EN 17. If you put one grain of wheat on the first square of the chessboard, then two on the second, four on the third, eight on the fourth, and so on, how many grains of wheat do you need to put on the last 64th square?
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Korealainen sanoiksi/lauseiksi:
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
put | 각 같은 그 다음 대한 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 를 많은 먼저 모두 모든 및 새로운 수 있습니다 이 있는 통해 한 할 수 있습니다 합니다 해당 |
EN 17. If you put one grain of wheat on the first square of the chessboard, then two on the second, four on the third, eight on the fourth, and so on, how many grains of wheat do you need to put on the last 64th square?
KO 17. 체스 보드의 첫 번째 칸에 쌀을 한 톨 두고, 두 번째 칸에는 두 톨, 세 번째 칸에는 네 톨, 네 번째 칸에는 여덟 톨을 둔다면, 64번째 칸에는 몇 톨이 필요할까요?
Translitterointi 17. cheseu bodeuui cheos beonjjae kan-e ssal-eul han tol dugo, du beonjjae kan-eneun du tol, se beonjjae kan-eneun ne tol, ne beonjjae kan-eneun yeodeolb tol-eul dundamyeon, 64beonjjae kan-eneun myeoch tol-i pil-yohalkkayo?
EN From raw materials to shipped goods, we put the same thoughtful care and meticulous engineering into every label, tag, wristband, receipt roll and ribbon that we put into our industry-leading printers
KO 원재료부터 배송되는 상품까지, Zebra는 업계 최고의 프린터로 꼽히기에 손색이 없도록 모든 라벨과 태그, 손목 밴드, 영수증 롤, 리본 등 모든 제품을 세심하게 관리하고 엔지니어링합니다
Translitterointi wonjaelyobuteo baesongdoeneun sangpumkkaji, Zebraneun eobgye choegoui peulinteolo kkobhigie sonsaeg-i eobsdolog modeun labelgwa taegeu, sonmog baendeu, yeongsujeung lol, libon deung modeun jepum-eul sesimhage gwanlihago enjinieolinghabnida
EN We put you first, and that means you’re included in the deal. When you view Brave Ads, you receive 70% of the ad revenue. Brave encourages you to pass this on to your favorite web content creators.
KO 우리는 당신을 먼저 생각하며 거래에 당신이 포함되어 있기 때문입니다. Brave Ads를 볼 때 광고 수익의 70%를 받습니다. Brave는 좋아하는 웹 콘텐츠 제작자에게 그 수익을 전달하도록 권장합니다.
Translitterointi ulineun dangsin-eul meonjeo saeng-gaghamyeo geolaee dangsin-i pohamdoeeo issgi ttaemun-ibnida. Brave Adsleul bol ttae gwang-go su-ig-ui 70%leul badseubnida. Braveneun joh-ahaneun web kontencheu jejagja-ege geu su-ig-eul jeondalhadolog gwonjanghabnida.
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 geometry를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 sine과 cosine으로 rotation을 설정하면 됩니다.
Translitterointi jeonbu habchimyeon geometryleul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui sinegwa cosineeulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 지오메트리를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 사인과 코사인으로 rotation을 설정하면 됩니다.
Translitterointi jeonbu habchimyeon jiometeulileul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui saingwa kosain-eulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 지오메트리를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 사인과 코사인으로 rotation을 설정하면 됩니다.
Translitterointi jeonbu habchimyeon jiometeulileul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui saingwa kosain-eulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
KO 네가가는 동안 사업이 진화하고 변화 할 때 이것을 발전시켜야합니다. 당신은 처음부터 끝까지 영원히 지속될 무언가를 놓을 수 없습니다.
Translitterointi negaganeun dong-an sa-eob-i jinhwahago byeonhwa hal ttae igeos-eul baljeonsikyeoyahabnida. dangsin-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji yeong-wonhi jisogdoel mueongaleul noh-eul su eobs-seubnida.
EN If you had a sphere with 1000 quads and you wanted to put a different texture on each quad you'd have to draw 1000 planes and that would be slow.
KO 1000개의 사각형으로 구성된 구체의 각 사각형에 다른 텍스처를 적용하려면, 1000개의 평면을 그려야 하고 이는 느립니다.
Translitterointi 1000gaeui sagaghyeong-eulo guseongdoen guche-ui gag sagaghyeong-e daleun tegseucheoleul jeog-yonghalyeomyeon, 1000gaeui pyeongmyeon-eul geulyeoya hago ineun neulibnida.
EN Simply put, Eikon gives you the information you need – whenever and however you want it. But analysing the financial markets is only part of the story.
KO 간단히 말하자면 Eikon은 언제 어디서나 필요한 정보를 제공합니다. 하지만 금융 시장 분석은 빙산의 일각에 불과합니다.
Translitterointi gandanhi malhajamyeon Eikon-eun eonje eodiseona pil-yohan jeongboleul jegonghabnida. hajiman geum-yung sijang bunseog-eun bingsan-ui ilgag-e bulgwahabnida.
EN Do you know what you need from a vision system? With the Vision System Configurator, you can put together the right components
KO 비전 시스템에서 필요한 사항이 명확합니까? 비전 시스템 구성 어드바이저를 사용할 경우, 비전 시스템에 대한 최적의 구성 요소를 구성할 수 있습니다
Translitterointi bijeon siseutem-eseo pil-yohan sahang-i myeonghwaghabnikka? bijeon siseutem guseong eodeubaijeoleul sayonghal gyeong-u, bijeon siseutem-e daehan choejeog-ui guseong yosoleul guseonghal su issseubnida
EN After you select "Play," Chess.com will put you in the player pool for that time control and automatically pair you with another player who is seeking a game with the same time control.
KO 그러면 자신과 같은 시간제한으로 경기하고 싶은 상대를 자동으로 찾아 경기가 시작됩니다.
Translitterointi geuleomyeon jasingwa gat-eun siganjehan-eulo gyeong-gihago sip-eun sangdaeleul jadong-eulo chaj-a gyeong-giga sijagdoebnida.
EN If you had a sphere with 1000 quads and you wanted to put a different texture on each quad you'd have to draw 1000 planes and that would be slow.
KO 1000개의 사각형으로 구성된 구체의 각 사각형에 다른 텍스처를 적용하려면, 1000개의 평면을 그려야 하고 이는 느립니다.
Translitterointi 1000gaeui sagaghyeong-eulo guseongdoen guche-ui gag sagaghyeong-e daleun tegseucheoleul jeog-yonghalyeomyeon, 1000gaeui pyeongmyeon-eul geulyeoya hago ineun neulibnida.
EN If you had a sphere with 1000 quads and you wanted to put a different texture on each quad you'd have to draw 1000 planes and that would be slow.
KO 1000개의 사각형으로 구성된 구체의 각 사각형에 다른 텍스처를 적용하려면, 1000개의 평면을 그려야 하고 이는 느립니다.
Translitterointi 1000gaeui sagaghyeong-eulo guseongdoen guche-ui gag sagaghyeong-e daleun tegseucheoleul jeog-yonghalyeomyeon, 1000gaeui pyeongmyeon-eul geulyeoya hago ineun neulibnida.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
KO 네가가는 동안 사업이 진화하고 변화 할 때 이것을 발전시켜야합니다. 당신은 처음부터 끝까지 영원히 지속될 무언가를 놓을 수 없습니다.
Translitterointi negaganeun dong-an sa-eob-i jinhwahago byeonhwa hal ttae igeos-eul baljeonsikyeoyahabnida. dangsin-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji yeong-wonhi jisogdoel mueongaleul noh-eul su eobs-seubnida.
EN It's totally fine if you put that you're just playing around and you aren't making any money yet
KO 당신이 방금 놀고 있고 아직 돈을 벌지 않는다고 말하면 괜찮습니다
Translitterointi dangsin-i bang-geum nolgo issgo ajig don-eul beolji anhneundago malhamyeon gwaenchanhseubnida
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.
Translitterointi Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
KO 페이지에서 태어난 연도를 기입하면, 일생에 몇 번의 일식이 남았는지도 알려줍니다.
Translitterointi peijieseo taeeonan yeondoleul giibhamyeon, ilsaeng-e myeoch beon-ui ilsig-i nam-assneunjido allyeojubnida.
EN If you need non-emergency medical transportation, please inform your medical provider. They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.
KO 비응급 의료용 차량 서비스가 필요한 경우 담당 의료 제공자에게 알리십시오. 본 서비스 처방을 통해 차량 서비스 기관으로 연결해 드릴 수 있습니다.
Translitterointi bieung-geub uilyoyong chalyang seobiseuga pil-yohan gyeong-u damdang uilyo jegongja-ege allisibsio. bon seobiseu cheobang-eul tonghae chalyang seobiseu gigwan-eulo yeongyeolhae deulil su issseubnida.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
KO Manual 모드 Manual 모드에서 플래시 파워는 사용자가 설정한 대로 유지된다. 카메라 수동 모드와 마찬가지로 Manual 모드에서는 포토그래퍼가 플래시 파워를 제어할 수 있다.
Translitterointi Manual modeu Manual modeueseo peullaesi pawoneun sayongjaga seoljeonghan daelo yujidoenda. kamela sudong modeuwa machangajilo Manual modeueseoneun potogeulaepeoga peullaesi pawoleul jeeohal su issda.
EN That moment when you put your headphones on and someone starts talking to you immediately
KO 당신이 헤드폰을 끼고 누군가가 당신에게 즉시 이야기를 시작하는 순간
Translitterointi dangsin-i hedeupon-eul kkigo nugungaga dangsin-ege jeugsi iyagileul sijaghaneun sungan
EN You are free to put the /docs folder anywhere you want after having migrated to v2.
KO v2 마이그레이션 이후에 /docs 디렉터리의 위치는 원하는 곳으로 자유롭게 변경할 수 있습니다.
Translitterointi v2 maigeuleisyeon ihue /docs dilegteoliui wichineun wonhaneun gos-eulo jayulobge byeongyeonghal su issseubnida.
EN You put the things you want to appear in the scene graph
KO 표시하고 싶을 걸 장면 그래프에 넣게 되는데요
Translitterointi pyosihago sip-eul geol jangmyeon geulaepeue neohge doeneundeyo
EN Do you want to gain experience and put your academic knowledge into practice? An internship at SCHOTT could be the right step for you!
KO 경험을 얻고 학문적 지식을 실무에 활용하고 싶습니까? SCHOTT의 인턴십이 알맞은 방법이 될 수 있습니다!
Translitterointi gyeongheom-eul eodgo hagmunjeog jisig-eul silmue hwal-yonghago sipseubnikka? SCHOTTui inteonsib-i almaj-eun bangbeob-i doel su issseubnida!
EN Reopen with confidence. Learn how Tableau can help you get the data you need from anywhere to put insights into the hands of your people everywhere.
KO 자신 있게 비즈니스를 재개하십시오. Tableau를 통해, 필요한 데이터가 어디에 있든 가져와서 직원이 어디에 있든 그 손에 인사이트를 제공하는 방법을 알아보십시오.
Translitterointi jasin issge bijeuniseuleul jaegaehasibsio. Tableauleul tonghae, pil-yohan deiteoga eodie issdeun gajyeowaseo jig-won-i eodie issdeun geu son-e insaiteuleul jegonghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.
EN With a wide selection of award winning headsets, we've put crystal clear audio into incredibly comfortable designs so you can do what you do best.
KO 놀랍도록 편안한 디자인에 선명한 오디오가 접목된 수상 경력에 빛나는 다양한 헤드셋을 통해 최상의 성과를 낼 수 있습니다.
Translitterointi nollabdolog pyeon-anhan dijain-e seonmyeonghan odioga jeobmogdoen susang gyeonglyeog-e bichnaneun dayanghan hedeuses-eul tonghae choesang-ui seong-gwaleul nael su issseubnida.
EN Schedule the delivery on a specific date nominated by you or put the delivery on hold until you are back to the country
KO 회원님이 요청한 특정 날짜에 배송해주거나, 회원님이 돌아오실 때까지 상품을 보관합니다.
Translitterointi hoewonnim-i yocheonghan teugjeong naljja-e baesonghaejugeona, hoewonnim-i dol-aosil ttaekkaji sangpum-eul bogwanhabnida.
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
KO 여러분의 지역 특산물을 사용해 3코스 요리를 함께 만들어보세요. #MyVictorinox 해시태그를 사용해 @Victorinox로 여러분이 만든 요리를 마음껏 공유해주세요.
Translitterointi yeoleobun-ui jiyeog teugsanmul-eul sayonghae 3koseu yolileul hamkke mandeul-eoboseyo. #MyVictorinox haesitaegeuleul sayonghae @Victorinoxlo yeoleobun-i mandeun yolileul ma-eumkkeos gong-yuhaejuseyo.
EN The most obvious way to do this would be to put a <canvas> each place you want to show an item. Unfortunately you'd run into a bunch of issues.
KO 가장 확실한 방법은 항목을 보여주고 싶은 곳마다 <canvas>를 놓는 겁니다. 하지만 안타깝게도 많은 문제에 부딪히는데요.
Translitterointi gajang hwagsilhan bangbeob-eun hangmog-eul boyeojugo sip-eun gosmada <canvas>leul nohneun geobnida. hajiman antakkabgedo manh-eun munjee budijhineundeyo.
EN Would you be worried if your network packet broker was dropping packets? You should put yours to the test because many customers are discovering their current visibility solution is not keeping up.
KO 네트워크 패킷 브로커가 패킷을 유실하고 있는 건 아닌지 걱정이 되시나요? 많은 고객이 현재 가시성 솔루션의 한계를 알게 되는 상황에서 자체 테스트가 필요합니다.
Translitterointi neteuwokeu paekis beulokeoga paekis-eul yusilhago issneun geon aninji geogjeong-i doesinayo? manh-eun gogaeg-i hyeonjae gasiseong sollusyeon-ui hangyeleul alge doeneun sanghwang-eseo jache teseuteuga pil-yohabnida.
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
KO 여러분의 지역 특산물을 사용해 3코스 요리를 함께 만들어보세요. #MyVictorinox 해시태그를 사용해 @Victorinox로 여러분이 만든 요리를 마음껏 공유해주세요.
Translitterointi yeoleobun-ui jiyeog teugsanmul-eul sayonghae 3koseu yolileul hamkke mandeul-eoboseyo. #MyVictorinox haesitaegeuleul sayonghae @Victorinoxlo yeoleobun-i mandeun yolileul ma-eumkkeos gong-yuhaejuseyo.
EN However, if what you have done can be put right we will give you a reasonable opportunity to do so.
KO 하지만 귀하가 한 행동이 바로잡을 수 있는 것이라면 그렇게 할 합당한 기회를 드리겠습니다.
Translitterointi hajiman gwihaga han haengdong-i balojab-eul su issneun geos-ilamyeon geuleohge hal habdanghan gihoeleul deuligessseubnida.
EN With a wide selection of award winning headsets, we've put crystal clear audio into incredibly comfortable designs so you can do what you do best.
KO 놀랍도록 편안한 디자인에 선명한 오디오가 접목된 수상 경력에 빛나는 다양한 헤드셋을 통해 최상의 성과를 낼 수 있습니다.
Translitterointi nollabdolog pyeon-anhan dijain-e seonmyeonghan odioga jeobmogdoen susang gyeonglyeog-e bichnaneun dayanghan hedeuses-eul tonghae choesang-ui seong-gwaleul nael su issseubnida.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.
Translitterointi Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.
EN Schedule the delivery on a specific date nominated by you or put the delivery on hold until you are back to the country
KO 회원님이 요청한 특정 날짜에 배송해주거나, 회원님이 돌아오실 때까지 상품을 보관합니다.
Translitterointi hoewonnim-i yocheonghan teugjeong naljja-e baesonghaejugeona, hoewonnim-i dol-aosil ttaekkaji sangpum-eul bogwanhabnida.
EN You put the things you want to appear in the scene graph
KO 표시하고 싶을 걸 장면 그래프에 넣게 되는데요
Translitterointi pyosihago sip-eul geol jangmyeon geulaepeue neohge doeneundeyo
EN The most obvious way to do this would be to put a <canvas> each place you want to show an item. Unfortunately you'd run into a bunch of issues.
KO 가장 확실한 방법은 항목을 보여주고 싶은 곳마다 <canvas>를 놓는 겁니다. 하지만 안타깝게도 많은 문제에 부딪히는데요.
Translitterointi gajang hwagsilhan bangbeob-eun hangmog-eul boyeojugo sip-eun gosmada <canvas>leul nohneun geobnida. hajiman antakkabgedo manh-eun munjee budijhineundeyo.
EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.
KO Zebra ET80 및 ET85 2-in-1 러기드 태블릿은 어디를 가든 함께 하여 더 많은 일을 처리할 수 있도록 돕기 때문에 장비에 대한 걱정 없이 중요한 순간에 집중할 수 있습니다.
Translitterointi Zebra ET80 mich ET85 2-in-1 leogideu taebeullis-eun eodileul gadeun hamkke hayeo deo manh-eun il-eul cheolihal su issdolog dobgi ttaemun-e jangbie daehan geogjeong eobs-i jung-yohan sungan-e jibjunghal su issseubnida.
Englanti | Korealainen |
---|---|
zebra | zebra |
EN Do you want to gain experience and put your academic knowledge into practice? An internship at SCHOTT could be the right step for you!
KO 경험을 얻고 학문적 지식을 실무에 활용하고 싶습니까? SCHOTT의 인턴십이 알맞은 방법이 될 수 있습니다!
Translitterointi gyeongheom-eul eodgo hagmunjeog jisig-eul silmue hwal-yonghago sipseubnikka? SCHOTTui inteonsib-i almaj-eun bangbeob-i doel su issseubnida!
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
KO 여러분의 지역 특산물을 사용해 3코스 요리를 함께 만들어보세요. #MyVictorinox 해시태그를 사용해 @Victorinox로 여러분이 만든 요리를 마음껏 공유해주세요.
Translitterointi yeoleobun-ui jiyeog teugsanmul-eul sayonghae 3koseu yolileul hamkke mandeul-eoboseyo. #MyVictorinox haesitaegeuleul sayonghae @Victorinoxlo yeoleobun-i mandeun yolileul ma-eumkkeos gong-yuhaejuseyo.
EN You put the things you want to appear in the scene graph
KO 표시하고 싶을 걸 장면 그래프에 넣게 되는데요
Translitterointi pyosihago sip-eul geol jangmyeon geulaepeue neohge doeneundeyo
EN The most obvious way to do this would be to put a <canvas> each place you want to show an item. Unfortunately you'd run into a bunch of issues.
KO 가장 확실한 방법은 항목을 보여주고 싶은 곳마다 <canvas>를 놓는 겁니다. 하지만 안타깝게도 많은 문제에 부딪히는데요.
Translitterointi gajang hwagsilhan bangbeob-eun hangmog-eul boyeojugo sip-eun gosmada <canvas>leul nohneun geobnida. hajiman antakkabgedo manh-eun munjee budijhineundeyo.
EN It’s time to bring out the runbook you created and follow the steps and timing you put together to move your data over to Cloud
KO 이제 만든 런북을 사용하여 작성해 놓은 단계와 시기에 따라 데이터를 Cloud로 마이그레이션할 차례입니다
Translitterointi ije mandeun leonbug-eul sayonghayeo jagseonghae noh-eun dangyewa sigie ttala deiteoleul Cloudlo maigeuleisyeonhal chalyeibnida
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.
Translitterointi Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.
EN So even if you could afford multiple mainframes, you may not have had anywhere to put them, since a single mainframe took up more than 350 square feet of space
KO 따라서 여러 메인프레임을 실행하기에 비용 문제가 없다고 해도 하나의 메인프레임워크가 33제곱미터를 넘는 규모였기 때문에 배치할 공간을 찾기 어려웠습니다
Translitterointi ttalaseo yeoleo meinpeuleim-eul silhaenghagie biyong munjega eobsdago haedo hanaui meinpeuleim-wokeuga 33jegobmiteoleul neomneun gyumoyeossgi ttaemun-e baechihal gong-gan-eul chajgi eolyeowossseubnida
EN A CI/CD pipeline is a series of steps performed in order to deliver a new version of software. When you’ve put CI/CD into practice, you’ve established a CI/CD pipeline.
KO CI/CD 파이프라인은 새 버전의 소프트웨어를 제공하기 위해 수행하는 일련의 단계입니다. CI/CD를 실행했다면 CI/CD 파이프라인이 확립된 것입니다.
Translitterointi CI/CD paipeulain-eun sae beojeon-ui sopeuteuweeoleul jegonghagi wihae suhaenghaneun illyeon-ui dangyeibnida. CI/CDleul silhaenghaessdamyeon CI/CD paipeulain-i hwaglibdoen geos-ibnida.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
KO 지구에서 가장 아름다운 장소를 지도에 표시하려면 일단 누군가가 그 장소를 방문해야겠죠? 내 지역에 있는 최고의 장소를 찾아 공유한 다음, 자랑스러운 komoot 개척자가 되어보세요!
Translitterointi jigueseo gajang aleumdaun jangsoleul jido-e pyosihalyeomyeon ildan nugungaga geu jangsoleul bangmunhaeyagessjyo? nae jiyeog-e issneun choegoui jangsoleul chaj-a gong-yuhan da-eum, jalangseuleoun komoot gaecheogjaga doeeoboseyo!
EN You are free to put the /docs folder anywhere you want after having migrated to v2.
KO v2 마이그레이션 이후에 /docs 디렉터리의 위치는 원하는 곳으로 자유롭게 변경할 수 있습니다.
Translitterointi v2 maigeuleisyeon ihue /docs dilegteoliui wichineun wonhaneun gos-eulo jayulobge byeongyeonghal su issseubnida.
EN Please note that if you wish to maintain anonymity, you can simply put down an initial in the ?last name? field.
KO 익명성을 유지하려면 "성" 필드에 이니셜을 입력하기만 하면 됩니다.
Translitterointi igmyeongseong-eul yujihalyeomyeon "seong" pildeue inisyeol-eul iblyeoghagiman hamyeon doebnida.
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
KO 이 문서에서는 Squarespace. 우리는 각각에 대해 기대할 수 있는 모든 수수료 및 지불에 대한 자세한 검토를 정리했습니다.
Translitterointi i munseoeseoneun Squarespace. ulineun gaggag-e daehae gidaehal su issneun modeun susulyo mich jibul-e daehan jasehan geomtoleul jeonglihaessseubnida.
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
KO 로고, 슬로건, 색상 및 징글을 기반으로 하여 청중이 브랜드를 인식할 수 있기를 원합니다. 이를 통해 브랜드에 익숙해 지고 궁극적으로 경쟁에서 한 단계 앞서게 됩니다.
Translitterointi logo, seullogeon, saegsang mich jing-geul-eul giban-eulo hayeo cheongjung-i beulaendeuleul insighal su issgileul wonhabnida. ileul tonghae beulaendeue igsughae jigo gung-geugjeog-eulo gyeongjaeng-eseo han dangye apseoge doebnida.
Näytetään 50 / 50 käännöstä