Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "quickly combine" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "quickly combine" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

quickly a accesso anche base breve come con consente così cui delle di direttamente efficiente esperienza facile facilmente già grazie il il tuo ma non o ogni ora per più rapidamente più rapido più velocemente prestazioni prima quando questo quindi rapida rapidamente rapidità rapido semplice si sicurezza sicuro solo subito tempo tua tutti un una uno veloce velocemente velocità
combine abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / quickly combine

Englanti
italialainen

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN Tableau Prep, our data prep product, empowers more people to get to analysis faster by helping them quickly and confidently combine, shape and clean their data

IT Tableau Prep, la nostra soluzione per la preparazione dei dati, permette a molti più utenti di velocizzare l'analisi e di unire, organizzare e pulire i dati in modo rapido e sicuro

Englanti italialainen
tableau tableau
empowers permette
combine unire
shape modo
clean pulire
data dati
our nostra
quickly rapido
prep prep
to a
and e

EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.

IT Inizia subito e prova la potenza del motore associativo di Qlik. Combina rapidamente i dati nel nostro ambiente SaaS sicuro ed esplora liberamente il tutto con suggerimenti AI che ti aiutano a scoprire intuizioni nascoste.

Englanti italialainen
started inizia
qlik qlik
associative associativo
engine motore
combine combina
saas saas
environment ambiente
freely liberamente
hidden nascoste
power potenza
quickly rapidamente
data dati
explore esplora
insights intuizioni
suggestions suggerimenti
help you aiutano
the i
of di
uncover scoprire
that che
and e
our nostro

EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.

Englanti italialainen
business business
quickly rapidamente
combine combina
rich ricche
interactive interattive
visual visive
cloud cloud
environment ambiente
leveraging sfruttando
powerful potente
associative associativo
sense sense
qlik qlik
software software
or o
install installare
engine motore
data dati
analytics analytics
no non
with con
download scaricare
our nostro
secure di

EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.

IT Inizia subito e prova la potenza del motore associativo di Qlik. Combina rapidamente i dati nel nostro ambiente SaaS sicuro ed esplora liberamente il tutto con suggerimenti AI che ti aiutano a scoprire intuizioni nascoste.

Englanti italialainen
started inizia
qlik qlik
associative associativo
engine motore
combine combina
saas saas
environment ambiente
freely liberamente
hidden nascoste
power potenza
quickly rapidamente
data dati
explore esplora
insights intuizioni
suggestions suggerimenti
help you aiutano
the i
of di
uncover scoprire
that che
and e
our nostro

EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.

Englanti italialainen
quickly rapidamente
combine combina
rich ricche
interactive interattive
visual visive
cloud cloud
environment ambiente
leveraging sfruttando
powerful potente
associative associativo
sense sense
qlik qlik
software software
or o
install installare
engine motore
data dati
analytics analytics
no non
with con
download scaricare
our nostro
secure di

EN Get PDF Expert for free and quickly combine two PDFs on your Mac!

IT Scaraica PDF Expert gratis e unisci rapidamente due PDF sul tuo Mac!

Englanti italialainen
expert expert
quickly rapidamente
combine unisci
mac mac
pdf pdf
your tuo
and e
two due
for free gratis
on sul

EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.

IT Puoi combinare l'uso di Bomba temporale e Ricarica accelerata per piazzare due bombe a tempo su un bersaglio molto velocemente. Piazzare la seconda bomba farà esplodere la prima, stordendo i nemici nelle vicinanze.

Englanti italialainen
combine combinare
bomb bomba
target bersaglio
quickly velocemente
enemies nemici
a un
will farà
on su
time temporale
to a
the i
and e
two due
you can puoi

EN It helps you quickly change or unify resolutions, aspect ratios, playback speeds, volumes, etc., and combine videos into one file

IT Puoi rapidamente modificare o unificare risoluzione, rapporto di aspetto, velocità di riproduzione e volume, e combinare i video in un unico file

Englanti italialainen
change modificare
unify unificare
resolutions risoluzione
aspect aspetto
volumes volume
combine combinare
quickly rapidamente
or o
file file
speeds velocità
one un
playback video
and e

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici

Englanti italialainen
access accedere
data dati
generate genera
customized personalizzate
static statici
workers workers
using utilizzando
pages pagine
sites siti
quickly rapidità

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".

Englanti italialainen
quickly breve
move cambiare
and e
possible possibile
way strada
business business
market mercato
the il
to a
a una
while mentre

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?

Englanti italialainen
service servizio
paid pagato
fair equo
great ottimo
in in
a un
price prezzo
so modo
your tuo
it il
want vuoi
what cosa
conveniently conveniente
quickly velocemente
send invialo
and e
mobile phone cellulare

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

IT Ogni nuovo approccio può essere rapidamente ipotizzato, testato sulla base dei dati disponibili e aiutare le aziende a costruire rapidamente un piano di go-to-market.

Englanti italialainen
approach approccio
quickly rapidamente
tested testato
data dati
plan piano
help aiutare
businesses aziende
can può
available disponibili
be essere
to a
build costruire
a un
new nuovo
based base
on le
and e

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.

Englanti italialainen
maps mappe
bubbles bolle
quickly rapidamente
concentration concentrazione
data dati
as modo
in in
the i
of dei

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

IT Consente inoltre di implementare in modo rapido un approccio ELT, ottenendo vantaggi immediati dallo streaming dei dati.

Englanti italialainen
enables consente
quickly rapido
implement implementare
elt elt
streaming streaming
data dati
approach approccio
benefits vantaggi
an un
gain ottenendo
and di
to dei
from dallo

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

IT Proprio come il modulo RSVP, i sondaggi possono essere trascinati rapidamente per scopi simili. A differenza dei moduli RSVP, è possibile utilizzare questa funzione per la creazione rapida di schede di raccolta dei dati sul tuo sito web.

Englanti italialainen
unlike a differenza
feature funzione
gathering raccolta
surveys sondaggi
creating creazione
data dati
form modulo
quickly rapidamente
forms moduli
use utilizzare
your tuo
be essere
website sito
the i
you can possibile
this questa
can possono
similar simili
on sul
for scopi

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

IT Hai mai desiderato scaricare un video di Facebook sul tuo computer? Ecco una guida semplice e veloce su come farlo, senza la necessità di scaricare alcun software casuale. Vi presento due modi: Utilizzando il browser (ad es. Chrome) Utilizzo di…

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

IT Ancora una volta, queste informazioni consentono ad Axis di intervenire molto più velocemente e alla radice, richiamando o aggiornando subito i prodotti interessati.

Englanti italialainen
allows consentono
root radice
affected interessati
axis axis
insight informazioni
this queste
quickly velocemente
products prodotti
and e

EN It can be opened quickly and closes just as quickly on its own due to the adhesive force of the magnets

IT Se volete cucire voi stessi una borsa come queste o sostituire una chiusura, il nastro magnetico colorato è perfetto per essere cucito come chiusura sicura

Englanti italialainen
adhesive nastro
magnets magnetico
and è
be essere
the il
of una

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

IT Non importa quale superficie di tenuta scegliate: dopo aver fissato il supporto è possibile fissare rapidamente i magneti e, se lo si desidera, rimuoverli altrettanto rapidamente

Englanti italialainen
surface superficie
magnets magneti
quickly rapidamente
matter importa
if se
as altrettanto
of di
can desidera
and è
the lo
you can possibile

EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched. 

IT Vedere tratti specifici di ogni ragazza così chiaramente ti permette di scegliere rapidamente le tue preferite - o di cercarne una simile. Il sito web vi aiuta in entrambi i casi, suggerendovi velocemente ragazze come quello che hai guardato. 

Englanti italialainen
traits tratti
clearly chiaramente
lets permette
pick scegliere
favorites preferite
helps aiuta
watched guardato
or o
girls ragazze
girl ragazza
seeing vedere
quickly rapidamente
cases casi
website sito
in in
of di
the i

EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.

IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.

Englanti italialainen
let lascia
multiple multipli
dates date
cart carrello
desired desiderati
details dettagli
or o
adds aggiunge
quick rapida
quickly velocemente
personal personali
only solo
the i
with con
all tutti
add aggiunta

EN Founder Jane Wurwand, after her training as a beautician, quickly realized that she was alone with this view in her industry and so she quickly founded her own label

IT Dopo essersi formata come estetista, la fondatrice Jane Wurwand ha scoperto rapidamente che era sola nel suo settore con questo punto di vista, così ha fondato il suo marchio senza ulteriori indugi

Englanti italialainen
founder fondatrice
jane jane
quickly rapidamente
industry settore
founded fondato
view vista
a sola
was era
after dopo
as come
with con
this questo
in nel
that che

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?

Englanti italialainen
service servizio
paid pagato
fair equo
great ottimo
in in
a un
price prezzo
so modo
your tuo
it il
want vuoi
what cosa
conveniently conveniente
quickly velocemente
send invialo
and e
mobile phone cellulare

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

IT Desiderate inviare rapidamente all’estero merci di piccole dimensioni? La modalità di spedizione Merci di piccole dimensioni consente di inviare merci in maniera rapida, affidabile e flessibile.

Englanti italialainen
shipping spedizione
small piccole
quickly rapidamente
flexibly flessibile
the la
to inviare
and e

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".

Englanti italialainen
quickly breve
move cambiare
and e
possible possibile
way strada
business business
market mercato
the il
to a
a una
while mentre

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

IT Questo approccio rende le applicazioni più resilienti e consente alle organizzazioni di implementare rapidamente nuove funzionalità per rispondere a un mercato in rapida evoluzione.

Englanti italialainen
enables consente
organizations organizzazioni
new nuove
features funzionalità
changing evoluzione
approach approccio
applications applicazioni
implement implementare
a un
quickly rapidamente
respond rispondere
market mercato
to a
makes rende
this questo
and e

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

IT Ogni nuovo approccio può essere rapidamente ipotizzato, testato sulla base dei dati disponibili e aiutare le aziende a costruire rapidamente un piano di go-to-market.

Englanti italialainen
approach approccio
quickly rapidamente
tested testato
data dati
plan piano
help aiutare
businesses aziende
can può
available disponibili
be essere
to a
build costruire
a un
new nuovo
based base
on le
and e

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

IT "KeyShot è uno strumento prezioso quando si lavora con i collaboratori. Utilizzando molteplici materiali, possiamo scambiare rapidamente i colori e le configurazioni degli adesivi per generare rapidamente le opzioni".

Englanti italialainen
tool strumento
invaluable prezioso
multi molteplici
material materiali
swap scambiare
quickly rapidamente
colors colori
sticker adesivi
generate generare
working lavora
collaborators collaboratori
configurations configurazioni
options opzioni
using utilizzando
and e
is è
can possiamo
when quando

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

IT Se Shaco usa Inganno per entrare in un combattimento non potrà usarlo per poter scappare. Fate squadra per abbatterlo velocemente.

Englanti italialainen
fight combattimento
quickly velocemente
team squadra
if se
a un
again non
be potrà
to enter entrare
able poter
to in
use it usarlo

EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.

IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.

Englanti italialainen
let lascia
multiple multipli
dates date
cart carrello
desired desiderati
details dettagli
or o
adds aggiunge
quick rapida
quickly velocemente
personal personali
only solo
the i
with con
all tutti
add aggiunta

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.

Englanti italialainen
allow consentano
developers sviluppatori
performance prestazioni
global globali
regulations normative
compliance conformità
local locali
is stored archiviati
data dati
you tu
applications applicazioni
decide decidere
build crea
your tuoi
combine combinare
to a
where dove
that che

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

IT Aggrega i log delle richieste con altre fonti di dati, quali i log del server di applicazione, per una visibilità end-to-end.

Englanti italialainen
other altre
server server
visibility visibilità
request richieste
logs log
application applicazione
data dati
sources fonti
with con

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

IT Combina i log di Cloudflare con altri dati, ad esempio, i log del server di origine, per una migliore visibilità end-to-end.

Englanti italialainen
combine combina
origin origine
server server
visibility visibilità
other altri
data dati
better migliore
to ad
your una
cloudflare cloudflare
logs log
with con

EN Combine advanced operators to refine your search

IT Combina operatori avanzati per affinare la tua ricerca

Englanti italialainen
combine combina
advanced avanzati
operators operatori
to per
search ricerca
refine affinare
your tua

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:

Englanti italialainen
combine combina
twelve dodici
filters filtri
content contenuti
criteria criteri
any qualsiasi
of dei
our nostri
find trovare

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.

Englanti italialainen
content content
explorer explorer
building building
combine combina
filter filtro
pages pagine
backlinks backlink
broken broken
link link
domains domini
a un
on su
topic argomento
find e
to find trovare
the il
with con

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

IT Posso combinare più licenze per aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente?

Englanti italialainen
can posso
combine combinare
licenses licenze
users utenti
environment ambiente
a un
increase aumentare
the il
number numero
of di
to più

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

IT Combina contenuti, dati e personalizzazione per offrire esperienze che guidano i consumatori lungo il loro percorso

Englanti italialainen
combine combina
personalization personalizzazione
experiences esperienze
guide guidano
consumers consumatori
journey percorso
content contenuti
data dati
to offrire
that che
and e
their loro

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

IT Combina un potente CMS con ricchi dati per offrire contenuti personalizzati in tempo reale in ogni canale

Englanti italialainen
combine combina
powerful potente
cms cms
rich ricchi
personalized personalizzati
real-time tempo reale
channel canale
a un
data dati
content contenuti
real reale
time tempo
to offrire
in in
with con

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.

Englanti italialainen
combine combina
recent recenti
behavior comportamenti
targeted mirate
campaigns campagne
feel sentiranno
data dati
discounts sconti
giving dando
will desidera
the i
with con

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro

Englanti italialainen
combine combina
analytics analisi
workflow flusso di lavoro
creativity creatività
step passaggio
your tuo
and e
of di

EN We may also combine data you have provided to us with data obtained from third parties such as social networks.

IT Potremmo anche combinare i dati che ci hai fornito con dati ottenuti da terzi, come social network.

Englanti italialainen
combine combinare
data dati
social social
networks network
obtained ottenuti
from da
may potremmo
with con
also anche

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

IT Al giorno d?oggi, la tecnologia è diventata talmente avanzata e “intelligente” che può combinare intere serie di dati

Englanti italialainen
technology tecnologia
become diventata
advanced avanzata
smart intelligente
combine combinare
data dati
sets serie
days giorno
and e

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

IT Con Dubsmash puoi combinare le clip che realizzi con suoni preregistrati per far risaltare i tuoi video

Englanti italialainen
combine combinare
sounds suoni
stand out risaltare
clips clip
videos video
with con
you can puoi

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.

Englanti italialainen
tv tv
youtube youtube
combine combinazione
networks reti
channels canali
lets consente
your tua
a un
similar simile
price prezzo
to a
the le
difference differenza
instead di
is è

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

IT Combina creatività e analisi in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro usando la Piattaforma di Content Marketing di Semrush.

Englanti italialainen
combine combina
analytics analisi
workflow flusso di lavoro
semrush semrush
content content
creativity creatività
step passaggio
marketing marketing
platform piattaforma
your tuo
the la
and e
of di

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.

Englanti italialainen
visitors visitatori
possible possibile
natively nativamente
supported supportati
safari safari
if se
a un
file file
formats formati
want vuoi
are sono
to offrire
the le
is è
combine combinare
two due
finally infine
downloading download

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

IT Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione

Englanti italialainen
combine abbinare
domain domain
data dati
privacy privacy
can può
protection protezione
guarantee garanzia
ensure garantire
personal personali
to a
this questa
of dei
your suoi

EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

IT Combinate tutto questo insieme e avrete il Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

Englanti italialainen
combine combinate
sennheiser sennheiser
wireless wireless
lavalier lavalier
together insieme
the il
pro pro
digital e
set set

Näytetään 50 / 50 käännöstä