Käännä "measured by market" kielelle japanilainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "measured by market" kielestä Englanti kielelle japanilainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi japanilainen sanoiksi/lauseiksi:

market マーケット

Käännös kielestä Englanti kieleen japanilainen / measured by market

Englanti
japanilainen

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

JA 組み立てられた車両の段差・隙の測定で、スキャンデータが取得できない領域がある場合、CADモデルでその領域を補間することで測定を可能にします。

Translitterointi zǔmi lìterareta chē liǎngno duàn chà・xìno cè dìngde,sukyandētaga qǔ dédekinai lǐng yùgaaru chǎng hé、CADmoderudesono lǐng yùwo bǔ jiānsurukotode cè dìngwo kě néngnishimasu。

Englanti japanilainen
cad cad

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

JA 組み立てられた車両の段差・隙の測定で、スキャンデータが取得できない領域がある場合、CADモデルでその領域を補間することで測定を可能にします。

Translitterointi zǔmi lìterareta chē liǎngno duàn chà・xìno cè dìngde,sukyandētaga qǔ dédekinai lǐng yùgaaru chǎng hé、CADmoderudesono lǐng yùwo bǔ jiānsurukotode cè dìngwo kě néngnishimasu。

Englanti japanilainen
cad cad

EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...

JA 市場の修正と、市場のクラッシュ(Market Crash)...

Translitterointi shì chǎngno xiū zhèngtoha、 shì chǎngnokurasshu(Market Crash)...

EN Stock market indices represent the value of a group of underlying publicly-traded companies. A stock market index tracks a collection of stocks to gauge a market’s overall performance.

JA 株価指数対象となる特定の上場企業群の価値を表しています。また、特定群の株価を把握することでマーケット全体のパフォーマンスを認識することにも活用されます。

Translitterointi zhū sì zhǐ shùha duì xiàngtonaru tè dìngno shàng chǎng qǐ yè qúnno sì zhíwo biǎoshiteimasu。mata、 tè dìng qúnno zhū sìwo bǎ wòsurukotodemāketto quán tǐnopafōmansuwo rèn shísurukotonimo huó yòngsaremasu。

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

JA 市場参入サポート:新規リードの創出、市場浸透の促進、新しい機会の発見、市場の変化への準備に役立つツールや関連資料を活用できます。

Translitterointi shì chǎng cān rùsapōto: xīn guīrīdono chuàng chū、 shì chǎng jìn tòuno cù jìn、 xīnshii jī huìno fā jiàn、 shì chǎngno biàn huàheno zhǔn bèini yì lìtsutsūruya guān lián zī liàowo huó yòngdekimasu。

EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.

JA Trello を使用した QA 管理で、パフォーマンス (課題の解決率で測定) が 125% 向上しました。

Translitterointi Trello wo shǐ yòngshita QA guǎn lǐde,pafōmansu (kè tíno jiě jué lǜde cè dìng) ga 125% xiàng shàngshimashita。

EN The project returns are measured differently. A business project does not have a profit margin (sale value minus costs). Other methods are used for assessing benefits, such as the internal rate of return.

JA プロジェクトの収益異なる方法で測定されます。ビジネスプロジェクトに利益幅(売上高からコストを差し引いた額)がないため、内部収益率などの利益別の方法で評価します。

Translitterointi purojekutono shōu yìha yìnaru fāng fǎde cè dìngsaremasu.bijinesupurojekutoniha lì yì fú (mài shàng gāokarakosutowo chàshi yǐnita é)ganaitame、 nèi bù shōu yì lǜnadono lì yìha biéno fāng fǎde píng sìshimasu。

EN Figure 4. Attack severity distribution measured biweekly from May-July 2021.

JA 図4 2021年5月から7月まで隔週で計測された攻撃の深刻度分布

Translitterointi tú4 2021nián5yuèkara7yuèmade gé zhōude jì cèsareta gōng jīno shēn kè dù fēn bù

EN Figure 5. Observed attacks broken down by the year in which the exploited CVE was disclosed, measured biweekly from May-July 2021.

JA 図5 観測した攻撃で悪用されたCVEを公開年ごとに分類したもの。2021年5月から7月まで隔週で計測

Translitterointi tú5 guān cèshita gōng jīde è yòngsaretaCVEwo gōng kāi niángotoni fēn lèishitamono。2021nián5yuèkara7yuèmade gé zhōude jì cè

Englanti japanilainen
year
cve cve

EN We have a team to oversee this process and ensure we're aware of more than 700 data points and 323 business functions by which we’re measured.

JA 弊社に、このプロセスを監督するチームがあり、700以上のデータポイントと323のビジネス機能による測定を受けていることをつねに意識しています。

Translitterointi bì shèniha、konopurosesuwo jiān dūsuruchīmugaari、700yǐ shàngnodētapointoto323nobijinesu jī néngniyoru cè dìngwo shòuketeirukotowotsuneni yì shíshiteimasu。

EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.

JA *空冷のベンチマーク、AMD Wraith Prism CPU 空冷を使用した、NVIDIA RTX 3080 FE GPU と AMD Ryzen 7 3700X CPU の Win 10 PC システムで、Far Cry 5 をゲームプレイ中に測定。

Translitterointi *kōng lěngnobenchimākuha、AMD Wraith Prism CPU kōng lěngwo shǐ yòngshita、NVIDIA RTX 3080 FE GPU to AMD Ryzen 7 3700X CPU no Win 10 PC shisutemude、Far Cry 5 wogēmupurei zhōngni cè dìng。

Englanti japanilainen
nvidia nvidia
gpu gpu
amd amd
cpu cpu

EN Various benchmark results of the processors in comparison. Overall score is measured in points in 0-100 range, higher is better.

JA これら、ゲーム以外のベンチマークで性能をレンダリングするためのRyzen 7 4800HとCore i7-1165G7のテストの結果です。 合計スコア0〜100の範囲で、100現時点で最速のCPUに対応します。

Translitterointi koreraha,gēmu yǐ wàinobenchimākude xìng néngworendaringusurutamenoRyzen 7 4800HtoCore i7-1165G7notesutono jié guǒdesu。 hé jìsukoaha0〜100no fàn tōngde、100ha xiàn shí diǎnde zuì sùnoCPUni duì yīngshimasu。

EN Waste time and cost to visually confirm and input the numerical values measured in the factory such as weight, length etc.

JA 現場で計測した重量などの数値を業務システムに取り込みたいが、 目視で計測値を確認して入力する必要がある。

Translitterointi xiàn chǎngde jì cèshita zhòng liàngnadono shù zhíwo yè wùshisutemuni qǔri yūmitaiga、 mù shìde jì cè zhíwo què rènshite rù lìsuru bì yàogaaru。

EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.

JA 我々ビジネスの成果にコミットします。 我々、クライアントの組織内における価値創造と、パフォーマンスの定義・評価・処遇との間に緊密なリンケージを構築します。

Translitterointi wǒ 々habijinesuno chéng guǒnikomittoshimasu。 wǒ 々ha,kuraiantono zǔ zhī nèiniokeru sì zhí chuàng zàoto,pafōmansuno dìng yì・píng sì・chǔ yùtono jiānni jǐn mìnarinkējiwo gòu zhúshimasu。

EN Our results are measureable. Our real business impact is measured in cost, time, efficiency and customer satisfaction.

JA 我々測定可能な成果を提供します。 我々が提供するコンサルテーション、コスト、時間、効率性、顧客満足度によって測定可能です。

Translitterointi wǒ 々ha cè dìng kě néngna chéng guǒwo tí gōngshimasu。 wǒ 々ga tí gōngsurukonsarutēshonha,kosuto, shí jiān、 xiào lǜ xìng、 gù kè mǎn zú dùniyotte cè dìng kě néngdesu。

EN The data restored in a month is measured in GB, and represents the sum of the data across all the restores performed in the month.

JA ある月に復元されたデータ量 GB 単位で測定され、これ該当月に実行された復元すべてにおけるデータ量の合計を表します。

Translitterointi aru yuèni fù yuánsaretadēta liàngha GB dān wèide cè dìngsare、koreha gāi dāng yuèni shí xíngsareta fù yuánsubeteniokerudēta liàngno hé jìwo biǎoshimasu。

Englanti japanilainen
gb gb

EN Compliance for IEC 62443 cybersecurity, including secure and measured boot with remote attestation, secure cloud enrollment, communications and update

JA IEC 62443 準拠のサイバーセキュリティ (セキュリティ レベルの高い起動、リモート認証、安全性の高いクラウド登録、通信、およびアップデート)

Translitterointi IEC 62443 zhǔn jùnosaibāsekyuriti (sekyuriti reberuno gāoi qǐ dòng,rimōto rèn zhèng、 ān quán xìngno gāoikuraudo dēng lù、 tōng xìn、oyobiappudēto)

Englanti japanilainen
iec iec

EN Subjective evaluation experiments of fonts and font morphological attributes are measured, and the obtained data is analyzed and compared to perform comprehensive analysis from both psychological and physical aspects.

JA フォントの主観評価実験およびフォント形態属性の計測を行い、得られたデータの解析・比較を行うことで、心理的側面と物理的側面の両面から総合的な分析を行うこと

Translitterointi fontono zhǔ guān píng sì shí yànoyobifonto xíng tài shǔ xìngno jì cèwo xíngi、 déraretadētano jiě xī・bǐ jiàowo xíngukotode、 xīn lǐ de cè miànto wù lǐ de cè miànno liǎng miànkara zǒng hé dena fēn xīwo xíngukoto

EN In the research, the morphological attributes are measured for each font. Here are two examples.

JA 研究で、フォント毎に形態属性を計測。例として、以下の二つをあげます。

Translitterointi yán jiūdeha,fonto měini xíng tài shǔ xìngwo jì cè。lìtoshite、 yǐ xiàno èrtsuwoagemasu。

EN This inline measurement spectrophotometer features a large measurement spot of 90 mm (3.5?) to measure on the line, without contact and deliver a good average of the measured color on a full range of textured, finely patterned, and gloss samples.

JA 製造現場において、接触せずに測色を行う大型測定スポット(90 mm)が装備したインライン式分光測色計。変化のある表面、きめ細かい表面、光沢のある表面の平均値を正確に出力します。

Translitterointi zhì zào xiàn chǎngnioite、 jiē chùsezuni cè sèwo xíngu dà xíng cè dìngsupotto(90 mm)ga zhuāng bèishitainrain shì fēn guāng cè sè jì。biàn huànoaru biǎo miàn、kime xìkai biǎo miàn、 guāng zénoaru biǎo miànno píng jūn zhíwo zhèng quèni chū lìshimasu。

EN Superimpose 3D measurement results over large measured pieces and collaboratively review their detected defects without having to use a computer screen or a projector.

JA 3D測定結果を大きな測定ピースに重ね合わせ、コンピュータ画面やプロジェクターを使用せずに、検出された欠陥を確認できます。

Translitterointi 3D cè dìng jié guǒwo dàkina cè dìngpīsuni zhòngne héwase,konpyūta huà miànyapurojekutāwo shǐ yòngsezuni、 jiǎn chūsareta qiàn xiànwo què rèndekimasu。

EN Automatically capture and store a photo showing the digital gauge, the measured piece, and the guidance hologram when measuring a dimension.

JA 寸法を測定する際、デジタルゲージ、測定されたピース、およびガイダンスホログラムを示す画像を自動的にキャプチャして保存します。

Translitterointi cùn fǎwo cè dìngsuru jì,dejitarugēji, cè dìngsaretapīsu,oyobigaidansuhoroguramuwo shìsu huà xiàngwo zì dòng denikyapuchashite bǎo cúnshimasu。

EN How is network egress measured?

JA どのようなネットワーク転送が料金の対象になりますか?

Translitterointi donoyounanettowāku zhuǎn sòngga liào jīnno duì xiàngninarimasuka?

EN Continuous Improvement, Measured Regularly

JA 継続的な改善、定期的な評価

Translitterointi jì xù dena gǎi shàn、 dìng qī dena píng sì

EN Physics: New HingeJoint initialization fixes target angle being measured incorrectly.

JA 物理演算: HingeJoint 初期化でターゲット角度が正しく計測されるよう修正

Translitterointi wù lǐ yǎn suàn: HingeJoint chū qī huàdetāgetto jiǎo dùga zhèngshiku jì cèsareruyou xiū zhèng

EN Take measured steps to ensure digital transformation initiatives stay in line with identity security best practices.

JA IDセキュリティのベストプラクティスにより、デジタル変革構想を確実に推進するための適切なステップを実行します。

Translitterointi IDsekyuritinobesutopurakutisuniyori,dejitaru biàn gé gòu xiǎngwo què shíni tuī jìnsurutameno shì qiènasuteppuwo shí xíngshimasu。

EN Non-gaming benchmark performance of UHD Graphics 630. Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.

JA これら、ゲーム以外のベンチマークで性能をレンダリングするためのUHD Graphics 630のテストの結果です。 合計スコア0〜100の範囲で、100現時点で最速のビデオカードに対応します。

Translitterointi koreraha,gēmu yǐ wàinobenchimākude xìng néngworendaringusurutamenoUHD Graphics 630notesutono jié guǒdesu。 hé jìsukoaha0〜100no fàn tōngde、100ha xiàn shí diǎnde zuì sùnobideokādoni duì yīngshimasu。

EN Let's see how good the compared graphics cards are for gaming. Particular gaming benchmark results are measured in FPS.

JA ゲームでのUHD Graphics 630およびRadeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)のテスト結果で、FPSで測定されます。

Translitterointi gēmudenoUHD Graphics 630oyobiRadeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)notesuto jié guǒde、FPSde cè dìngsaremasu。

Englanti japanilainen
fps fps

EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

JA これら、ゲーム以外のベンチマークで性能をレンダリングするためのRyzen 9 5900HXのテストの結果です。 合計スコア0〜100の範囲で、100現時点で最速のCPUに対応します。

Translitterointi koreraha,gēmu yǐ wàinobenchimākude xìng néngworendaringusurutamenoRyzen 9 5900HXnotesutono jié guǒdesu。 hé jìsukoaha0〜100no fàn tōngde、100ha xiàn shí diǎnde zuì sùnoCPUni duì yīngshimasu。

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

JA これら、ゲーム以外のベンチマークで性能をレンダリングするためのCore i9-10980HKのテストの結果です。 合計スコア0〜100の範囲で、100現時点で最速のCPUに対応します。

Translitterointi koreraha,gēmu yǐ wàinobenchimākude xìng néngworendaringusurutamenoCore i9-10980HKnotesutono jié guǒdesu。 hé jìsukoaha0〜100no fàn tōngde、100ha xiàn shí diǎnde zuì sùnoCPUni duì yīngshimasu。

EN FID is a metric that can only be measured in the field, as it requires a real user to interact with your page. You can measure FID with the following tools.

JA FID の測定に実際のユーザーによるページの操作が必要となるため、実際のユーザー環境でしか測定できません。FID 、以下のツールを使用して測定することができます。

Translitterointi FID no cè dìngniha shí jìnoyūzāniyorupējino cāo zuòga bì yàotonarutame、 shí jìnoyūzā huán jìngdeshika cè dìngdekimasen。FID ha、 yǐ xiànotsūruwo shǐ yòngshite cè dìngsurukotogadekimasu。

EN Dashboard: GUI and data API for CDN traffic, bandwidth (measured by viewer devices), error rates, viewers and buffering ratio

JA ダッシュボード:CDNトラフィック、帯域幅(視聴者のデバイスで測定)、エラー率、視聴者、バッファリング比率のためのGUIとデータAPI

Translitterointi dasshubōdo:CDNtorafikku, dài yù fú (shì tīng zhěnodebaisude cè dìng),erā lǜ、 shì tīng zhě,baffaringu bǐ lǜnotamenoGUItodētaAPI

Englanti japanilainen
api api
cdn cdn

EN Take measured steps to ensure digital transformation initiatives stay in line with identity security best practices.

JA IDセキュリティのベストプラクティスにより、デジタル変革構想を確実に推進するための適切なステップを実行します。

Translitterointi IDsekyuritinobesutopurakutisuniyori,dejitaru biàn gé gòu xiǎngwo què shíni tuī jìnsurutameno shì qiènasuteppuwo shí xíngshimasu。

EN LCP can be measured in the lab or in the field, and it's available in the following tools:

JA LCP ラボ環境また実際のユーザー環境で測定が可能で、以下のツールが使用できます。

Translitterointi LCP harabo huán jìngmataha shí jìnoyūzā huán jìngde cè dìngga kě néngde、 yǐ xiànotsūruga shǐ yòngdekimasu。

Englanti japanilainen
lcp lcp

EN Figure 4. Attack severity distribution measured biweekly from May-July 2021.

JA 図4 2021年5月から7月まで隔週で計測された攻撃の深刻度分布

Translitterointi tú4 2021nián5yuèkara7yuèmade gé zhōude jì cèsareta gōng jīno shēn kè dù fēn bù

EN Figure 5. Observed attacks broken down by the year in which the exploited CVE was disclosed, measured biweekly from May-July 2021.

JA 図5 観測した攻撃で悪用されたCVEを公開年ごとに分類したもの。2021年5月から7月まで隔週で計測

Translitterointi tú5 guān cèshita gōng jīde è yòngsaretaCVEwo gōng kāi niángotoni fēn lèishitamono。2021nián5yuèkara7yuèmade gé zhōude jì cè

Englanti japanilainen
year
cve cve

EN max-age how long the resource is valid (measured in seconds)

JA max-age​ リソースが有効な期間 (秒単位で測定)

Translitterointi max-age​ risōsuga yǒu xiàona qī jiān (miǎo dān wèide cè dìng)

EN How is network egress measured?

JA どのようなネットワーク通信が料金の対象になりますか?

Translitterointi donoyounanettowāku tōng xìnga liào jīnno duì xiàngninarimasuka?

EN Waste time and cost to visually confirm and input the numerical values measured in the factory such as weight, length etc.

JA 現場で計測した重量などの数値を業務システムに取り込みたいが、 目視で計測値を確認して入力する必要がある。

Translitterointi xiàn chǎngde jì cèshita zhòng liàngnadono shù zhíwo yè wùshisutemuni qǔri yūmitaiga、 mù shìde jì cè zhíwo què rènshite rù lìsuru bì yàogaaru。

EN Compliance for IEC 62443 cybersecurity, including secure and measured boot with remote attestation, secure cloud enrollment, communications and update

JA IEC 62443 準拠のサイバーセキュリティ (セキュリティ レベルの高い起動、リモート認証、安全性の高いクラウド登録、通信、およびアップデート)

Translitterointi IEC 62443 zhǔn jùnosaibāsekyuriti (sekyuriti reberuno gāoi qǐ dòng,rimōto rèn zhèng、 ān quán xìngno gāoikuraudo dēng lù、 tōng xìn、oyobiappudēto)

Englanti japanilainen
iec iec

EN Subjective evaluation experiments of fonts and font morphological attributes are measured, and the obtained data is analyzed and compared to perform comprehensive analysis from both psychological and physical aspects.

JA フォントの主観評価実験およびフォント形態属性の計測を行い、得られたデータの解析・比較を行うことで、心理的側面と物理的側面の両面から総合的な分析を行うこと

Translitterointi fontono zhǔ guān píng sì shí yànoyobifonto xíng tài shǔ xìngno jì cèwo xíngi、 déraretadētano jiě xī・bǐ jiàowo xíngukotode、 xīn lǐ de cè miànto wù lǐ de cè miànno liǎng miànkara zǒng hé dena fēn xīwo xíngukoto

EN In the research, the morphological attributes are measured for each font. Here are two examples.

JA 研究で、フォント毎に形態属性を計測。例として、以下の二つをあげます。

Translitterointi yán jiūdeha,fonto měini xíng tài shǔ xìngwo jì cè。lìtoshite、 yǐ xiàno èrtsuwoagemasu。

EN The report includes graphs and tabulated measurements of key performance benchmarks measured at -20, 25 °C, and 80 °C. 25 °C single temperature reports are also available.

JA -20、25、80℃の各温度で測定した、主要パフォーマンスベンチマークの値をグラフと表で記載しています。また 25℃ のみのデータを記載したレポートもご利用いただけます。

Translitterointi -20、25、80℃no gè wēn dùde cè dìngshita、 zhǔ yàopafōmansubenchimākuno zhíwogurafuto biǎode jì zàishiteimasu。mata 25℃ nominodētawo jì zàishitarepōtomogo lì yòngitadakemasu。

EN SEM topographical images of the measured NMOS and PMOS transistors

JA 測定対象 NMOS および PMOS トランジスタの SEM トポグラフィー画像

Translitterointi cè dìng duì xiàng NMOS oyobi PMOS toranjisutano SEM topogurafī huà xiàng

EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.

JA Trello を使用した QA 管理で、パフォーマンス (課題の解決率で測定) が 125% 向上しました。

Translitterointi Trello wo shǐ yòngshita QA guǎn lǐde,pafōmansu (kè tíno jiě jué lǜde cè dìng) ga 125% xiàng shàngshimashita。

EN ?We were able to improve marketing spend efficiency by 3x, as measured through A/B tests and LTV improvements.?

JA 「A/BテストとLTV改善の測定で、マーケット支出の効率を3倍にすることができました。⸥

Translitterointi 「A/BtesutotoLTV gǎi shànno cè dìngde,māketto zhī chūno xiào lǜwo3bèinisurukotogadekimashita。⸥

Englanti japanilainen
a a
b b

EN Superimpose vivid holograms on measured pieces and interact with a PolyWorks|Inspector™ session remotely.

JA 現物の測定部品に鮮明なホログラムを重ね合わせることで、PolyWorks|Inspector™による測定作業をリモートで行えます。

Translitterointi xiàn wùno cè dìng bù pǐnni xiān míngnahoroguramuwo zhòngne héwaserukotode、PolyWorks|Inspector™niyoru cè dìng zuò yèworimōtode xíngemasu。

EN Automatically capture and store a photo showing the digital gauge, the measured piece, and the guidance hologram when measuring a dimension.

JA 寸法を測定する際、デジタルゲージ、測定されたピース、およびガイダンスホログラムを示す画像を自動的にキャプチャして保存します。

Translitterointi cùn fǎwo cè dìngsuru jì,dejitarugēji, cè dìngsaretapīsu,oyobigaidansuhoroguramuwo shìsu huà xiàngwo zì dòng denikyapuchashite bǎo cúnshimasu。

EN Superimpose 3D measurement results over large measured pieces and review their detected defects collaboratively.

JA 3D測定結果を大型の部品に重ね合わせ、問題が生じている部分を複数のメンバーで同時に確認できます。

Translitterointi 3D cè dìng jié guǒwo dà xíngno bù pǐnni zhòngne héwase、 wèn tíga shēngjiteiru bù fēnwo fù shùnomenbāde tóng shíni què rèndekimasu。

EN Create nominal planar polylines on CAD models and extract their corresponding measured components from scanned data

JA CADモデルのトリム形状部からポリライン基準要素を作成し、スキャンデータから測定要素を抽出

Translitterointi CADmoderunotorimu xíng zhuàng bùkaraporirain jī zhǔn yào sùwo zuò chéngshi,sukyandētakara cè dìng yào sùwo chōu chū

Englanti japanilainen
cad cad

Näytetään 50 / 50 käännöstä