EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
organisation | organisation |
affiliated | affilié |
european | européen |
possible | possible |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
it | il |
also | également |
here | ici |
non | non |
is | est |
to | tant |
you | vous |
more | plus |
how | savoir |
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
organisation | organisation |
affiliated | affilié |
european | européen |
possible | possible |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
it | il |
also | également |
here | ici |
non | non |
is | est |
to | tant |
you | vous |
more | plus |
how | savoir |
EN It ensures effective liaison among 90-member autism organisations in 38 European countries, including 25 Member States of the European Union, governments and European and international institutions.
FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ensures | assure |
effective | efficace |
liaison | liaison |
autism | autisme |
member | membres |
governments | gouvernements |
institutions | institutions |
countries | pays |
organisations | associations |
of | de |
states | etats |
and | et |
international | internationales |
the | dont |
EN It ensures effective liaison among 90-member autism organisations in 38 European countries, including 25 Member States of the European Union, governments and European and international institutions.
FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ensures | assure |
effective | efficace |
liaison | liaison |
autism | autisme |
member | membres |
governments | gouvernements |
institutions | institutions |
countries | pays |
organisations | associations |
of | de |
states | etats |
and | et |
international | internationales |
the | dont |
EN The Conference on the Future of Europe will function under the aegis of three European institutions: the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission
FR La conférence sur l'avenir de l'Europe sera coordonnée par trois institutions européennes : le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
institutions | institutions |
conference | conférence |
parliament | parlement |
commission | commission |
council | conseil |
of | de |
european | européenne |
on | sur |
three | trois |
and | et |
EN The Conference on the Future of Europe will function under the aegis of three European institutions: the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission
FR La conférence sur l'avenir de l'Europe sera coordonnée par trois institutions européennes : le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
institutions | institutions |
conference | conférence |
parliament | parlement |
commission | commission |
council | conseil |
of | de |
european | européenne |
on | sur |
three | trois |
and | et |
EN Canada is the 38th member country of the Eurimages – European Cinema Support Fund and the first non-European member country
FR Le Canada est le 38e pays membre d’Eurimages, le Fonds de Soutien au Cinéma Européen, et le premier pays non européen à y adhérer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
member | membre |
fund | fonds |
support | soutien |
cinema | cinéma |
european | européen |
canada | canada |
country | pays |
the | le |
and | et |
is | est |
of | de |
first | premier |
non | non |
EN Canada is the 38th member country of the Eurimages – European Cinema Support Fund and the first non-European member country
FR Le Canada est le 38e pays membre d’Eurimages, le Fonds de Soutien au Cinéma Européen, et le premier pays non européen à y adhérer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
member | membre |
fund | fonds |
support | soutien |
cinema | cinéma |
european | européen |
canada | canada |
country | pays |
the | le |
and | et |
is | est |
of | de |
first | premier |
non | non |
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
andrea | andrea |
b | b |
v | v |
executive | exécutif |
capital | capital |
partners | partners |
giovanni | giovanni |
n | n |
committee | comité |
advisory | consultatif |
also | également |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN Prime Minister António Costa, President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and President of the European Parliament, David Sassoli, at the signing ceremony of the EU Digital Certificate COVID © European Union
FR Le Premier ministre António Costa, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Parlement européen, David Sassoli, lors de la cérémonie de signature du certificat numérique européen COVID © European Union
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
minister | ministre |
costa | costa |
commission | commission |
parliament | parlement |
david | david |
signing | signature |
ceremony | cérémonie |
digital | numérique |
certificate | certificat |
covid | covid |
union | union |
of | de |
president | président |
and | et |
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
costa | costa |
minister | ministre |
david | david |
commission | commission |
parliament | parlement |
presidency | présidence |
council | conseil |
of | de |
european | européenne |
the | la |
der | der |
president | président |
von | von |
and | et |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
minister | ministre |
costa | costa |
charles | charles |
michel | michel |
commission | commission |
presidency | présidence |
council | conseil |
portugal | portugal |
of | de |
portuguese | portugaise |
european | européenne |
president | président |
and | et |
EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission approved method of validating the transfer has been put in place.
FR Par exemple, nous ne transférerons les données personnelles des utilisateurs européens en dehors de l'Espace économique européen que si une méthode approuvée par la Commission européenne pour valider le transfert a été mise en place.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
transfer | transfert |
commission | commission |
method | méthode |
validating | valider |
economic | économique |
users | utilisateurs |
data | données |
in | en |
place | place |
european | européenne |
approved | approuvé |
example | exemple |
has | a |
been | été |
we | nous |
a | une |
of | de |
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
FR Le commissaire européen Nicolas Schmit considère que le Sommet social de Porto servira à montrer que le modèle social européen « n’est pas un fardeau, mais un signe distinctif et un avantage » de l’Union européenne.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
commissioner | commissaire |
believes | considère |
summit | sommet |
social | social |
model | modèle |
burden | fardeau |
distinctive | distinctif |
advantage | avantage |
and | et |
the | le |
to | à |
a | un |
of | de |
but | mais |
not | pas |
european | européenne |
serve | servira |
demonstrate | montrer |
that | que |
EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union
FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
residents | résidents |
established | établies |
or | ou |
organisations | organisations |
of | de |
a | un |
name | nom |
domain | domaine |
office | siège |
in | dans |
companies | entreprises |
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
FR Renommée pour sa place bancaire, on oublie bien souvent que la ville de Luxembourg est aussi le siège de nombreuses institutions européennes
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
european | européennes |
city | ville |
instance | si |
seats | place |
of | de |
EN Other popular releases and variations of the 21 game include Multi-Hand Blackjack, Hi-Lo 13 European, Perfect Pairs European, Vegas Downtown, Super Fun 21, and High Limit European.
FR Parmi les autres sorties et variations très prisées du 21, citons le Blackjack multi-mains, le Hi-Lo 13 européen, le Perfect Pairs européen, Vegas Downtown, Super Fun 21 et High Limit européen.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
releases | sorties |
variations | variations |
blackjack | blackjack |
european | européen |
vegas | vegas |
downtown | downtown |
limit | limit |
perfect | perfect |
high | high |
other | autres |
the | le |
of | parmi |
super | super |
EN Those are European and European Gold, Multi-Player Roulette, and Multi Wheel European Roulette Gold
FR Il s?agit de la European and European Gold, de la roulette multi-joueurs et de la roulette européenne à roues multiples Gold
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
gold | gold |
roulette | roulette |
wheel | roues |
european | européenne |
multi | multi |
and | and |
EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.
FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
fortunately | heureusement |
large | grande |
responsibility | responsabilité |
government | gouvernement |
european | européenne |
you | vous |
countries | pays |
of | de |
the | le |
a | une |
will | sera |
part | partie |
german | allemand |
EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP
FR Ana Paula Zacarias, secrétaire d'État aux affaires européennes lors de la session plénière du Parlement européen © European Union 2021 - Source: EP
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ana | ana |
paula | paula |
secretary | secrétaire |
affairs | affaires |
parliament | parlement |
plenary | plénière |
session | session |
union | union |
source | source |
ep | ep |
the | la |
of | de |
european | européen |
EN Monitoring legislation involves keeping up to date with publications (public consultations, announcements, etc.) issued by the European Commission, the European Parliament and the European Council.
FR La veille législative consiste à effectuer le suivi des publications (consultations publiques, annonces, etc.) de la Commission européenne, du Parlement européen et du Conseil européen?
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
publications | publications |
public | publiques |
consultations | consultations |
announcements | annonces |
etc | etc |
commission | commission |
parliament | parlement |
council | conseil |
monitoring | suivi |
to | à |
european | européenne |
EN European experts are calling on the Council of the European Union to renew its fight for an open and un-fragmented Internet. Here are a few reasons why European experts care about an open and un-fragmented Internet:
FR Les experts européens appellent le Conseil de l?Union européenne à renouveler son combat pour un Internet ouvert et non fragmenté. Voici plusieurs raisons pour lesquelles les experts européens se soucient qu?il reste ainsi :
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
experts | experts |
council | conseil |
renew | renouveler |
fight | combat |
internet | internet |
fragmented | fragmenté |
reasons | raisons |
a | un |
european | européenne |
of | de |
union | union |
to | à |
the | le |
are | voici |
EN To do so, action should be anchored in the Treaty on European Union, the European Commission’s Strategic Foresight Dashboards, and the European Green Deal
FR Pour ce faire, l?action doit être ancrée dans le traité sur l?Union européenne, les tableaux de bord de prospective stratégique de la Commission européenne et le Green Deal européen
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
commissions | commission |
strategic | stratégique |
deal | deal |
treaty | traité |
action | action |
dashboards | tableaux de bord |
in | en |
european | européenne |
union | union |
on | sur |
the | green |
and | et |
be | être |
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
FR Le RGPD fournit des règles et des conseils aux entreprises européennes et non européennes qui collectent, partagent et gèrent les données de leurs utilisateurs européens
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
gdpr | rgpd |
provides | fournit |
guidance | conseils |
collect | collectent |
share | partagent |
users | utilisateurs |
companies | entreprises |
rules | règles |
data | données |
the | le |
of | de |
non | non |
and | et |
european | européens |
manage | gèrent |
EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union
FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
residents | résidents |
established | établies |
or | ou |
organisations | organisations |
of | de |
a | un |
name | nom |
domain | domaine |
office | siège |
in | dans |
companies | entreprises |
EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.
FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
fortunately | heureusement |
large | grande |
responsibility | responsabilité |
government | gouvernement |
european | européenne |
you | vous |
countries | pays |
of | de |
the | le |
a | une |
will | sera |
part | partie |
german | allemand |
EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)
FR la Plateforme européenne d'adaptation au climat (Climate-ADAPT), un partenariat entre la Commission européenne et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
european | européenne |
partnership | partenariat |
commission | commission |
a | un |
climate | climat |
the | la |
between | entre |
and | et |
platform | plateforme |
EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream
FR Ces avis scientifiques spécifiques concernent le thon rouge, la carpe commune, l’anguille européenne, le saumon atlantique, la truite arc-en-ciel, le turbot européen, le bar européen et la daurade royale
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
scientific | scientifiques |
opinions | avis |
concern | concernent |
tuna | thon |
common | commune |
atlantic | atlantique |
salmon | saumon |
rainbow | arc |
trout | truite |
european | européenne |
and | et |
EN As every year, the European Commission has compiled a list of events taking place in the European Union as part of the European Day of Languages
FR Comme chaque année, la Commission européenne a dressé une liste des manifestations organisées au sein de l’Union européenne dans le cadre de la Journée européenne des langues
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
european | européenne |
commission | commission |
events | manifestations |
year | année |
languages | langues |
of | de |
as | comme |
has | a |
list | liste |
a | une |
in | dans |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
FR Control Union Certifications est membre du comité directeur de l'European Water Stewardship (EWS) depuis 2010 et a été le premier organisme de certification agréé pour la norme EWS.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
control | control |
union | union |
water | water |
ews | ews |
body | organisme |
committee | comité |
stewardship | stewardship |
approved | agréé |
certifications | certifications |
certification | certification |
standard | norme |
member | membre |
of | de |
and | et |
was | été |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
FR Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans les autres États qui ont ratifié la Convention sur l?Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ip | ip |
member | membres |
economic | économique |
or | ou |
address | adresse |
united | unis |
your | votre |
european | européenne |
union | union |
in | en |
convention | convention |
transmission | transmission |
the | la |
will | sera |
of | de |
on | sur |
by | par |
other | autres |
area | espace |
prior | dans |
EN However, on our website and app, your IP address will be shortened by Google beforehand within member states of the European Union or other parties under the Agreement on the European Economic Area
FR Cependant, sur notre site et dans notre application, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans des états membres de l’Union Européenne ou d’autres parties sous accord dans la Zone Économique Européenne
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
app | application |
ip | ip |
member | membres |
european | européenne |
parties | parties |
agreement | accord |
states | états |
or | ou |
website | site |
address | adresse |
your | votre |
area | zone |
the | la |
however | cependant |
will | sera |
on | sur |
our | notre |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Within the European Semester cycle, the European Commission publishes each year the country reports that analyse the structural characteristics of the economy in each member state
FR Dans le cadre du cycle du semestre européen, la Commission européenne publie chaque année des rapports de pays analysant les caractéristiques structurelles de l'économie de chaque État membre
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
commission | commission |
publishes | publie |
structural | structurelles |
economy | économie |
member | membre |
cycle | cycle |
year | année |
country | pays |
reports | rapports |
european | européenne |
of | de |
in | en |
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
FR Cela signifie que l?adresse IP de l?utilisateur est raccourcie par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans d?autres États contractants de l?Accord sur l?Espace économique européen
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ip | ip |
economic | économique |
member | membres |
or | ou |
address | adresse |
user | utilisateur |
agreement | accord |
european | européenne |
union | union |
in | en |
on | sur |
means that | signifie |
of | de |
by | par |
other | autres |
area | espace |
EN The IP address of your Internet connection is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area
FR L’adresse IP de votre connexion internet est abrégée par Google et anonymisée lors de l’accès à nos sites web d'un État membre de l'Union européenne ou d'un autre État contractant à l'accord sur l'Espace économique européen
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ip | ip |
member | membre |
economic | économique |
internet | internet |
or | ou |
connection | connexion |
your | votre |
a | dun |
european | européenne |
to | à |
of | de |
on | sur |
by | par |
our | nos |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
FR Control Union Certifications est membre du comité directeur de l'European Water Stewardship (EWS) depuis 2010 et a été le premier organisme de certification agréé pour la norme EWS.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
control | control |
union | union |
water | water |
ews | ews |
body | organisme |
committee | comité |
stewardship | stewardship |
approved | agréé |
certifications | certifications |
certification | certification |
standard | norme |
member | membre |
of | de |
and | et |
was | été |
EN European visitors may utilize http://youronlinechoices.com to learn about online behavioral advertising by European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) member companies.
FR Les visiteurs européens peuvent utiliser http://youronlinechoices.com pour s'informer sur la publicité comportementale en ligne des sociétés membres de l'Alliance européenne pour la publicité numérique interactive (EDAA).
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
visitors | visiteurs |
http | http |
behavioral | comportementale |
interactive | interactive |
member | membres |
companies | sociétés |
advertising | publicité |
utilize | utiliser |
online | en ligne |
digital | numérique |
may | peuvent |
european | européenne |
EN As in many other European countries, you can pay with the euro in Montenegro, even though the country is not a member of the European Union
FR Comme dans beaucoup d?autres pays européens, vous pouvez payer en euro au Monténégro, même si le pays n?est pas membre de l?Union européenne
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
montenegro | monténégro |
euro | euro |
european | européenne |
the | le |
as | comme |
you | vous |
even | même |
is | est |
in | en |
pay | payer |
member | membre |
union | union |
not | pas |
of | de |
other | autres |
though | si |
EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.
FR L’Allemagne fait partie des pays fondateurs de l’Union européenne et, même dans les moments difficiles, mise sur la cohésion des Européens.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
difficult | difficiles |
european | européenne |
states | pays |
is | fait |
of | de |
in | dans |
the | la |
and | et |
EN It should also be noted that the July 2014 European eIDAS Regulation provides for mutual recognition of qualified electronic signatures between the Member States of the European Union
FR À noter aussi que le règlement européen eIDAS de juillet 2014 prévoit une reconnaissance mutuelle des signatures électroniques qualifiées entre les États membres de l’Union européenne
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
it | en |
july | juillet |
regulation | règlement |
mutual | mutuelle |
signatures | signatures |
member | membres |
recognition | reconnaissance |
qualified | qualifié |
european | européenne |
of | de |
also | aussi |
between | entre |
should | le |
EN ACN is also a founding member of the association representing the European cybersecurity ecosystem: ECSO (European CyberSecurity Organisation).
FR Par ailleurs, l’ACN est également membre fondateur de l’association représentant l’écosystème européen de la cybersécurité : ECSO (European CyberSecurity Organisation).
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
founding | fondateur |
ecosystem | écosystème |
cybersecurity | cybersécurité |
a | l |
of | de |
european | européen |
the | la |
is | est |
also | également |
organisation | organisation |
member | membre |
EN This means that your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA
FR Ainsi, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ip | ip |
member | membres |
union | unis |
transmitted | transmise |
economic | économique |
or | ou |
address | adresse |
your | votre |
european | européenne |
in | en |
the | sera |
to | avant |
that | ainsi |
on | sur |
is | être |
of | de |
by | par |
EN EFSA provides independent scientific advice to assist risk managers (the European Commission, European Parliament and Member States) in making appropriate decisions and actions.
FR L’EFSA formule des avis scientifiques impartiaux pour aider les gestionnaires des risques (la Commission européenne, le Parlement européen et les États membres) à prendre des décisions et des mesures appropriées.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
scientific | scientifiques |
managers | gestionnaires |
commission | commission |
parliament | parlement |
member | membres |
decisions | décisions |
risk | risques |
in | en |
to | à |
assist | aider |
european | européenne |
actions | mesures |
EN EFSA has a strictly science-based advisory function, issuing non-binding advice to risk managers (the European Commission, the European Parliament and EU Member States).
FR L'EFSA a une fonction scientifique strictement consultative ; elle délivre des avis non contraignants aux gestionnaires du risque (la Commission européenne, le Parlement européen et les États membres de l'UE).
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
strictly | strictement |
risk | risque |
managers | gestionnaires |
commission | commission |
parliament | parlement |
member | membres |
science | scientifique |
function | fonction |
a | une |
advisory | avis |
and | et |
EN Authorisations for the import of genetically modified (GM) food and feed into the European Union are granted by the European Commission and Member States for a period of 10 years
FR Les autorisations portant sur l'importation d'alimentation humaine ou animale génétiquement modifiée dans l'Union européenne sont accordées par la Commission européenne et les États membres pour une période de 10 ans
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
genetically | génétiquement |
modified | modifié |
european | européenne |
commission | commission |
member | membres |
period | période |
of | de |
granted | accordé |
the | la |
by | par |
a | une |
are | sont |
years | ans |
food | les |
and | et |
EN These tasks are the responsibility of risk managers in the European Commission, European Parliament and Member States.
FR Ces tâches incombent aux gestionnaires des risques au sein de la Commission européenne, du Parlement européen et des États membres.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
managers | gestionnaires |
commission | commission |
parliament | parlement |
member | membres |
in | en |
of | de |
risk | risques |
the | la |
european | européenne |
and | et |
EN In that framework, EFSA issues scientific advice to assist risk managers (the European Commission, the European Parliament and Member States) in making appropriate decisions and actions
FR Dans ce cadre, l'EFSA émet des avis scientifiques pour aider les gestionnaires du risque (Commission européenne, Parlement européen et États membres) à prendre des décisions et à mettre en place des mesures appropriées
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
scientific | scientifiques |
risk | risque |
managers | gestionnaires |
commission | commission |
parliament | parlement |
member | membres |
decisions | décisions |
framework | cadre |
that | ce |
in | en |
to | à |
assist | aider |
european | européenne |
appropriate | approprié |
issues | des |
actions | mesures |
the | appropriées |
EN EFSA provides scientific support on Bluetongue to the European Commission, European Parliament and EU Member States
FR L'EFSA fournit une assistance scientifique sur la fièvre catarrhale à la Commission européenne, au Parlement européen et aux États membres de l'UE
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
scientific | scientifique |
commission | commission |
parliament | parlement |
member | membres |
provides | fournit |
support | assistance |
the | la |
to | à |
EN The approach consists of both risk assessment and risk management measures involving all key actors: EU Member States, the European Commission, the European Parliament, EFSA and ECDC
FR Cette approche intègre des mesures d’évaluation du risque et de gestion du risque qui impliquent tous les acteurs clés dans ce domaine : les États membres de l’UE, la Commission européenne, le Parlement européen, l’EFSA et l’ECDC
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
risk | risque |
assessment | évaluation |
actors | acteurs |
member | membres |
commission | commission |
parliament | parlement |
approach | approche |
of | de |
measures | mesures |
management | gestion |
key | clé |
and | et |
EN The Authority’s scientific advice informs the decisions of EU risk managers (the European Commission, European Parliament and Member States) who regulate the use of these substances in a variety of areas.
FR Les avis scientifiques de l'Autorité étayent les décisions des gestionnaires des risques de l'UE (la Commission européenne, le Parlement européen et les États membres) qui réglementent l'utilisation de ces substances dans divers domaines.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
scientific | scientifiques |
advice | avis |
managers | gestionnaires |
commission | commission |
parliament | parlement |
member | membres |
substances | substances |
areas | domaines |
use | lutilisation |
decisions | décisions |
of | de |
risk | risques |
in | en |
a | divers |
and | et |
Näytetään 50 / 50 käännöstä