Käännä "settings impact project" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "settings impact project" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / settings impact project

Englanti
italialainen

EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings

IT Utilizzato per visualizzare e modificare le impostazioni dei dispositivi mobile Zebra Windows, come ad esempio parametri di scansione, impostazioni del display, impostazioni audio, impostazioni di stampa, impostazioni touch screen

Englanti italialainen
used utilizzato
zebra zebra
windows windows
mobile mobile
device dispositivi
scanner scansione
audio audio
printer stampa
touch touch
settings impostazioni
e e
modify modificare
parameters parametri
screen screen

EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.

IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.

Englanti italialainen
learn saperne
settings impostazioni
impact influiscono
holidays festivi
sheet foglio
scheduling pianificazione
a un
project progetto
on su
article articolo
how come
in dei
our nostro

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.

Englanti italialainen
preparing preparando
impact effetto
audiences destinatari
dashboard dashboard
prioritise priorità
the le
data dati
a un
and e
immediate immediato
to a
with con
low per
use utilizza
to start iniziare

EN Impact Deal is a Data-driven Training + Acceleration + Networking Program for European Impact Enterprises, Corporates and Organisations. Impact Deal?

IT Il Consorzio TOP-IX è entrato a far parte di IDSA – International Data Spaces Association. Una decisione che è frutto?

Englanti italialainen
a una
and di

EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.

IT Il team d'investimento utilizza i dati di Sustainalytics e MSCI nei propri processi d'investimento come prima indicazione per la sostenibilità. Collaboriamo con Hermes EOS e ISS per il voto per delega e l’engagement collaborativo.

Englanti italialainen
report dati
development processi
sustainable sostenibilità
to the utilizza
of di
the i
to nei
and e

EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can: 

IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni del progetto per il foglio. Nel modulo Impostazioni progetto puoi:

Englanti italialainen
click clic
gear ingranaggio
settings impostazioni
sheet foglio
project progetto
form modulo
the il
to a
access accedere
in nel
you can puoi

EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.

IT Scopri di più sulla modifica delle impostazioni del progetto nell’articolo Modifica delle impostazioni di progetto.

Englanti italialainen
settings impostazioni
project progetto
find scopri
out di
modify modifica

EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.

IT Per modificare le impostazioni del progetto, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su un’intestazione di colonna e selezionare Modifica impostazioni di progetto dal menu.

Englanti italialainen
column colonna
right destro
settings impostazioni
project progetto
menu menu
click clic
select selezionare
the le
you di
you can puoi

EN Click the dropdown arrow  under any column header and select Edit Project Settings. The Project Settings form will appear.  

IT Fai clic sulla freccia a discesa  sottostante all'intestazione di ciascuna colonna e seleziona Modifica impostazioni di progetto. Appare la finestra Impostazioni di progetto.  

Englanti italialainen
dropdown a discesa
arrow freccia
column colonna
edit modifica
settings impostazioni
appear appare
click clic
project progetto
select seleziona
the la
under di
and e

EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.  

IT Nel modulo delle impostazioni progetto, sotto Dipendenze, seleziona la casella di spunta Dipendenze abilitate. Appariranno nuove opzioni nel modulo Impostazioni progetto.  

Englanti italialainen
dependencies dipendenze
enabled abilitate
new nuove
project progetto
settings impostazioni
form modulo
select seleziona
options opzioni
will appear appariranno
under di
the la
in nel

EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it

IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base

Englanti italialainen
project progetto
button pulsante
created creato
or o
a un
click clicca
the il
to a
based per
template modello
save salva
is è
from dal

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto

Englanti italialainen
relationships rapporti
change cambiano
impact influire
key chiave
critical critico
or o
project progetto
your tuo
can può
dates date
track traccia
path percorso
tasks attività
as poiché
this questo
the i

EN R2M serves as the GEOFIT project coordinator. In this capacity, R2M has the role to ensure the efficient implementation of the project and to work to maximize its impact.

IT R2M è coordinatore di GEOFIT. In questa veste, R2M ha il ruolo di garantire l’efficiente attuazione del progetto e di lavorare per massimizzarne l’impatto.

Englanti italialainen
coordinator coordinatore
implementation attuazione
role ruolo
project progetto
the il
in in
ensure garantire
and è
to work lavorare
has ha
of di
this questa

EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.

IT Hai esperienza nella gestione di un progetto end-to-end usando l'abilità. Questo può essere verificato esaminando il loro codice, schermate, comprendendo la scala/l'impatto/le sfide del progetto.

Englanti italialainen
verified verificato
code codice
screenshots schermate
scale scala
challenges sfide
experience esperienza
end end
an un
project progetto
handling gestione
can può
be essere
of di
the le
to nella
this questo

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto

Englanti italialainen
relationships rapporti
change cambiano
impact influire
key chiave
critical critico
or o
project progetto
your tuo
can può
dates date
track traccia
path percorso
tasks attività
as poiché
this questo
the i

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.

Englanti italialainen
adding aggiunto
categories categorie
tags tag
thumbnail miniatura
images immagini
content contenuti
settings impostazioni
comments commenti
edit modificare
and e
your aprire
to a
after dopo
you can puoi

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

IT Se in futuro dovrai accedere alle tue impostazioni DNS, apri Domini nel pannello Impostazioni. Quindi, clicca sul nome del tuo dominio per visualizzarne le impostazioni DNS.

Englanti italialainen
dns dns
settings impostazioni
panel pannello
click clicca
if se
domains domini
domain dominio
the le
name nome
in in
need to dovrai
access accedere
future futuro
of del

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie

Englanti italialainen
can puoi
settings impostazioni
information informazioni
here qui
the le
are sono
and e
found trovare
cookies cookie
by da
about sulle

EN First, head into the settings menu by clicking on General, thereafter searching for Language Settings under the Regional Settings tab

IT Prima di tutto, vai al menù delle impostazioni cliccando su Generale e cerca Impostazioni della Lingua nella scheda Impostazioni Locali

Englanti italialainen
settings impostazioni
general generale
regional locali
menu menù
tab scheda
the nella
language lingua
clicking cliccando
on su
under di

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.

Englanti italialainen
add aggiungere
access accesso
document documento
edit modifica
the la
of di
a elementi
and e

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie

Englanti italialainen
can puoi
settings impostazioni
information informazioni
here qui
the le
are sono
and e
found trovare
cookies cookie
by da
about sulle

EN You can change your data privacy settings in your account settings at http://twitter.com/account/settings.

IT L’utente può modificare le proprie impostazioni in materia di protezione dei dati nelle impostazioni dell’account al sito http://twitter.com/account/settings.

Englanti italialainen
data dati
privacy protezione
http http
twitter twitter
settings impostazioni
can può
change modificare
account account
in in
you di
your proprie

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali

Englanti italialainen
smartsheet smartsheet
account account
dialog dialogo
select seleziona
gt gt
settings impostazioni
change modificare
name nome
used utilizzato
personal personali
with con
via di
you can puoi
the il

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in evidenza.

Englanti italialainen
adding aggiunto
categories categorie
tags tag
images immagini
content contenuti
settings impostazioni
comments commenti
edit modificare
and e
your aprire
to a
after dopo
featured in evidenza
you can puoi

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.

IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti. Le impostazioni dei post dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.

Englanti italialainen
click clicca
tabs schede
corresponding corrispondenti
squarespace squarespace
settings impostazioni
site sito
a un
edit modificare
your tuo
depend on dipendono
version versione
the le
is seguenti

EN The sale tracking code has to be placed to section Settings> Checkout settings> General checkout settings

IT Il codice di tracking della vendita deve essere inserito nella sezione Impostazioni> Impostazioni di pagamento> Impostazioni generali di pagamento

Englanti italialainen
sale vendita
tracking tracking
code codice
settings impostazioni
gt gt
checkout pagamento
general generali
be essere
section sezione
the il
to nella

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.

Englanti italialainen
titles titoli
click clicca
url url
seo seo
descriptions descrizioni
key fondamentali
visit visita
settings impostazioni
information informazioni
edit modificare
page pagina
and e
other altre
over passa
include per
the i

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.

Englanti italialainen
shape forma
manually manualmente
settings impostazioni
change modificare
the le
click clic
select selezionare
a una
or oppure

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

IT Nelle impostazioni dell'evento, clicca sulle schede per modificare diverse impostazioni. Le impostazioni dell'evento dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.

Englanti italialainen
click clicca
tabs schede
different diverse
squarespace squarespace
settings impostazioni
site sito
edit modificare
your tuo
is trova
depend on dipendono
in in
version versione
of di
the le
to sulle

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

IT Per aprire le impostazioni di un evento, tocca la Pagina Eventi, quindi tocca un evento. Tocca ... e poi Impostazioni pagina o Impostazioni. Tocca un'impostazione per apportare modifiche:

Englanti italialainen
tap tocca
page pagina
settings impostazioni
or o
changes modifiche
event evento
a un
events eventi
the le
open aprire
then poi
make apportare

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...

IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di...

Englanti italialainen
sheet foglio
aspects aspetti
project progetto
settings impostazioni
the le
customize personalizzare
as come
working lavoro
with con
of di
and e
you can puoi

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.

IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di visualizzazione Gantt e la gestione delle risorse.

Englanti italialainen
sheet foglio
aspects aspetti
gantt gantt
display visualizzazione
project progetto
settings impostazioni
management gestione
resource risorse
working lavoro
as come
with con
the le
customize personalizzare
of di
and e
you can puoi

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...

IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di...

Englanti italialainen
sheet foglio
aspects aspetti
project progetto
settings impostazioni
the le
customize personalizzare
as come
working lavoro
with con
of di
and e
you can puoi

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.

IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di visualizzazione Gantt e la gestione delle risorse.

Englanti italialainen
sheet foglio
aspects aspetti
gantt gantt
display visualizzazione
project progetto
settings impostazioni
management gestione
resource risorse
working lavoro
as come
with con
the le
customize personalizzare
of di
and e
you can puoi

EN These settings determine if an item in your Blueprint Source Folder is included in a project, if it’s required, and which sheet launches when you select the project in Control Center

IT Queste impostazioni determinano se un elemento nella cartella di origine Blueprint è inclusa in un progetto, se è richiesta e il foglio avviato quando selezioni il progetto in Control Center

Englanti italialainen
sheet foglio
center center
settings impostazioni
if se
folder cartella
a un
control control
when quando
project progetto
the il
required richiesta
in in
is è
included in inclusa

EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.

IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.

Englanti italialainen
local locale
integrated integrata
results risultati
processes processi
phases fasi
that tutte
in in
with raggiungere
the i

EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale

IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

Englanti italialainen
includes include
fonts carattere
squarespace squarespace
web web
site sito
project progetto
your tuo
when volta
need bisogno
the i
all tutti
you di

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

Englanti italialainen
resource risorse
can possono
browse naviga
specific specifiche
panel pannello
sheets fogli
views visualizzazioni
project progetto
see vedere
left sinistra
from da
and e
the i
within di

EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project.  For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.

IT Consenti allegati: concedi o limita la capacità delle persone di allegare i file agli elementi nel progetto.Ad esempio, se è presente uno studio di fattibilità per un progetto, puoi includerlo nella creazione del progetto.

Englanti italialainen
attachments allegati
grant concedi
attach allegare
study studio
feasibility fattibilità
allow consenti
or o
people persone
files file
if se
project progetto
to ad
a un
that presente
create creazione
the i
ability capacità
example esempio
items elementi
for di

EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.

IT Colonna Collegamento progetto: aggiunge un collegamento al foglio di progetto predefinito su un foglio di immissione con un collegamento diretto al progetto dopo la creazione.

Englanti italialainen
column colonna
adds aggiunge
sheet foglio
default predefinito
direct diretto
link collegamento
project progetto
a un
the la
to al
on su
with con
after dopo

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

Englanti italialainen
column colonna
marked contrassegnati
appear visualizzati
projects progetti
will saranno
project progetto
option opzione
created creato
to a
a un
the i
new nuovo
single di
as come
not non

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto

Englanti italialainen
smartsheet smartsheet
folder cartella
workspace workspace
project progetto
delete elimina
from da
the il

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

Englanti italialainen
center center
owner proprietario
gt gt
icon icona
can può
plan piano
project progetto
remove rimuovere
control control
clicking cliccando
the i
delete elimina
from da
to a
title titolo

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

IT Rivelare parti diverse di un progetto a ruoli specifici Potresti creare un ruolo per i Project Manager che permette agli utenti di quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e di visualizzare il pannello di controllo delle metriche

Englanti italialainen
reveal rivelare
managers manager
allows permette
metrics metriche
parts parti
a un
roles ruoli
role ruolo
plan piano
project progetto
edit modificare
to a
the i
different diverse
of di
dashboard pannello di controllo

EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.

IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.

Englanti italialainen
last ultimi
major grandi
lng lng
russia russia
nigeria nigeria
projects progetti
years anni
project progetto
and e
train train
the il
in in
in the negli
have been stati
been a

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro

Englanti italialainen
experts esperti
project progetto
your tuo
want vuoi
find e
personal personali
of di
the i
the best migliori

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

IT Avvia il tuo progetto (Salta se ce l'hai già). Se non avete il cli angolare, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

Englanti italialainen
initiate avvia
cli cli
https https
io io
new new
download it scaricarlo
have it averlo
project progetto
if se
command comando
your tuo
here qui
downloaded scaricato
the il
you can potete
already già
dont non
create creare
skip salta

EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses

IT Prisync è un software di monitoraggio e tracciamento dei prezzi della concorrenza per aziende di e-commerce di tutte le dimensioni, provenienti da tutto il mondo. In poche parole, il programma tiene

Englanti italialainen
is è
businesses aziende
a un
it il
has e
project software
for da
that tutto

EN In April 2007, this project was the first CDM project worldwide to produce certificates accredited by Gold Standard. This project reduces approximately 18,000 tonnes of CO₂ per year.

IT Nell’aprile del 2007 questo è stato il primo progetto CDM al mondo a produrre certificati riconosciuti dal Gold Standard. Grazie a questo progetto si risparmiano ogni anno in media 18 000 tonnellate di gas serra (CO₂ equivalente).

Näytetään 50 / 50 käännöstä