Käännä "member of european" kielelle japanilainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "member of european" kielestä Englanti kielelle japanilainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi japanilainen sanoiksi/lauseiksi:

member メンバー
european ヨーロッパ

Käännös kielestä Englanti kieleen japanilainen / member of european

Englanti
japanilainen

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

Translitterointi Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

Translitterointi Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。

EN Finance Committee (member) Audit Committee (member)  Risk and Security Committee (member)

JA 財務委員会(メンバー) 監査委員会(メンバー)  リスクおよびセキュリティ委員会(メンバー

Translitterointi cái wù wěi yuán huì (menbā) jiān zhā wěi yuán huì (menbā)  risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì (menbā)

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)

JA 監査委員会(メンバー) リスクおよびセキュリティ委員会(メンバー) 財務委員会(メンバー

Translitterointi jiān zhā wěi yuán huì (menbā) risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì (menbā) cái wù wěi yuán huì (menbā)

EN #10 European Journal of Anaesthesiology (IF 4.330), published on behalf of the European Society of Anaesthesiology

JA European Journal of Anaesthesiology IF=4.330, 麻酔科学 ランキング第 10 位 Published on the behalf of the European Society of Anaesthesiology

Translitterointi European Journal of Anaesthesiology IF=4.330, má zuì kē xué rankingu dì 10 wèi Published on the behalf of the European Society of Anaesthesiology

EN #10 European Journal of Emergency Medicine (IF 2.799), the official journal of the European Society for Emergency Medicine

JA European Journal of Emergency Medicine IF=2.799, 救急医学 ランキング第 10 位 Official journal of the European Society for Emergency Medicine

Translitterointi European Journal of Emergency Medicine IF=2.799, jiù jí yī xué rankingu dì 10 wèi Official journal of the European Society for Emergency Medicine

EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?

JA 欧州聴覚機器製造者協会(EHIMA)は、欧州の主要な聴覚機器メーカーを代表する団体で、...

Translitterointi ōu zhōu tīng jué jī qì zhì zào zhě xié huì (EHIMA)ha、 ōu zhōuno zhǔ yàona tīng jué jī qìmēkāwo dài biǎosuru tuán tǐde、...

EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).

JA TISAX は、ドイツ自動車工業会 (VDA) により、欧州自動車メーカーで構成されるEuropean Network Exchange (ENX) と呼ばれる団体とのパートナーシップを通じて策定されました。

Translitterointi TISAX ha,doitsu zì dòng chē gōng yè huì (VDA) niyori、 ōu zhōu zì dòng chēmēkāde gòu chéngsareruEuropean Network Exchange (ENX) to hūbareru tuán tǐtonopātonāshippuwo tōngjite cè dìngsaremashita。

EN “Standard Contractual Clauses” means the template transfer clauses adopted by the European Commission or adopted by a Data Protection Authority and approved by the European Commission (latest version EU 2021/914, June 4, 2021).

JA 「標準契約条項」 とは、欧州委員会とデータ保護当局が採択し、欧州委員会が承認したデータ転送について定めた条項のひな形(最新版EU2021/914、2021年6月4日)です。

Translitterointi 「biāo zhǔn qì yuē tiáo xiàng」 toha、 ōu zhōu wěi yuán huìtodēta bǎo hù dāng júga cǎi zéshi、 ōu zhōu wěi yuán huìga chéng rènshitadēta zhuǎn sòngnitsuite dìngmeta tiáo xiàngnohina xíng (zuì xīn bǎnEU2021/914、2021nián6yuè4rì)desu。

EN FOR INDIVIDUALS VALIDLY ACQUIRING AND USING THE PRODUCT FROM A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION NOTHING SHALL EXCLUDE ACTIVISION'S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AS A RESULT OF ITS NEGLIGENCE.

JA 欧州連合から合法的に製品を取得し利用する個人に対しては、いかなる場合であれ、Activisionが、自身の過失により発生した死亡または個人の負傷への責任を免除されることはありません。

Translitterointi ōu zhōu lián hékara hé fǎ deni zhì pǐnwo qǔ déshi lì yòngsuru gè rénni duìshiteha、ikanaru chǎng hédeare、Activisionga、 zì shēnno guò shīniyori fā shēngshita sǐ wángmataha gè rénno fù shāngheno zé rènwo miǎn chúsarerukotohaarimasen。

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

JA 一般データ保護規則、EU加盟国に適用されるその他のデータ保護法、およびデータ保護に関するその他の規定の意味において責任を負う人物は、次のとおりです。

Translitterointi yī bāndēta bǎo hù guī zé、EU jiā méng guóni shì yòngsarerusono tānodēta bǎo hù fǎ、oyobidēta bǎo hùni guānsurusono tāno guī dìngno yì wèinioite zé rènwo fùu rén wùha、 cìnotooridesu。

EN Individuals having their citizenship in an European Union Member State, or from 2 August 2021 in Norway, Iceland or Liechtenstein,

JA 欧州連合加盟国、または2021年8月2日からノルウェー、アイスランド、またはリヒテンシュタインで市民権を持っている個人

Translitterointi ōu zhōu lián hé jiā méng guó、mataha2021nián8yuè2rìkaranoruu~ē,aisurando,mataharihitenshutainde shì mín quánwo chítteiru gè rén

Englanti japanilainen
august 8月

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)

JA 監査委員会(メンバー) リスクおよびセキュリティ委員会(メンバー

Translitterointi jiān zhā wěi yuán huì (menbā) risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì (menbā)

EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance (member)

JA 人事および報酬委員会(メンバー) 指名およびコーポレートガバナンス(メンバー

Translitterointi rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì (menbā) zhǐ míngoyobikōporētogabanansu(menbā)

EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)

JA 人事および報酬委員会(メンバー) 指名およびコーポレートガバナンス委員会(メンバー

Translitterointi rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì (menbā) zhǐ míngoyobikōporētogabanansu wěi yuán huì (menbā)

EN BoxBoat is a Premier Docker Consulting Partner, Linux Foundation Member, CNCF Silver Member and Kubernetes Specialist.

JA BoxBoatは、プレミアDockerコンサルティングパートナー、Linux Foundationメンバー、CNCFシルバーメンバー、Kubernetesスペシャリストです。

Translitterointi BoxBoatha,puremiaDockerkonsarutingupātonā,Linux Foundationmenbā,CNCFshirubāmenbā,Kubernetessupesharisutodesu。

Englanti japanilainen
linux linux
kubernetes kubernetes

EN We are an associate member of the Linux Foundation and a Hyperledger project member.

JA 私たちは、Linux Foundationの準メンバーであり、Hyperledgerプロジェクトメンバーです。

Translitterointi sītachiha、Linux Foundationno zhǔnmenbādeari、Hyperledgerpurojekutomenbādesu。

Englanti japanilainen
linux linux

EN Already a member? Access the Member Area.

JA 既にメンバーの場合は、メンバー エリアにアクセス

Translitterointi jìnimenbāno chǎng héha,menbā erianiakusesu

EN First, search our Member Directory to see if you or an affiliate company is already a member.

JA まず、メンバー ディレクトリを検索して、貴社や関連会社がすでにメンバーであるかどうかを確認しましょう

Translitterointi mazu,menbā direkutoriwo jiǎn suǒshite、 guì shèya guān lián huì shègasudenimenbādearukadoukawo què rènshimashou

EN BoxBoat is a Premier Docker Consulting Partner, Linux Foundation Member, CNCF Silver Member and Kubernetes Specialist.

JA BoxBoatは、プレミアDockerコンサルティングパートナー、Linux Foundationメンバー、CNCFシルバーメンバー、Kubernetesスペシャリストです。

Translitterointi BoxBoatha,puremiaDockerkonsarutingupātonā,Linux Foundationmenbā,CNCFshirubāmenbā,Kubernetessupesharisutodesu。

Englanti japanilainen
linux linux
kubernetes kubernetes

EN We are an associate member of the Linux Foundation and a Hyperledger project member.

JA 私たちは、Linux Foundationの準メンバーであり、Hyperledgerプロジェクトメンバーです。

Translitterointi sītachiha、Linux Foundationno zhǔnmenbādeari、Hyperledgerpurojekutomenbādesu。

Englanti japanilainen
linux linux

EN As a Tux Rewards member, you now qualify for these member benefits:

JA Tux Rewardsメンバーとして、次のメンバー特典を利用できるようになりました。

Translitterointi Tux Rewardsmenbātoshite、 cìnomenbā tè diǎnwo lì yòngdekiruyouninarimashita。

EN Earn rewards and receive exclusive benefits during your stay as a member of ALL. Not a member?  Enroll now.

JA ALL会員の方には、リワードとご滞在中の限定特典を進呈いたします。会員以外のお客様は今すぐご登録ください。

Translitterointi ALL huì yuánno fāngniha,riwādotogo zhì zài zhōngno xiàn dìng tè diǎnwo jìn chéngitashimasu。huì yuán yǐ wàinoo kè yàngha jīnsugugo dēng lùkudasai。

EN 14. The ALL Hotels Reward points will be credited to the member’s account within 10 days of the member checking out.

JA 14. ALLのホテルリワードポイントは、チェックアウト後10日以内に、会員のアカウントに加算されます。

Translitterointi 14. ALLnohoteruriwādopointoha,chekkuauto hòu10rì yǐ nèini、 huì yuánnoakauntoni jiā suànsaremasu。

EN Method 2: Remove an invited member account by signing in to the member account

JA 方法 2: メンバーアカウントにサインインして、招待したメンバーアカウントを削除する

Translitterointi fāng fǎ 2: menbāakauntonisain'inshite、 zhāo dàishitamenbāakauntowo xuē chúsuru

EN First, search our Member Directory to see if you or an affiliate company is already a member.

JA まず、メンバー ディレクトリを検索して、貴社や関連会社がすでにメンバーであるかどうかを確認しましょう

Translitterointi mazu,menbā direkutoriwo jiǎn suǒshite、 guì shèya guān lián huì shègasudenimenbādearukadoukawo què rènshimashou

EN acquiring: A business that recruits member stores, contract and makes payment member stores, and processes payments for card transactions.

JA アクワイアリング:加盟店募集を行い、その加盟店の契約管理及び精算、カード取引の決済処理を行う業務のこと

Translitterointi akuwaiaringu: jiā méng diàn mù jíwo xíngi、sono jiā méng diànno qì yuē guǎn lǐ jíbi jīng suàn,kādo qǔ yǐnno jué jì chǔ lǐwo xíngu yè wùnokoto

EN It payment will be used by member stores with 300 or more. Even if the number of transactions is small, it is the best plan for member stores who wish to use the customer unit * 2 or change the transfer name.

JA 当該決済を利用した月間取引件数が300件以上の加盟店様のご利用を想定。取引件数が少なくても顧客単位※2のご利用や振込先名義変更をご希望の加盟店様には最適なプランとなります。

Translitterointi dāng gāi jué jìwo lì yòngshita yuè jiān qǔ yǐn jiàn shùga300jiàn yǐ shàngno jiā méng diàn yàngnogo lì yòngwo xiǎng dìng。qǔ yǐn jiàn shùga shǎonakutemo gù kè dān wèi※2nogo lì yòngya zhèn yū xiān míng yì biàn gèngwogo xī wàngno jiā méng diàn yàngniha zuì shìnapurantonarimasu。

Englanti japanilainen
number 2

EN To view the security measures Cloudflare offers for the protection of personal data, including personal data transferred from the European Union (EU) to the U.S., please see Annex 2 of our standard DPA.

JA 欧州連合(EU)から米国へ移転する個人データを含め、個人データ保護のためにCloudflareが提供するセキュリティ対策について、当社の標準DPAの付属書類2をお読みください。

Translitterointi ōu zhōu lián hé (EU)kara mǐ guóhe yí zhuǎnsuru gè réndētawo hánme、 gè réndēta bǎo hùnotameniCloudflarega tí gōngsurusekyuriti duì cènitsuite、 dāng shèno biāo zhǔnDPAno fù shǔ shū lèi2woo dúmikudasai。

Englanti japanilainen
eu eu
dpa dpa

EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.

JA Cloudflareのプライバシーに関するコミットメント、欧州企業との長い経歴、および当社のサービスが組織のデータ保護ニーズを満たすためにどのように役立つかについてご確認ください。

Translitterointi Cloudflarenopuraibashīni guānsurukomittomento, ōu zhōu qǐ yètono zhǎngi jīng lì、oyobi dāng shènosābisuga zǔ zhīnodēta bǎo hùnīzuwo mǎntasutamenidonoyouni yì lìtsukanitsuitego què rènkudasai。

EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.

JA 個人情報に関するCloudflareの方針は、GDPRの要件に強く合致しています。欧州の組織と連携して、こうした組織のユーザーのデータを保護する方法をご覧ください。

Translitterointi gè rén qíng bàoni guānsuruCloudflareno fāng zhēnha、GDPRno yào jiànni qiángku hé zhìshiteimasu。ōu zhōuno zǔ zhīto lián xiéshite、koushita zǔ zhīnoyūzānodētawo bǎo hùsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

EN Learn how European organizations use Cloudflare to meet their data protection obligations.

JA 欧州の組織がCloudflareを使用してデータ保護の義務を果たす方法についてご覧ください。

Translitterointi ōu zhōuno zǔ zhīgaCloudflarewo shǐ yòngshitedēta bǎo hùno yì wùwo guǒtasu fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

EN We open our first European office in Amsterdam.

JA 初のヨーロッパオフィスをアムステルダムに開設。

Translitterointi chūnoyōroppaofisuwoamusuterudamuni kāi shè。

EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.

JA ロトルアを訪れるなら、噴気孔の蒸気で調理したハンギ料理、ヨーロッパと接触する前の村を再現したツアーなどを通じてマオリの文化と伝統のおもてなしを体験してみてください。

Translitterointi rotoruawo fǎngrerunara、 pēn qì kǒngno zhēng qìde diào lǐshitahangi liào lǐ,yōroppato jiē chùsuru qiánno cūnwo zài xiànshitatsuānadowo tōngjitemaorino wén huàto yún tǒngnoomotenashiwo tǐ yànshitemitekudasai。

EN The Pure Helpdesk is available during European working hours on +45 96 35 61 00

JA The Pure Helpdesk: +45 96 35 61 00(ヨーロッパの営業時間中に対応可能)

Translitterointi The Pure Helpdesk: +45 96 35 61 00(yōroppano yíng yè shí jiān zhōngni duì yīng kě néng)

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

JA Excel のための Altova 欧州銀行監督局 (EBA) XBRL アドインにより XBRL 構文のわずらわしさから開放されます。

Translitterointi Excel notameno Altova ōu zhōu yín xíng jiān dū jú (EBA) XBRL adoinniyori XBRL gòu wénnowazurawashisakara kāi fàngsaremasu。

Englanti japanilainen
eba eba
xbrl xbrl

EN Solvency II is a set of regulations from the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) for the insurance industry in the EU.

JA Solvency II は、欧州の保険業界のための欧州保険・企業年金監督局(EIOPA) からの規制のセットです。

Translitterointi Solvency II ha、 ōu zhōuno bǎo xiǎn yè jiènotameno ōu zhōu bǎo xiǎn・qǐ yè nián jīn jiān dū jú (EIOPA) karano guī zhìnosettodesu。

Englanti japanilainen
ii ii

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

JA EBA XBRL レポートバージョン 2.10 フェーズ 2 のための EBA タクソノミに加え、 欧州中央銀行 金融レポートデータポイント監督 (ECB SFRDP)のためのビルトインサポートが含まれます。

Translitterointi EBA XBRL repōtobājon 2.10 fēzu 2 notameno EBA takusonomini jiāe、 ōu zhōu zhōng yāng yín xíng jīn róngrepōtodētapointo jiān dū (ECB SFRDP)notamenobirutoinsapōtoga hánmaremasu。

Englanti japanilainen
eba eba
xbrl xbrl

EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).

JA Altova の欧州本部は Wienstrom の、風力、太陽光、水力による発電される電力のみを使用しています (http://www.wienenergie.at/eportal/)。

Translitterointi Altova no ōu zhōu běn bùha Wienstrom no、 fēng lì、 tài yáng guāng、 shuǐ lìniyoru fā diànsareru diàn lìnomiwo shǐ yòngshiteimasu (http://www.wienenergie.at/eportal/)。

Englanti japanilainen
https http

EN If you are in the European Union and would like to make such an inquiry, please contact VeraSafe:

JA 欧州連合において、不明な点がございましたら、VeraSafeまでお問い合わせください:

Translitterointi ōu zhōu lián hénioite、 bù míngna diǎngagozaimashitara、VeraSafemadeo wèni héwasekudasai:

EN Red Hat Representative Contact Information in the European Economic Area:

JA 欧州経済領域のレッドハット代表者連絡先情報:

Translitterointi ōu zhōu jīng jì lǐng yùnoreddohatto dài biǎo zhě lián luò xiān qíng bào:

EN Light-induced reaction performed by a European woman scientist in a biotechnology laboratory under UV light in 4K video for pharmaceutical purpose

JA 医薬目的の4Kビデオで、バイオテクノロジー研究所のヨーロッパの女性科学者が紫外線の下で行った光誘起反応

Translitterointi yī yào mù deno4Kbideode,baiotekunorojī yán jiū suǒnoyōroppano nǚ xìng kē xué zhěga zǐ wài xiànno xiàde xíngtta guāng yòu qǐ fǎn yīng

EN An early European explorer described Fiordland as "utterly useless except for mountaineers", and that's why it's still so pristine.

JA ヨーロッパからやって来た探検家達は、フィヨルドランドを「登山家以外には全く役に立たない」ところだと判断しました。いまだに手つかずの自然が残っているのはそのおかげです。

Translitterointi yōroppakarayatte láita tàn jiǎn jiā dáha,fiyorudorandowo 「dēng shān jiā yǐ wàiniha quánku yìni lìtanai」tokorodato pàn duànshimashita。imadani shǒutsukazuno zì ránga cántteirunohasonookagedesu。

EN East european musique concrete and electronic composers by cyclo-bob

JA East european musique concrete and electronic composers によって cyclo-bob

Translitterointi East european musique concrete and electronic composers niyotte cyclo-bob

EN European pricing & free trial | 1Password

JA パスワードマネージャーの価格体系、および無料お試しのご案内 | 1Password

Translitterointi pasuwādomanējāno sì gé tǐ xì、oyobi wú liàoo shìshinogo àn nèi | 1Password

EN A European network of repairers that supports reuse, repair, and recycling efforts.

JA リユース、修理やリサイクルをサポートする欧州のリペアネットワーク

Translitterointi riyūsu, xiū lǐyarisaikuruwosapōtosuru ōu zhōunoripeanettowāku

EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.

JA テクノロジーを修理、再販できる自由を擁護する欧州連合

Translitterointi tekunorojīwo xiū lǐ、 zài fàndekiru zì yóuwo yōng hùsuru ōu zhōu lián hé

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.

JA Excel のための欧州銀行監督局 (EBA) XBRL アドインにより、慣れ親しんだ Excel 環境で有効な EBA XBRL を簡単に生成することができます。

Translitterointi Excel notameno ōu zhōu yín xíng jiān dū jú (EBA) XBRL adoinniyori、 guànre qīnshinda Excel huán jìngde yǒu xiàona EBA XBRL wo jiǎn dānni shēng chéngsurukotogadekimasu。

Englanti japanilainen
eba eba
xbrl xbrl

EN Built-in support for ECB SFRDP (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points) taxonomy

JA ECB SFRDP (欧州中央銀行 – 金融レポートデータポイントの監督) タクソノミのためのビルドインサポート

Translitterointi ECB SFRDP (ōu zhōu zhōng yāng yín xíng – jīn róngrepōtodētapointono jiān dū) takusonominotamenobirudoinsapōto

EN Flexible hours (Western European - Eastern US)

JA 柔軟な時間(西ヨーロッパ-米国東部)

Translitterointi róu ruǎnna shí jiān (xīyōroppa-mǐ guó dōng bù)

Näytetään 50 / 50 käännöstä