Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "local dealer" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "local dealer" kielestä Englanti kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

local ambiente attività aziende città community comunità creare cucina dati delle di e gruppo internazionali lavoro locale locali modo mondo o online paese parte posizione posto rete servizio settore sistema siti sito sito web svizzera team territorio trovare web zona
dealer rivenditore rivenditori

Käännös kielestä Englanti kieleen italialainen / local dealer

Englanti
italialainen

EN Customers with questions regarding an existing ELAN system should contact their original Dealer/Installer. If this is not possible, please locate the ELAN Dealer nearest to you on our Dealer Locator.

IT I clienti con domande relative a un sistema ELAN esistente dovrebbero contattare il loro rivenditore/installatore originale. Se questo non è possibile, individuare il rivenditore ELAN più vicino a voi sul nostro sito Localizzatore di concessionari.

Englanti italialainen
elan elan
system sistema
contact contattare
original originale
dealer rivenditore
installer installatore
if se
possible possibile
nearest più vicino
an un
is è
existing esistente
questions domande
customers clienti
to a
the i
our nostro
this questo
not non
with con

EN To find your nearest authorised dealer, visit find a dealer.

IT Per trovare il rivenditore autorizzato più vicino, visita la sezione find a dealer.

Englanti italialainen
your il
authorised autorizzato
dealer rivenditore
visit visita
nearest più vicino
find find
to find trovare
to a
a vicino

EN Profile * Architect Interior Designer/Decorator Design Firm Developer General Contractor Procurement Agent Corporate Partner (Supplier) Dealer Agent Distributor Third Party Online Dealer Online Press Private

IT Profilo * Architetto Interior Designer Studio di Progettazione Developer General Contractor Procurement Agent Azienda Partner (Fornitore) Rivenditore Agente Distributore Online Marketplace Rivenditore Online Stampa Altro

Englanti italialainen
profile profilo
general general
procurement procurement
supplier fornitore
online online
press stampa
interior interior
architect architetto
designer designer
developer developer
agent agente
partner partner
dealer rivenditore
distributor distributore
firm azienda
design progettazione

EN Members of our ELAN dealer network have access to many benefits beyond our innovative home automation products including training, exclusive promotions, sales and marketing support and unique dealer tools

IT I membri della nostra rete di rivenditori ELAN hanno accesso a molti vantaggi oltre ai nostri innovativi prodotti di automazione domestica, tra cui formazione, promozioni esclusive, supporto alle vendite e al marketing e strumenti unici per i rivenditori

Englanti italialainen
members membri
elan elan
benefits vantaggi
automation automazione
training formazione
network rete
access accesso
innovative innovativi
promotions promozioni
marketing marketing
support supporto
tools strumenti
sales vendite
dealer rivenditori
many molti
products prodotti
of di
our nostra
to a
exclusive esclusive
and e

EN The dealer takes all responsibilities for client executions. An order will not be executed until the dealer confirms it manually.

IT Il dealer si assume tutte le responsabilità per le esecuzioni dei clienti. Non sarà possibile eseguire un ordine finché il dealer non lo conferma manualmente.

Englanti italialainen
client clienti
executions esecuzioni
order ordine
confirms conferma
manually manualmente
responsibilities responsabilità
an un
executed eseguire
the lo
not non
until finché

EN To find your nearest authorised dealer, visit find a dealer.

IT Per trovare il rivenditore autorizzato più vicino, visita la sezione find a dealer.

Englanti italialainen
your il
authorised autorizzato
dealer rivenditore
visit visita
nearest più vicino
find find
to find trovare
to a
a vicino

EN Profile * Architect Interior Designer/Decorator Design Firm Developer General Contractor Procurement Agent Corporate Partner (Supplier) Dealer Agent Distributor Third Party Online Dealer Online Press Private

IT Profilo * Architetto Interior Designer Studio di Progettazione Developer General Contractor Procurement Agent Azienda Partner (Fornitore) Rivenditore Agente Distributore Online Marketplace Rivenditore Online Stampa Altro

Englanti italialainen
profile profilo
general general
procurement procurement
supplier fornitore
online online
press stampa
interior interior
architect architetto
designer designer
developer developer
agent agente
partner partner
dealer rivenditore
distributor distributore
firm azienda
design progettazione

EN I want to register as: * Architect Interior Designer/Decorator Design Firm Developer General Contractor Procurement Agent Corporate Partner (Supplier) Dealer Agent Distributor Third Party Online Dealer Online Press Private

IT Desidero registrarmi come: * Architetto Interior Designer Studio di Progettazione Developer General Contractor Procurement Agent Azienda Partner (Fornitore) Rivenditore Agente Distributore Online Marketplace Rivenditore Online Stampa Altro

Englanti italialainen
general general
procurement procurement
supplier fornitore
online online
press stampa
interior interior
architect architetto
designer designer
developer developer
agent agente
partner partner
dealer rivenditore
distributor distributore
firm azienda
want desidero
design progettazione

EN Members of our dealer network have access to many benefits beyond our innovative products including training, exclusive promotions, sales and marketing support and unique dealer tools

IT I membri della nostra rete di rivenditori hanno accesso a molti vantaggi oltre ai nostri prodotti innovativi, tra cui formazione, promozioni esclusive, supporto alle vendite e al marketing e strumenti unici per i rivenditori

Englanti italialainen
members membri
benefits vantaggi
training formazione
network rete
access accesso
innovative innovativi
promotions promozioni
marketing marketing
support supporto
tools strumenti
sales vendite
dealer rivenditori
many molti
products prodotti
of di
our nostra
to a
exclusive esclusive
and e

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

IT Confronta i parrucchieri Confronta le scuole guida Confronta i fiduciari Confronta gli avvocati Confronta i dentist

Englanti italialainen
compare confronta
driving guida
lawyers avvocati

EN Boost dealer loyalty, enjoy broad, ongoing brand awareness and increase showroom traffic by teaming up with local partners.

IT Coinvolgi i tuoi dealer, rafforza la brand awareness e aumenta il traffico nei tuoi showroom collaborando con i partner locali.

Englanti italialainen
brand brand
showroom showroom
local locali
partners partner
awareness awareness
traffic traffico
with con
and e
up la

EN You can register your Bianchi either at your local dealer or directly on our website in the register your Bianchi section.

IT Puoi registrare a tua Bianchi o presso il tuo rivenditore di fiducia o direttamente sul nostro sito alla sezione registra la tua Bianchi.

Englanti italialainen
dealer rivenditore
directly direttamente
or o
bianchi bianchi
in presso
website sito
section sezione
register registra
you can puoi

EN Who is your local spare parts dealer?:*

IT Chi e´ il suo rivenditore di pezzi di ricambio?:*

Englanti italialainen
spare ricambio
parts pezzi
dealer rivenditore
who chi
your suo

EN You can choose to go through your local Mavic dealer to facilitate your warranty claim or we would be happy to assist you directly.

IT Per esercitare il diritto di garanzia puoi rivolgerti al rivenditore Mavic più vicino a te oppure contattarci direttamente.

Englanti italialainen
mavic mavic
dealer rivenditore
warranty garanzia
claim diritto
directly direttamente
local vicino
to a
through di
or oppure
you can puoi

EN Find a local dealer for your warranty claim

IT Trova il rivenditore più vicino a te per il diritto di garanzia

Englanti italialainen
find trova
dealer rivenditore
your il
warranty garanzia
a vicino

EN Some options are listed below, but we recommend calling your local Club Car dealer or contacting us with any questions you have about finding the right accessory for your challenges.

IT Di seguito sono elencate alcune opzioni, ma ti consigliamo di chiamare il tuo rivenditore Club Car locale o di contattarci per qualsiasi domanda su come reperire l'accessorio giusto per far fronte alle tue sfide.

Englanti italialainen
options opzioni
listed elencate
local locale
club club
dealer rivenditore
challenges sfide
or o
are sono
the il
but ma
any qualsiasi
finding come
with alle
right giusto
below di
recommend consigliamo

EN You can register your Bianchi either at your local dealer or directly on our website in the register your Bianchi section.

IT Puoi registrare a tua Bianchi o presso il tuo rivenditore di fiducia o direttamente sul nostro sito alla sezione registra la tua Bianchi.

Englanti italialainen
dealer rivenditore
directly direttamente
or o
bianchi bianchi
in presso
website sito
section sezione
register registra
you can puoi

EN Find your local Metrex consultant or more information on our dealer partnerships.

IT Trova il consulente locale Metrex oppure ottieni maggiori informazioni sulle nostre collaborazioni con i rivenditori.

Englanti italialainen
find trova
local locale
consultant consulente
or oppure
information informazioni
dealer rivenditori
partnerships collaborazioni
on maggiori
more sulle

EN Discover the convenience of our Online Shop and receive a quote from our local distributor/dealer in your country.

IT Scoprite la convenienza del nostro Online Shop e ricevete un preventivo dal nostro distributore/rivenditore locale nel vostro paese.

EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies

IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali

Englanti italialainen
local locali
users utenti
groups gruppi
delete elimina
password password
policies policy
manage gestisci
as delle

EN It is worth mentioning two initiatives with local companies that testify to Saipem’s commitment to create employment, develop local skills, and collaborate with local suppliers and contactors:

IT Vale la pena menzionare due iniziative con aziende locali che testimoniano l'impegno di Saipem nel creare occupazione, sviluppare competenze locali e collaborare con fornitori e referenti locali:

Englanti italialainen
local locali
employment occupazione
skills competenze
collaborate collaborare
suppliers fornitori
initiatives iniziative
companies aziende
develop sviluppare
with con
two due

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

IT Marketing Locale - SEO Locale - directory locali - directory aziendali - processo di sincronizzazione

Englanti italialainen
seo seo
directories directory
sync sincronizzazione
process processo
marketing marketing
business aziendali
local locale

EN In order to ensure the best support to the customers and enhance the cooperation with local partners, Leonardo is present through a fully owned local company in Beijing. Moreover, the establishment of a local branch in Shanghai is in progress.

IT Con l’obiettivo di garantire il miglior supporto ai clienti e di migliorare la cooperazione con i partner locali, Leonardo è presente a Pechino con una società locale di proprietà. Inoltre, è in corso l'istituzione di una filiale locale a Shanghai.

Englanti italialainen
support supporto
cooperation cooperazione
partners partner
leonardo leonardo
present presente
beijing pechino
branch filiale
shanghai shanghai
company società
owned proprietà
to the ai
customers clienti
the best miglior
to a
ensure garantire
with con
in in
the i
a una
local locale
enhance migliorare
of di
is è

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.

Englanti italialainen
media media
lions lions
club club
information informazioni
if se
a un
is è
find trova
your tuo
often spesso
local locale
source fonte
the il
the best migliore

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business

Englanti italialainen
organic organico
attract attirare
compete competere
or o
customers clienti
other altre
growth crescita
businesses aziende
rank posizionamento
tracking monitoraggio
your vostra
to help aiutare
to a
business business
more più
local locale
against per
and e

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.

Englanti italialainen
ranktracker ranktracker
local locali
ranking posizionamento
related relative
results risultati
will show mostrerà
keywords parole chiave
and è
track monitorare
the le
to alle
this questo
as come

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

Englanti italialainen
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

Englanti italialainen
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

Englanti italialainen
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

Englanti italialainen
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.

IT Se non afferri al volo queste opportunità tu e la tua rete di concessionari potreste perdere grandi occasioni.

Englanti italialainen
network rete
if se
opportunities opportunità
your tua
and e
out di

EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways

IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai proporre offerte in tempo reale tramite i canali digitali, assistiti e gestiti dai concessionari, potendo interagire così con i clienti in modalità completamente innovative

Englanti italialainen
hub hub
real-time tempo reale
channels canali
decision decision
ai ia
real reale
assisted assistiti
ways modalità
offers offerte
time tempo
digital e
to a
in in
customers clienti
with con

EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.

IT Esplorate durante il Grand Tour of Switzerland le più belle strade della Svizzera nel migliore dei modi: con una moto a noleggio da un punto di noleggio autorizzato ufficiale Harley-Davidson®.

Englanti italialainen
tour tour
roads strade
motorcycle moto
official ufficiale
authorized autorizzato
discover esplorate
grand grand
of of
switzerland svizzera
a un
from da
beautiful belle
rentals noleggio
the le
with con
the best migliore

EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

IT Inoltre, ogni nuovo concessionario e ogni nuovo cliente rappresentano una nuova opportunità di trasformare l'esperienza a vantaggio di tutti gli interessati.

Englanti italialainen
customer cliente
opportunity opportunità
to a
all tutti
and e
a nuovo

EN Multichannel interactions give your customers choices, while providing visibility across your contact center, web, mobile, social, dealer, and retailer channels.

IT Le interazioni su più canali offrono ai clienti maggiori possibilità di scelta, garantendo visibilità nel contact center, su web, dispositivi mobili, sui canali social, rivenditori e retailer.

Englanti italialainen
choices scelta
center center
social social
channels canali
visibility visibilità
interactions interazioni
web web
customers clienti
retailer retailer
dealer rivenditori
mobile mobili
give ai
contact contact
across di
and e

EN With Pega Recall, manufacturers define and configure the process they need to exactly match company requirements, including automatic notifications to each customer, regulatory agency, dealer and more.

IT Con Pega Recall i produttori definiscono e configurano il processo di cui necessitano per rispondere esattamente alle esigenze aziendali, compresi comunicazioni automatiche a ciascun cliente, agenzia di regolamentazione, concessionario, ecc.

Englanti italialainen
pega pega
manufacturers produttori
define definiscono
automatic automatiche
customer cliente
regulatory regolamentazione
exactly esattamente
requirements esigenze
agency agenzia
they need necessitano
process processo
with con
the i
to a
and e
each di

EN Contact Advantage among the UK’s leading providers of Dealer CRM/Showroom Management systems and OEM Data Hubs

IT Contact Advantage è fra i principali fornitori di sistemi Dealer CRM/Showroom Management e OEM Data Hub del Regno Unito

Englanti italialainen
contact contact
leading principali
providers fornitori
crm crm
showroom showroom
oem oem
hubs hub
advantage advantage
management management
systems sistemi
the i
data data
and è
of di

EN Accurately describe and value used vehicles for sale within Dealer Management Systems, website or sales systems, and locators.

IT Possibilità di descrivere accuratamente e valutare veicoli usati per la vendita da Dealer Management Systems, sito Web o sistemi di vendita e localizzatori.

Englanti italialainen
accurately accuratamente
describe descrivere
used usati
vehicles veicoli
management management
or o
systems sistemi
website sito
and e
sales vendita
for da

EN A range of platform inc. MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps

IT Una gamma di piattaforme che incl. MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps

Englanti italialainen
range gamma
platform piattaforme
mac mac
web web
trader trader
tablet tablet
amp amp
mobile mobile
apps apps
a una
of di

EN Your Panerai is guaranteed against all manufacturing defects for a period of 24 months starting from the date of purchase, provided that the warranty card is signed by an authorized dealer

IT Gli orologi Panerai sono garantiti contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 24 mesi a partire dalla data di acquisto, a condizione che la carta di garanzia rechi la firma di un rivenditore autorizzato

Englanti italialainen
panerai panerai
manufacturing fabbricazione
purchase acquisto
card carta
signed firma
authorized autorizzato
dealer rivenditore
months mesi
warranty garanzia
period periodo
a un
the la
date data
that che
of partire

EN Otherwise you can drop off your watch to any Panerai authorized dealer and request the certificate

IT Oppure puoi lasciare il tuo orologio presso qualunque rivenditore autorizzato Panerai e richiedere il certificato

Englanti italialainen
watch orologio
panerai panerai
dealer rivenditore
request richiedere
authorized autorizzato
certificate certificato
the il
your tuo
and e
you oppure
to presso
you can puoi

EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer

IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore

Englanti italialainen
hard rigido
loading caricamento
copies copie
software software
computers computer
disk disco
installing installazione
often spesso
an un
particular particolare

EN Understand automotive dealer performance

IT Comprendi le prestazioni delle concessionarie automobilistiche

Englanti italialainen
understand comprendi
automotive automobilistiche
performance prestazioni

EN Using our online ordering system WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem), we offer dealers the option to check stocks and place orders online

IT Attraverso il nostro sistema online di prenotazione (WEBDIS) offriamo ai concessionari la possibilità di consultare e ordinare le scorte online

Englanti italialainen
online online
system sistema
dealers concessionari
stocks scorte
option possibilità
we offer offriamo
ordering ordinare
the le
and e
place di

EN This unique system focuses on the dealer?s sales activities, making it very valuable for the sales process.

IT Questo sistema esclusivo si concentra sulle attività di vendita del rivenditore ed è quindi molto favorevole alla vendita.

Englanti italialainen
unique esclusivo
system sistema
sales vendita
very molto
activities attività
dealer rivenditore
for di
focuses concentra
this questo
the del

EN He goes into detail: in his opinion, it is not possible for a broker dealer like Charles Schwab to manage digital assets and hold them under the guidance of the SEC. And further: 

IT Il deputato entra nel dettaglio: a suo avviso non è possibile che un broker dealer come Charles Schwab possa gestire asset digitali e custodirli sotto la guida della SEC. E ancora: 

Englanti italialainen
detail dettaglio
opinion avviso
assets asset
sec sec
charles charles
possible possibile
a un
manage gestire
digital e
broker broker
further non
he il
is è

EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.

IT Membro delle forze speciali britanniche e leader della Squadra Bravo e della Task Force 141, Price ha lasciato il segno eliminando il famigerato trafficante d'armi Zakhaev e il suo seguace Makarov.

Englanti italialainen
british britanniche
forces forze
leader leader
team squadra
mark segno
force force
price price
and e
taking ha
the il
special speciali
task task
member of membro

EN E-Omnia configurator is available in selected countries only. Verify the availability with authorized dealer.

IT Il configuratore E-Omnia è disponibile solo in paesi selezionati. Verifica la disponibilità con il tuo rivenditore autorizzato.

Englanti italialainen
configurator configuratore
selected selezionati
countries paesi
verify verifica
authorized autorizzato
dealer rivenditore
availability disponibilità
only solo
with con
in in
is è
available disponibile
the il

EN How can I find the closest Bianchi authorized dealer?

IT Come posso trovare il rivenditore autorizzato Bianchi più vicino a me?

Englanti italialainen
can posso
authorized autorizzato
dealer rivenditore
closest più vicino
find trovare
bianchi bianchi
how come

EN In order to recommend the most suitable size for you according to your bike model, we suggest you visit your nearest authorised Bianchi dealer.

IT Per consigliarti la taglia più adatta a te in base al modello di bicicletta, ti suggeriamo di recarti dal rivenditore autorizzato Bianchi più vicino.

Englanti italialainen
suitable adatta
size taglia
bike bicicletta
model modello
authorised autorizzato
dealer rivenditore
nearest più vicino
bianchi bianchi
suggest suggeriamo
in in
to a
according di

Näytetään 50 / 50 käännöstä