고 스티커 메모, 콜아웃 및 주석을 사용하여 팀을 완전히 동기화합니다.
Translitterointi pil-yohan gos-e balo pideubaeg-eul neoh-euseyo. peulocheoleom sayang-eul mandeulgo seutikeo memo, kol-aus mich juseog-eul sayonghayeo tim-eul wanjeonhi dong-gihwahabnida.
EN Medical Nurse in Safety Gloves and Protective Mask is Making a Vaccine Injection to a Male Patient in a Health Clinic. Doctor Uses Hypodermic Needle and a Syringe to Put a Shot of Drug as Treatment.
KO 아름다운 미소를 짓고 있는 인도계 젊은 여성이 자기 집에서 혼자 포즈를 취하는 모습을 바라보고 있다. 행복한 밀레니얼 힌두교 여성 학생들은 앞쪽 초상화를 가까이서 본다.
Translitterointi aleumdaun misoleul jisgo issneun indogye jeolm-eun yeoseong-i jagi jib-eseo honja pojeuleul chwihaneun moseub-eul balabogo issda. haengboghan millenieol hindugyo yeoseong hagsaengdeul-eun apjjog chosanghwaleul gakkaiseo bonda.
EN We put you first, and that means you’re included in the deal. When you view Brave Ads, you receive 70% of the ad revenue. Brave encourages you to pass this on to your favorite web content creators.
KO 우리는 당신을 먼저 생각하며 거래에 당신이 포함되어 있기 때문입니다. Brave Ads를 볼 때 광고 수익의 70%를 받습니다. Brave는 좋아하는 웹 콘텐츠 제작자에게 그 수익을 전달하도록 권장합니다.
Translitterointi ulineun dangsin-eul meonjeo saeng-gaghamyeo geolaee dangsin-i pohamdoeeo issgi ttaemun-ibnida. Brave Adsleul bol ttae gwang-go su-ig-ui 70%leul badseubnida. Braveneun joh-ahaneun web kontencheu jejagja-ege geu su-ig-eul jeondalhadolog gwonjanghabnida.
Näytetään 50 / 50 käännöstä