EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).
Käännä "digital channels" kielelle japanilainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "digital channels" kielestä Englanti kielelle japanilainen
Käännös kielestä Englanti kieleen japanilainen / digital channels
Englanti
japanilainen
JA Dante（44.1 kHzで128チャンネル、または192kHzで32チャンネル）を使用して、低レイテンシーのデジタルオーディオを128チャンネルまで追加できます。
Translitterointi Dante（44.1 kHzde128chan'neru,mataha192kHzde32chan'neru）wo shǐ yòngshite、 dīreitenshīnodejitaruōdiowo128chan'nerumade zhuī jiādekimasu。
EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).
JA Dante（44.1 kHzで64チャンネル、または192 kHzで16チャンネル）を使用して、低レイテンシーのデジタルオーディオを64チャンネルまで追加できます。
Translitterointi Dante（44.1 kHzde64chan'neru,mataha192 kHzde16chan'neru）wo shǐ yòngshite、 dīreitenshīnodejitaruōdiowo64chan'nerumade zhuī jiādekimasu。
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
JA SMS、MMS、OTTチャネルをはじめ、音声、Eメールなどにも対応しています。新しいチャネルを追加する場合でも、カスタムコードやアーキテクチャ全体の再構築は不要です。
Translitterointi SMS、MMS、OTTchaneruwohajime、 yīn shēng、Emērunadonimo duì yīngshiteimasu。xīnshiichaneruwo zhuī jiāsuru chǎng hédemo,kasutamukōdoyaākitekucha quán tǐno zài gòu zhúha bù yàodesu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
EN GODIVA wanted to unify data across digital channels and brick & mortar locations to provide an even more engaging experience across all channels, increase loyalty and drive marketing ROI.
JA ゴディバは、デジタルチャネルと実店舗のデータを統合し、すべてのチャネルでより魅力的な体験を提供し、ロイヤリティを高め、マーケティングROIを向上させたいと考えていました。
Translitterointi godibaha,dejitaruchaneruto shí diàn pùnodētawo tǒng héshi、subetenochanerudeyori mèi lì dena tǐ yànwo tí gōngshi,roiyaritiwo gāome,māketinguROIwo xiàng shàngsasetaito kǎoeteimashita。
EN To see all notification channels in your account: Go to one.newrelic.com, in the top nav click Alerts & AI, then click Notification channels.
JA アカウントのすべての通知チャネルを表示するには：one.newrelic.comへ移動し、トップナビゲーションで、アラートおよびAIをクリックしてから、通知チャネルをクリックします。
Translitterointi akauntonosubeteno tōng zhīchaneruwo biǎo shìsuruniha：one.newrelic.comhe yí dòngshi,toppunabigēshonde,arātooyobiAIwokurikkushitekara、 tōng zhīchaneruwokurikkushimasu。
EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the
JA 自分の興味あるチャンネルを見つけるには画面トップにあるサーチボックスを使ってチャンネルを検索することができます。その他に、
Translitterointi zì fēnno xìng wèiaruchan'neruwo jiàntsukeruniha huà miàntoppuniarusāchibokkusuwo shǐttechan'neruwo jiǎn suǒsurukotogadekimasu。sono tāni、
EN Create spare channels and grayscale channels
JA スペアチャンネルとグレースケールチャンネルを作成
Translitterointi supeachan'nerutogurēsukēruchan'neruwo zuò chéng
EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.
JA Dispatch APIにはMessages APIチャネルが組み込まれていて、SMSやWhatsApp、Facebook Messenger、Viberなどのソーシャルチャネルにすぐにアクセスできます。
Translitterointi Dispatch APInihaMessages APIchaneruga zǔmi yūmareteite、SMSyaWhatsApp、Facebook Messenger、Vibernadonosōsharuchanerunisuguniakusesudekimasu。
EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.
JA チャンネルは、スレッドを部署やプロジェクトなどに分けて整理します。パブリックチャンネルを眺めて、全体的に何が起こっているかを把握しましょう。
Translitterointi chan'neruha,sureddowo bù shǔyapurojekutonadoni fēnkete zhěng lǐshimasu.paburikkuchan'neruwo tiàomete、 quán tǐ deni héga qǐkotteirukawo bǎ wòshimashou。
EN 64 channels of DigiLink I/O Scalable up to 192 channels with three HDX cards
JA 64 チャンネルの DigiLink I/O 最大 192 チャンネルまで拡張可能 (3 枚の HDX カードを使用)
Translitterointi 64 chan'neruno DigiLink I/O zuì dà 192 chan'nerumade kuò zhāng kě néng (3 méino HDX kādowo shǐ yòng)
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| three | 3 |
EN Add 64 more channels of DigiLink I/O (per card) with the Pro Tools | MTRX DigiLink I/O Card, up to a maximum 448 DigiLink channels in a single MTRX with six cards
JA Pro Tools | MTRX 64-Channel IP オーディオ Danteモジュールでデジタルオーディオを64チャンネル追加
Translitterointi Pro Tools | MTRX 64-Channel IP ōdio Dantemojūrudedejitaruōdiowo64chan'neru zhuī jiā
EN TV News - 2000+ Channels APK 7.0 Download for Android – Download TV News - 2000+ Channels APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でTV News - 2000+ Channels APKアプリの最新版 APK7.0をダウンロード。 Android用 TV News - 2000+ Channels アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Translitterointi wú liàodeTV News - 2000+ Channels APKapurino zuì xīn bǎn APK7.0wodaunrōdo. Android yòng TV News - 2000+ Channels apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
JA すべてのBluetooth チャンネルを同時にキャプチャ(Wideband)-Bluetooth BR/EDR および/またはBluetooth を参照し、すべてのデバイスとチャンネルを同時に低エネルギーでキャプチャする。
Translitterointi subetenoBluetooth chan'neruwo tóng shínikyapucha(Wideband)-Bluetooth BR/EDR oyobi/matahaBluetooth wo cān zhàoshi、subetenodebaisutochan'neruwo tóng shíni dīenerugīdekyapuchasuru。
EN Create spare channels and grayscale channels
JA スペアチャンネルとグレースケールチャンネルを作成
Translitterointi supeachan'nerutogurēsukēruchan'neruwo zuò chéng
EN Feed websites, e-commerce and other digital channels with up-to-date and approved digital assets.
JA Webサイト、コマースなどのデジタルチャネルへ、最新で承認済みのデジタルアセットを供給
Translitterointi Websaito,komāsunadonodejitaruchaneruhe、 zuì xīnde chéng rèn jìminodejitaruasettowo gōng gěi
EN Digital Only. All data is streamed in real time over USB. The maximum sample rates depends on the number of digital and analog channels used.
JA デジタルのみです。すべてのデータはUSBでリアルタイムにストリームされます。最大サンプルレートは使用しているデジタルチャネルとアナログチャネルの数によります。
Translitterointi dejitarunomidesu。subetenodētahaUSBderiarutaimunisutorīmusaremasu。zuì dàsanpururētoha shǐ yòngshiteirudejitaruchanerutoanaroguchaneruno shùniyorimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| usb | usb |
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Translitterointi mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Translitterointi mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN Centrally manage digital assets and product information for use in all channels
JA デジタルアセットと製品情報を一元管理して、あらゆるチャネルで活用
Translitterointi dejitaruasettoto zhì pǐn qíng bàowo yī yuán guǎn lǐshite、arayuruchanerude huó yòng
EN Reveal the best-performing digital marketing channels
JA 最も効果的なデジタルマーケティングチャネルを明らかにする
Translitterointi zuìmo xiào guǒ denadejitarumāketinguchaneruwo míngrakanisuru
EN Breaking silos for millions of visitors on digital channels increased conversions across the board
JA 数百万人の訪問者のためにデジタルチャネルでサイロ化を排除し、全体的にコンバージョンを増加
Translitterointi shù bǎi wàn rénno fǎng wèn zhěnotamenidejitaruchanerudesairo huàwo pái chúshi、 quán tǐ denikonbājonwo zēng jiā
EN Many modern brands recognize the importance of capturing customer feedback from social media and other digital channels, but, at...
JA あらゆる顧客接点部門（フロントオフィス）は、顧客の記憶に残る体験の創出を担っています。そしてこのフロントオフィ...
Translitterointi arayuru gù kè jiē diǎn bù mén （furontoofisu）ha、 gù kèno jì yìni cánru tǐ yànno chuàng chūwo dāntteimasu。soshitekonofurontoofi...
EN Eliminate the friction between spotting an opportunity and acting on it. Vantage CX helps you operationalize scalable, real-time communications across digital channels fast.
JA 機会を見つけることと、行動することの間の摩擦を排除します。 Vantage CXは、デジタルチャネル全体でスケーラブルなリアルタイム通信を高速に運用できるようにします。
Translitterointi jī huìwo jiàntsukerukototo、 xíng dòngsurukotono jiānno mó cāwo pái chúshimasu。 Vantage CXha,dejitaruchaneru quán tǐdesukēraburunariarutaimu tōng xìnwo gāo sùni yùn yòngdekiruyounishimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| cx | cx |
EN Run real-time experiments on your digital channels
JA デジタルチャネルでリアルタイムでの実験を実行
Translitterointi dejitaruchaneruderiarutaimudeno shí yànwo shí xíng
EN With the proliferation of digital channels, that face-to-face relationship has been replaced by anonymity as customers now guide themselves through the research, consideration, and selection phases online.
JA デジタルチャネルの蔓延で対面式の関係性が匿名に置き換わり、顧客は調査、検討、選択の段階を自らオンラインでガイドしています。
Translitterointi dejitaruchaneruno màn yánde duì miàn shìno guān xì xìngga nì míngni zhìki huànwari、 gù kèha diào zhā、 jiǎn tǎo、 xuǎn zéno duàn jiēwo zìraonraindegaidoshiteimasu。
EN Easily connect with customers across digital channels from a single application
JA 1つのアプリケーションからデジタルチャネルを通して容易に顧客対応が可能
Translitterointi 1tsunoapurikēshonkaradejitaruchaneruwo tōngshite róng yìni gù kè duì yīngga kě néng
EN Bora Uluduz, SVP of Digital Channels, Garanti Bank
JA Bora Uluduz（ボラ・ウルドゥズ), Garanti Bankデジタルチャネル部門SVP
Translitterointi Bora Uluduz（bora・urudo~uzu), Garanti Bankdejitaruchaneru bù ménSVP
EN transactions carried out on digital channels
JA デジタルチャネルで実行されたトランザクション
Translitterointi dejitaruchanerude shí xíngsaretatoranzakushon
EN Using the nPath analytic function in Teradata Vantage™, stc connects structured and unstructured data of customer interactions across its digital, mobile, and voice channels.
JA stcは、Teradata Vantage™のnPath分析機能を使用して、デジタル、モバイル、および音声チャネル全体での顧客インタラクションの構造化データと非構造化データを組み合わせます。
Translitterointi stcha、Teradata Vantage™nonPath fēn xī jī néngwo shǐ yòngshite,dejitaru,mobairu,oyobi yīn shēngchaneru quán tǐdeno gù kèintarakushonno gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētawo zǔmi héwasemasu。
EN While HEMs are the ‘something old’ of the targeting world, they’re coming into their own as devices, channels and platforms proliferate in our digital world.
JA HEMはターゲティングの世界では「古いもの」ですが、デジタルの世界ではデバイス、チャネル、プラットフォームが普及しているため、HEMはその役割を果たしつつあります。
Translitterointi HEMhatāgetinguno shì jièdeha 「gǔimono」desuga,dejitaruno shì jièdehadebaisu,chaneru,purattofōmuga pǔ jíshiteirutame、HEMhasono yì gēwo guǒtashitsutsuarimasu。
EN Up to 32 bits of digital IO for system monitoring and control. The M9195B PXIe DSR improves upon the M9195A PXIe DSR by adding multi-module sync for systems up to 12 modules (192 channels) as well as external triggers and markers.
JA KeysightのPXI D/AコンバータおよびV/I信号源は、複数の電圧／電流出力チャネルを備えています。
Translitterointi KeysightnoPXI D/AkonbātaoyobiV/I xìn hào yuánha、 fù shùno diàn yā／diàn liú chū lìchaneruwo bèieteimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| a | a |
EN The real-time voice of customer insights on digital and traditional channels
JA デジタルチャネルと従来型チャネルでのリアルタイムVOCインサイト
Translitterointi dejitaruchaneruto cóng lái xíngchanerudenoriarutaimuVOCinsaito
EN Deliver seamless customer service experiences across more than 30 digital channels
JA 30以上のデジタルチャネルで、シームレスなカスタマーサービスのエクスペリエンスを実現
Translitterointi 30yǐ shàngnodejitaruchanerude,shīmuresunakasutamāsābisunoekusuperiensuwo shí xiàn
EN Manage customer care on more than 30 digital channels from one AI-powered platform
JA AIを搭載したひとつのプラットフォームで、30種類以上のデジタルチャネルにおけるカスタマーケアを管理
Translitterointi AIwo dā zàishitahitotsunopurattofōmude、30zhǒng lèi yǐ shàngnodejitaruchaneruniokerukasutamākeawo guǎn lǐ
EN Easily connect with customers across digital channels from a single application
JA 1つのアプリケーションからデジタルチャネルを通して容易に顧客対応が可能
Translitterointi 1tsunoapurikēshonkaradejitaruchaneruwo tōngshite róng yìni gù kè duì yīngga kě néng
EN Eliminate the friction between spotting an opportunity and acting on it. Vantage CX helps you operationalize scalable, real-time communications across digital channels fast.
JA 機会を見つけることと、行動することの間の摩擦を排除します。 Vantage CXは、デジタルチャネル全体でスケーラブルなリアルタイム通信を高速に運用できるようにします。
Translitterointi jī huìwo jiàntsukerukototo、 xíng dòngsurukotono jiānno mó cāwo pái chúshimasu。 Vantage CXha,dejitaruchaneru quán tǐdesukēraburunariarutaimu tōng xìnwo gāo sùni yùn yòngdekiruyounishimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| cx | cx |
EN Reveal the best-performing digital marketing channels
JA 最も効果的なデジタルマーケティングチャネルを明らかにする
Translitterointi zuìmo xiào guǒ denadejitarumāketinguchaneruwo míngrakanisuru
EN All data is streamed in real time over USB. The maximum sample rates depends on the number of digital and analog channels used.
JA データはすべてUSBでリアルタイムにストリームされます。最大サンプルレートは使用しているデジタルチャネルやアナログチャネルの数によります。
Translitterointi dētahasubeteUSBderiarutaimunisutorīmusaremasu。zuì dàsanpururētoha shǐ yòngshiteirudejitaruchaneruyaanaroguchaneruno shùniyorimasu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| usb | usb |
EN Maximum sample rate for three (3) digital and zero (0) analog channels in use.
JA 使用中のデジタルチャネル数(3)とアナログチャネル数(0)の最大サンプルレートです。
Translitterointi shǐ yòng zhōngnodejitaruchaneru shù (3)toanaroguchaneru shù (0)no zuì dàsanpururētodesu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| three | 3 |
EN Maximum sample rate for two (2) analog and zero (0) digital channels in use.
JA 使用中のアナログチャネル(2)とデジタルチャネル(0)の最大サンプルレートです。
Translitterointi shǐ yòng zhōngnoanaroguchaneru(2)todejitaruchaneru(0)no zuì dàsanpururētodesu。
| Englanti | japanilainen |
|---|---|
| two | 2 |
EN Maximum sample rate for six (6) digital and zero (0) analog channels in use.
JA 使用中のデジタルチャネル数(6)とアナログチャネル数(0)の最大サンプルレートです。
Translitterointi shǐ yòng zhōngnodejitaruchaneru shù (6)toanaroguchaneru shù (0)no zuì dàsanpururētodesu。
EN Maximum sample rate for five (5) analog and zero (0) digital channels in use.
JA 使用中のアナログチャネル数(5)とデジタルチャネル数(0)の最大サンプルレートです。
Translitterointi shǐ yòng zhōngnoanaroguchaneru shù (5)todejitaruchaneru shù (0)no zuì dàsanpururētodesu。
EN Whether you’re a business user or a professional developer, Pega provides the tools required to deliver seamless digital experiences across devices and channels.
JA ワンクリック展開と継続的な自動テストを使用すれば、市場と競合他社の変化に後れを取ることはありません。
Translitterointi wankurikku zhǎn kāito jì xù dena zì dòngtesutowo shǐ yòngsureba、 shì chǎngto jìng hé tā shèno biàn huàni hòurewo qǔrukotohaarimasen。
EN Guided service across assisted and digital channels.
JA アシストチャネルおよびデジタルチャネル全体に渡るガイド付きサービス。
Translitterointi ashisutochaneruoyobidejitaruchaneru quán tǐni dùrugaido fùkisābisu.
EN Real-time voice of customer insights on digital and traditional channels
JA デジタルチャネルと従来型チャネルでのリアルタイムVOCインサイト
Translitterointi dejitaruchaneruto cóng lái xíngchanerudenoriarutaimuVOCinsaito
EN Learn how customer identity and access management (CIAM) enables customers to interact with corporate brands through multiple digital channels.
JA 顧客IDおよびアクセス管理（CIAM）により、複数のデジタルチャンネルを通じて顧客が企業ブランドとやり取りを可能にする仕組みを説明します。
Translitterointi gù kèIDoyobiakusesu guǎn lǐ （CIAM）niyori、 fù shùnodejitaruchan'neruwo tōngjite gù kèga qǐ yèburandotoyari qǔriwo kě néngnisuru shì zǔmiwo shuō míngshimasu。
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
JA 企業は社内または業界全体に真の変革と成長をもたらす手段としてデジタル戦略を活用しており、デジタル導入はデジタル破壊へと進化しています。
Translitterointi qǐ yèha shè nèimataha yè jiè quán tǐni zhēnno biàn géto chéng zhǎngwomotarasu shǒu duàntoshitedejitaru zhàn lüèwo huó yòngshiteori,dejitaru dǎo rùhadejitaru pò huàiheto jìn huàshiteimasu。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Translitterointi akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN Digital-Native Platforms: like Bradesco Next, a fully digital bank designed for younger audiences; Bitz, a digital payments platform; and Agora an investments brokerage platform.
JA 若年層向けの完全なデジタルバンク「Bradesco Next」、デジタル決済プラットフォーム「Bitz」、投資仲介プラットフォーム「Agora」のような、デジタルネイティブなプラットフォーム。
Translitterointi ruò nián céng xiàngkeno wán quánnadejitarubanku「Bradesco Next」,dejitaru jué jìpurattofōmu「Bitz」、 tóu zī zhòng jièpurattofōmu「Agora」noyouna,dejitaruneitibunapurattofōmu.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント
Translitterointi dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
digital channels digital channels customers digital marketing channels digital channels – digital media channels digital channels must digital circuit digital email channels multiple channels channels multiple delivery channels messaging channels channels using access channels social media channels same channels social channels business across channels switching channels several channels remove channels sales channels existing channels communication channels right channels popular social channels social channels—easily customers’ preferred channels marketing channels secure channels across multiple channels online channels main channels various channels add channels different channels media channels channels within manage multiple channels customers across channels channels available channels increase communications channels live channels popular channels preferred channels channels customers prefer channels rather messaging channels marketing channels –
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam