EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Korealainen sanoiksi/lauseiksi:
small | 다른 다양한 더 많은 매우 모든 소규모 수 어떤 여러 이 작은 큰 평균 한 |
sure | 각 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 따라서 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모두 모든 무료 및 반드시 보안 볼 빠르게 사용자 쉽게 어떤 어떻게 에 올바르게 올바른 우리는 우리의 이 있는 잘 전 전에 제공합니다 제대로 통해 필요한 필요합니다 하는 한 함께 확인하십시오 |
EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
KO 어른의 감독 없이 어린이가 이 장치를 작동시키지 않도록 하세요. 이 장치에는 어린이에게 질식의 위험을 초래할 수 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다.
Translitterointi eoleun-ui gamdog eobs-i eolin-iga i jangchileul jagdongsikiji anhdolog haseyo. i jangchieneun eolin-iege jilsig-ui wiheom-eul cholaehal su issneun jag-eun bupum-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
KO 어른의 감독 없이 어린이가 이 장치를 작동시키지 않도록 하세요. 이 장치에는 어린이에게 질식의 위험을 초래할 수 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다.
Translitterointi eoleun-ui gamdog eobs-i eolin-iga i jangchileul jagdongsikiji anhdolog haseyo. i jangchieneun eolin-iege jilsig-ui wiheom-eul cholaehal su issneun jag-eun bupum-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
KO iPhone에 Momento 앱이 설치되어 있는지 확인하십시오 (결국 앱에 하나의 항목을 만들고 앱에 필요한 폴더 구조를 만들 수 있도록 사진을 첨부해야합니다).
Translitterointi iPhonee Momento aeb-i seolchidoeeo issneunji hwag-inhasibsio (gyeolgug aeb-e hanaui hangmog-eul mandeulgo aeb-e pil-yohan poldeo gujoleul mandeul su issdolog sajin-eul cheombuhaeyahabnida).
Englanti | Korealainen |
---|---|
iphone | iphone |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
KO 데이터가 안전한지 확인하십시오.우리의 공유 백업 서비스에는 충돌 및 기타 홀드 업 계획이 포함되어 있습니다.우리는 당신의 열심히 노력하지 않았는지 확인하기 위해 왔습니다.
Translitterointi deiteoga anjeonhanji hwag-inhasibsio.uliui gong-yu baeg-eob seobiseueneun chungdol mich gita holdeu eob gyehoeg-i pohamdoeeo issseubnida.ulineun dangsin-ui yeolsimhi nolyeoghaji anh-assneunji hwag-inhagi wihae wassseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16bit를 사용하지만 lowp에도 16bit를 사용합니다. lowp에 대해 9bit를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Translitterointi 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16bitleul sayonghajiman lowpedo 16bitleul sayonghabnida. lowpe daehae 9bitleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.
KO 이러한 유형의 유일한 단점은 콘텐츠를 수정할 수 없다는 것이므로 인쇄하기 전에 항상 QR 코드를 테스트하고 작동이 되는지 확인하세요.
Translitterointi ileohan yuhyeong-ui yuilhan danjeom-eun kontencheuleul sujeonghal su eobsdaneun geos-imeulo inswaehagi jeon-e hangsang QR kodeuleul teseuteuhago jagdong-i doeneunji hwag-inhaseyo.
EN With shorter days and the nights drawing in, it’s even more important to make sure you’re visible. Pick from our range of products with reflective detailing to make sure you stand out.
KO 해가 짧아지는 시기에 라이더의 가시성은 더욱 중요해집니다. 언제 어디에서나 돋보일 수 있도록 반사 디테일을 갖춘 라파의 제품 라인업 중에서 선택하세요.
Translitterointi haega jjalb-ajineun sigie laideoui gasiseong-eun deoug jung-yohaejibnida. eonje eodieseona dodboil su issdolog bansa diteil-eul gajchun lapaui jepum lain-eob jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.
KO 매일 Activision 게임 블로그에서 블랙 옵스 콜드 워의 최신 정보를 확인해보십시오.Treyarch 블로그에서도 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 콜드 워에 대한 소식 및 콘텐츠를 확인하실 수 있습니다.
Translitterointi maeil Activision geim beullogeueseo beullaeg obseu koldeu woui choesin jeongboleul hwag-inhaebosibsio.Treyarch beullogeueseodo kol obeu dyuti: beullaeg obseu koldeu wo-e daehan sosig mich kontencheuleul hwag-inhasil su issseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Translitterointi 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Translitterointi 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
KO iPhone에 Momento 앱이 설치되어 있는지 확인하십시오 (결국 앱에 하나의 항목을 만들고 앱에 필요한 폴더 구조를 만들 수 있도록 사진을 첨부해야합니다).
Translitterointi iPhonee Momento aeb-i seolchidoeeo issneunji hwag-inhasibsio (gyeolgug aeb-e hanaui hangmog-eul mandeulgo aeb-e pil-yohan poldeo gujoleul mandeul su issdolog sajin-eul cheombuhaeyahabnida).
Englanti | Korealainen |
---|---|
iphone | iphone |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
KO 데이터가 안전한지 확인하십시오.우리의 공유 백업 서비스에는 충돌 및 기타 홀드 업 계획이 포함되어 있습니다.우리는 당신의 열심히 노력하지 않았는지 확인하기 위해 왔습니다.
Translitterointi deiteoga anjeonhanji hwag-inhasibsio.uliui gong-yu baeg-eob seobiseueneun chungdol mich gita holdeu eob gyehoeg-i pohamdoeeo issseubnida.ulineun dangsin-ui yeolsimhi nolyeoghaji anh-assneunji hwag-inhagi wihae wassseubnida.
EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.
KO 타이라휘티 기즈번 지역을 여행하는 동안 해안을 따라 이어진 작은 마을들을 방문하자. 무궁무진한 수상 액티비티, 낚시, 그리고 금빛 해변들이 기다린다.
Translitterointi tailahwiti gijeubeon jiyeog-eul yeohaenghaneun dong-an haean-eul ttala ieojin jag-eun ma-euldeul-eul bangmunhaja. mugungmujinhan susang aegtibiti, nakksi, geuligo geumbich haebyeondeul-i gidalinda.
EN What level of security is offered? Whether your event is small or large, building trust with your attendees is important. You want to make sure that their information and your information is secure.
KO 보안 정책: 모든 규모의 이벤트에서 참석자와의 신뢰를 쌓는 일은 매우 중요합니다. 고객은 물론 주최측의 정보가 보호될 수 있는 서비스인지 체크하시길 바랍니다.
Translitterointi boan jeongchaeg: modeun gyumoui ibenteueseo chamseogjawaui sinloeleul ssahneun il-eun maeu jung-yohabnida. gogaeg-eun mullon juchoecheug-ui jeongboga bohodoel su issneun seobiseu-inji chekeuhasigil balabnida.
EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.
KO 타이라휘티 기즈번 지역을 여행하는 동안 해안을 따라 이어진 작은 마을들을 방문하자. 무궁무진한 수상 액티비티, 낚시, 그리고 금빛 해변들이 기다린다.
Translitterointi tailahwiti gijeubeon jiyeog-eul yeohaenghaneun dong-an haean-eul ttala ieojin jag-eun ma-euldeul-eul bangmunhaja. mugungmujinhan susang aegtibiti, nakksi, geuligo geumbich haebyeondeul-i gidalinda.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
KO DPM의 적응형 이상 감지는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 찾는 데 도움이 됩니다. 소규모 이상을 발견하면 추후 발생할 수 있는 심각한 중단을 피할 수 있습니다.
Translitterointi DPMui jeog-eunghyeong isang gamjineun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doebnida. sogyumo isang-eul balgyeonhamyeon chuhu balsaenghal su issneun simgaghan jungdan-eul pihal su issseubnida.
Englanti | Korealainen |
---|---|
dpm | dpm |
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
KO 결제 처리사인 Shift4 Payments는 영향을 받은 소기업들을 파악하기 위한 기준으로 Tableau를 사용해 소기업을 위한 기금 2억 달러를 조성하도록 도왔습니다.
Translitterointi gyeolje cheolisain Shift4 Paymentsneun yeonghyang-eul bad-eun sogieobdeul-eul paaghagi wihan gijun-eulo Tableauleul sayonghae sogieob-eul wihan gigeum 2eog dalleoleul joseonghadolog dowassseubnida.
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
KO 비트코인과 같은 다른 작업 증명 코인에 소규모 채굴자들을 밀어낸 특수 채굴 하드웨어의 부상에도 불구하고 도지코인은 여전히 소규모 채굴 작업으로 채굴이 가능합니다.
Translitterointi biteukoingwa gat-eun daleun jag-eob jeungmyeong koin-e sogyumo chaeguljadeul-eul mil-eonaen teugsu chaegul hadeuweeoui busang-edo bulguhago dojikoin-eun yeojeonhi sogyumo chaegul jag-eob-eulo chaegul-i ganeunghabnida.
EN It works by premixing a small quantity of air and fuel in a pre-chamber – a small cavity that is separate from the main combustion chamber
KO 이 기술은 주 연소실과 분리된 작은 캐비티인 프리 챔버에서 소량의 공기와 연료를 사전 혼합함으로써 작동합니다
Translitterointi i gisul-eun ju yeonsosilgwa bunlidoen jag-eun kaebitiin peuli chaembeoeseo solyang-ui gong-giwa yeonlyoleul sajeon honhabham-eulosseo jagdonghabnida
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
KO 작은 변화는 반드시 사용 된 추가 백업 공간에 필수적으로 기여하지는 않지만, 많은 작은 변화와 물론 큰 변화가 저장된 금액에 크게 영향을 미칩니다.
Translitterointi jag-eun byeonhwaneun bandeusi sayong doen chuga baeg-eob gong-gan-e pilsujeog-eulo giyeohajineun anhjiman, manh-eun jag-eun byeonhwawa mullon keun byeonhwaga jeojangdoen geum-aeg-e keuge yeonghyang-eul michibnida.
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Translitterointi gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Translitterointi gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
KO 비트코인과 같은 다른 작업 증명 코인에 소규모 채굴자들을 밀어낸 특수 채굴 하드웨어의 부상에도 불구하고 도지코인은 여전히 소규모 채굴 작업으로 채굴이 가능합니다.
Translitterointi biteukoingwa gat-eun daleun jag-eob jeungmyeong koin-e sogyumo chaeguljadeul-eul mil-eonaen teugsu chaegul hadeuweeoui busang-edo bulguhago dojikoin-eun yeojeonhi sogyumo chaegul jag-eob-eulo chaegul-i ganeunghabnida.
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
KO 결제 처리사인 Shift4 Payments는 영향을 받은 소기업들을 파악하기 위한 기준으로 Tableau를 사용해 소기업을 위한 기금 2억 달러를 조성하도록 도왔습니다.
Translitterointi gyeolje cheolisain Shift4 Paymentsneun yeonghyang-eul bad-eun sogieobdeul-eul paaghagi wihan gijun-eulo Tableauleul sayonghae sogieob-eul wihan gigeum 2eog dalleoleul joseonghadolog dowassseubnida.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
KO 소형 폼 팩터와 온보드 키 저장소로 차별화한 제품으로, PKI 루트 키를 보유한 USB를 물리적으로 분리, 보관해야 하는 고객에게 특히 유용합니다.
Translitterointi sohyeong pom paegteowa onbodeu ki jeojangsolo chabyeolhwahan jepum-eulo, PKI luteu kileul boyuhan USBleul mullijeog-eulo bunli, bogwanhaeya haneun gogaeg-ege teughi yuyonghabnida.
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Translitterointi gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system
KO 클라우드 전용: 소규모로 시작하여 중간 규모 시스템으로 확장 가능 Vantage: 소규모로 시작하여 기업 규모 시스템으로 확장 가능
Translitterointi keullaudeu jeon-yong: sogyumolo sijaghayeo jung-gan gyumo siseutem-eulo hwagjang ganeung Vantage: sogyumolo sijaghayeo gieob gyumo siseutem-eulo hwagjang ganeung
EN To qualify for 2022 TOP SAFETY PICK+, a vehicle must earn good ratings in the driver-side small overlap front, passenger-side small overlap front, moderate overlap front, side, roof strength and head restraint tests
KO 2022 톱 세이프티 픽을 획득하려면 운전석과 조수석 스몰 오버랩, 전면 충돌, 측면 충돌, 루프 강성, 헤드레스트 등 충돌 안전 항목 평가에서 우수 등급을 받아야 합니다
Translitterointi 2022 tob seipeuti pig-eul hoegdeughalyeomyeon unjeonseoggwa josuseog seumol obeolaeb, jeonmyeon chungdol, cheugmyeon chungdol, lupeu gangseong, hedeuleseuteu deung chungdol anjeon hangmog pyeong-ga-eseo usu deung-geub-eul bad-aya habnida
EN A small tactical skirmish ensued between moves 14 and 18, and Giri emerged with a small edge
KO 14번째 수와 18번째 수에서 작은 전술적 요소가 있었고 기리는 작은 우위를 점했습니다
Translitterointi 14beonjjae suwa 18beonjjae sueseo jag-eun jeonsuljeog yosoga iss-eossgo gilineun jag-eun uwileul jeomhaessseubnida
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
KO DevOps를 시작하는 가장 쉬운 방법은 작은 가치 흐름(예: 소규모 지원 앱 또는 서비스)을 식별하고 일부 DevOps 관행을 실험해 보는 것입니다
Translitterointi DevOpsleul sijaghaneun gajang swiun bangbeob-eun jag-eun gachi heuleum(ye: sogyumo jiwon aeb ttoneun seobiseu)eul sigbyeolhago ilbu DevOps gwanhaeng-eul silheomhae boneun geos-ibnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Translitterointi pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
KO 스토리는 추진력을 만듭니다. 각 스토리를 완료할 때마다 개발 팀은 작은 도전과 작은 승리를 누리고 추진력을 이끌어냅니다.
Translitterointi seutolineun chujinlyeog-eul mandeubnida. gag seutolileul wanlyohal ttaemada gaebal tim-eun jag-eun dojeongwa jag-eun seunglileul nuligo chujinlyeog-eul ikkeul-eonaebnida.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
KO 작은 변화는 반드시 사용 된 추가 백업 공간에 필수적으로 기여하지는 않지만, 많은 작은 변화와 물론 큰 변화가 저장된 금액에 크게 영향을 미칩니다.
Translitterointi jag-eun byeonhwaneun bandeusi sayong doen chuga baeg-eob gong-gan-e pilsujeog-eulo giyeohajineun anhjiman, manh-eun jag-eun byeonhwawa mullon keun byeonhwaga jeojangdoen geum-aeg-e keuge yeonghyang-eul michibnida.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
KO DPM의 적응형 이상 감지는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 찾는 데 도움이 됩니다. 소규모 이상을 발견하면 추후 발생할 수 있는 심각한 중단을 피할 수 있습니다.
Translitterointi DPMui jeog-eunghyeong isang gamjineun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doebnida. sogyumo isang-eul balgyeonhamyeon chuhu balsaenghal su issneun simgaghan jungdan-eul pihal su issseubnida.
Englanti | Korealainen |
---|---|
dpm | dpm |
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
KO 소액 재판소의 관할권에 대한 분쟁은 해당 소액 재판소가 판단합니다
Translitterointi soaeg jaepansoui gwanhalgwon-e daehan bunjaeng-eun haedang soaeg jaepansoga pandanhabnida
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
KO 정말로 이 트윗을 보시겠어요? 트윗을 봐도
Translitterointi jeongmallo i teuwis-eul bosigess-eoyo? teuwis-eul bwado
EN Not Sure? We’ll help you assess.
KO 잘 모르시겠습니까? 평가를 도와드리겠습니다.
Translitterointi jal moleusigessseubnikka? pyeong-galeul dowadeuligessseubnida.
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
KO 이러한 통찰력은 모든 웹사이트의 신속성과 반응성을 보장하는 데 필요한 실시간 모니터링 시 특히 중요합니다."
Translitterointi ileohan tongchallyeog-eun modeun websaiteuui sinsogseong-gwa ban-eungseong-eul bojanghaneun de pil-yohan silsigan moniteoling si teughi jung-yohabnida."
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
KO “부하 분산의 지리적 위치 조종 기능과 Cloudflare의 캐싱을 함께 사용하면서 고객에게 가장 빠른 로드 시간을 제공할 수 있게 되었습니다.”
Translitterointi “buha bunsan-ui jilijeog wichi jojong gineung-gwa Cloudflare-ui kaesing-eul hamkke sayonghamyeonseo gogaeg-ege gajang ppaleun lodeu sigan-eul jegonghal su issge doeeossseubnida.”
Näytetään 50 / 50 käännöstä