EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
IT Non sono in grado di modificare il tuo indirizzo email una volta che ti sei registrato. Se ti sei registrato con l'indirizzo e-mail errato, devi registrarti nuovamente con l'indirizzo e-mail corretto.
Englanti | italialainen |
---|---|
incorrect | errato |
re | nuovamente |
if | se |
your | tuo |
registered | registrato |
the | il |
address | indirizzo |
once | volta |
correct | corretto |
are | sono |
register | registrarti |
to | in |
with | con |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
IT Ad esempio, quando hai bisogno di un indirizzo e-mail per ricevere le ricevute via e-mail, utilizza un indirizzo e-mail gratuito da un sito come Gmail o Yahoo e crea un indirizzo appositamente per questo scopo
Englanti | italialainen |
---|---|
receipts | ricevute |
free | gratuito |
yahoo | yahoo |
especially | appositamente |
purpose | scopo |
site | sito |
or | o |
use | utilizza |
gmail | gmail |
a | un |
example | esempio |
address | indirizzo |
email address | |
need | bisogno |
receive | ricevere |
from | da |
when | quando |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
Englanti | italialainen |
---|---|
contacts | contatti |
old | precedente |
changing | cambiare |
content | contenuto |
process | procedura |
posta | |
address | indirizzo |
email address | |
to | a |
the | i |
your | comunicare |
all | tutti |
a | nuovo |
is | è |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
Englanti | italialainen |
---|---|
contacts | contatti |
old | precedente |
changing | cambiare |
content | contenuto |
process | procedura |
posta | |
address | indirizzo |
email address | |
to | a |
the | i |
your | comunicare |
all | tutti |
a | nuovo |
is | è |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
IT Ad esempio, quando hai bisogno di un indirizzo e-mail per ricevere le ricevute via e-mail, utilizza un indirizzo e-mail gratuito da un sito come Gmail o Yahoo e crea un indirizzo appositamente per questo scopo
Englanti | italialainen |
---|---|
receipts | ricevute |
free | gratuito |
yahoo | yahoo |
especially | appositamente |
purpose | scopo |
site | sito |
or | o |
use | utilizza |
gmail | gmail |
a | un |
example | esempio |
address | indirizzo |
email address | |
need | bisogno |
receive | ricevere |
from | da |
when | quando |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet. You’ll receive a “Please check your email inbox…” message.
IT Da Gestisci indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail, quindi aggiungi il terzo indirizzo e-mail—quello che non è attualmente in uso in Smartsheet. Riceverai il messaggio “Controlla la tua casella di posta in arrivo…”.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet. You’ll receive a “Please check your email inbox…” message.
IT Da Gestisci indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail, quindi aggiungi il terzo indirizzo e-mail—quello che non è attualmente in uso in Smartsheet.Riceverai il messaggio “Controlla la tua casella di posta in arrivo…”.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.
Englanti | italialainen |
---|---|
visitor | visitatore |
storage | archiviazione |
default | predefinito |
address | di |
form | modulo |
is | è |
a | un |
use | utilizza |
email address | |
receive | ricevere |
when | quando |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.
Englanti | italialainen |
---|---|
visitor | visitatore |
valid | valido |
format | formato |
accepted | accettato |
test | test |
a | un |
the | il |
field | campo |
address | indirizzo |
email address |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.
Englanti | italialainen |
---|---|
click | clic |
add | aggiungi |
primary | principale |
associated | associato |
addresses | indirizzi |
address | indirizzo |
manage | gestione |
from | da |
and | e |
the | il |
email address | |
to | impostare |
EN Do you have a redirection rule to another email address? Check the inbox rules for your email address, and ensure that incoming spam emails were not redirected to another address.
IT Disponi di una regola di reindirizzamento verso un altro indirizzo email?: controlla le regole della posta in arrivo del tuo indirizzo email per accertarti che i messaggi indesiderati non siano stati reindirizzati verso un altro un indirizzo.
Englanti | italialainen |
---|---|
redirection | reindirizzamento |
redirected | reindirizzati |
another | un altro |
check | controlla |
inbox | posta in arrivo |
rules | regole |
a | un |
rule | regola |
posta | |
your | tuo |
address | indirizzo |
not | non |
incoming | di |
the | i |
that | che |
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
IT Indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail quali dati di contatto e, se differente, un indirizzo e-mail utilizzabile dalla parte in presunta violazione, se diversa da Zebra.
EN Do you have a redirection rule to another email address? Check the inbox rules for your email address, and ensure that incoming spam emails were not redirected to another address.
IT Disponi di una regola di reindirizzamento verso un altro indirizzo email?: controlla le regole della posta in arrivo del tuo indirizzo email per accertarti che i messaggi indesiderati non siano stati reindirizzati verso un altro un indirizzo.
Englanti | italialainen |
---|---|
redirection | reindirizzamento |
redirected | reindirizzati |
another | un altro |
check | controlla |
inbox | posta in arrivo |
rules | regole |
a | un |
rule | regola |
posta | |
your | tuo |
address | indirizzo |
not | non |
incoming | di |
the | i |
that | che |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.
Englanti | italialainen |
---|---|
click | clic |
add | aggiungi |
primary | principale |
associated | associato |
addresses | indirizzi |
address | indirizzo |
manage | gestione |
from | da |
and | e |
the | il |
email address | |
to | impostare |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
Englanti | italialainen |
---|---|
services | servizi |
valid | valido |
managed | gestito |
sender | mittente |
use | utilizzare |
a | un |
no | no |
address | indirizzo |
send | inviate |
may | possibile |
must | devono |
not | non |
the | i |
by | di |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo
Englanti | italialainen |
---|---|
address | indirizzo |
taking | prendendo |
an | un |
i need to | devo |
it | il |
my | mio |
not | non |
to give | dare |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo
Englanti | italialainen |
---|---|
address | indirizzo |
taking | prendendo |
an | un |
i need to | devo |
it | il |
my | mio |
not | non |
to give | dare |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
IT Tutti gli account my.atlassian.com usano l'indirizzo e-mail del tuo account Atlassian per il nome utente. Puoi aggiornare il tuo indirizzo e-mail tramite la pagina Modifica e-mail su id.atlassian.com.
Englanti | italialainen |
---|---|
atlassian | atlassian |
username | nome utente |
update | aggiornare |
change | modifica |
id | id |
my | my |
address | indirizzo |
account | account |
use | utente |
your | tuo |
page | pagina |
email address | |
all | tutti |
on | su |
via | tramite |
the | il |
you can | puoi |
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.
IT Notifica fuga di dati email: Surfshark dispone di uno strumento per verificare se il tuo indirizzo email può essere trovato nei database online. Ti avviseranno nel caso venga trovato in questi database.
Englanti | italialainen |
---|---|
leak | fuga |
surfshark | surfshark |
found | trovato |
databases | database |
online | online |
if | se |
notification | notifica |
your | tuo |
can | può |
address | indirizzo |
be | essere |
in | in |
such | di |
a | caso |
to | nei |
that | questi |
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
IT Indirizzo e-mail:Utilizza esclusivamente l’e-mail aziendale. Gli indirizzi di posta elettronica con dominio pubblico (Gmail, Hotmail, ecc.) non saranno accettati.
Englanti | italialainen |
---|---|
public | pubblico |
hotmail | hotmail |
etc | ecc |
accepted | accettati |
use | utilizza |
gmail | gmail |
not | non |
posta | |
address | indirizzo |
domain | dominio |
email address | |
as | gli |
EN Email address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
IT Indirizzo e-mail:Utilizza esclusivamente l’e-mail aziendale. Gli indirizzi di posta elettronica con dominio pubblico (Gmail, Hotmail, ecc.) non saranno accettati.
Englanti | italialainen |
---|---|
public | pubblico |
hotmail | hotmail |
etc | ecc |
accepted | accettati |
use | utilizza |
gmail | gmail |
not | non |
posta | |
address | indirizzo |
domain | dominio |
email address | |
as | gli |
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
IT Reindirizzamento email: crea un reindirizzamento email o alias che contenga nell'estensione (dopo la chiocciola) il nome del tuo dominio. Userai questo indirizzo per inoltrare i messaggi a un tuo account email già esistente.
Englanti | italialainen |
---|---|
alias | alias |
existing | esistente |
or | o |
domain | dominio |
account | account |
a | un |
address | indirizzo |
your | tuo |
messages | messaggi |
create | crea |
forward | per |
to | a |
this | questo |
that | che |
EN Your account can have one primary email address, which is the email address used to log in, to track in Resource Management, and for email notifications
IT il tuo account può avere un solo indirizzo e-mail principale, corrispondente all'indirizzo e-mail utilizzato per l'accesso, per il monitoraggio della Gestione delle risorse e per le notifiche via e-mail
Englanti | italialainen |
---|---|
used | utilizzato |
resource | risorse |
can | può |
address | indirizzo |
management | gestione |
notifications | notifiche |
track | monitoraggio |
account | account |
your | tuo |
and | e |
email address | |
primary | un |
the | le |
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
IT La richiesta di modifica e-mail viene inviata a Smartsheet e indirizzo e-mail principale viene aggiornato con quello nuovo
Englanti | italialainen |
---|---|
change | modifica |
request | richiesta |
smartsheet | smartsheet |
primary | principale |
new | nuovo |
updated | aggiornato |
the | la |
address | indirizzo |
with | con |
email address | |
to | a |
and | e |
their | di |
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”
IT Nel messaggio, fai clic sul pulsante Conferma e-mail per accettare l’invito a unire quell’indirizzo e-mail all’account Smartsheet. Riceverai il messaggio “Confermato! L’indirizzo e-mail alternativo è stato aggiunto al tuo account.”
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
IT Reindirizzamento email: crea un reindirizzamento email o alias che contenga nell'estensione (dopo la chiocciola) il nome del tuo dominio. Userai questo indirizzo per inoltrare i messaggi a un tuo account email già esistente.
Englanti | italialainen |
---|---|
alias | alias |
existing | esistente |
or | o |
domain | dominio |
account | account |
a | un |
address | indirizzo |
your | tuo |
messages | messaggi |
create | crea |
forward | per |
to | a |
this | questo |
that | che |
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
IT Indirizzo e-mail:Utilizza esclusivamente l’e-mail aziendale. Gli indirizzi di posta elettronica con dominio pubblico (Gmail, Hotmail, ecc.) non saranno accettati.
Englanti | italialainen |
---|---|
public | pubblico |
hotmail | hotmail |
etc | ecc |
accepted | accettati |
use | utilizza |
gmail | gmail |
not | non |
posta | |
address | indirizzo |
domain | dominio |
email address | |
as | gli |
EN Email Address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
IT Indirizzo e-mail:Utilizza esclusivamente l’e-mail aziendale. Gli indirizzi di posta elettronica con dominio pubblico (Gmail, Hotmail, ecc.) non saranno accettati.
Englanti | italialainen |
---|---|
public | pubblico |
hotmail | hotmail |
etc | ecc |
accepted | accettati |
use | utilizza |
gmail | gmail |
not | non |
posta | |
address | indirizzo |
domain | dominio |
email address | |
as | gli |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
IT Tutti gli account my.atlassian.com usano l'indirizzo e-mail del tuo account Atlassian per il nome utente. Puoi aggiornare il tuo indirizzo e-mail tramite la pagina Modifica e-mail su id.atlassian.com.
Englanti | italialainen |
---|---|
atlassian | atlassian |
username | nome utente |
update | aggiornare |
change | modifica |
id | id |
my | my |
address | indirizzo |
account | account |
use | utente |
your | tuo |
page | pagina |
email address | |
all | tutti |
on | su |
via | tramite |
the | il |
you can | puoi |
EN Your account can have one primary email address, which is the email address used to log in, to track in Resource Management, and for email notifications
IT il tuo account può avere un solo indirizzo e-mail principale, corrispondente all'indirizzo e-mail utilizzato per l'accesso, per il monitoraggio della Gestione delle risorse e per le notifiche via e-mail
Englanti | italialainen |
---|---|
used | utilizzato |
resource | risorse |
can | può |
address | indirizzo |
management | gestione |
notifications | notifiche |
track | monitoraggio |
account | account |
your | tuo |
and | e |
email address | |
primary | un |
the | le |
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
IT * Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
Englanti | italialainen |
---|---|
alternate | alternativo |
change | modifica |
if | se |
added | aggiunto |
add | aggiungi |
a | un |
confirmation | conferma |
address | indirizzo |
to | a |
confirm | confermare |
the | la |
before | di |
successfully | con successo |
email address | |
that | che |
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
IT Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
Englanti | italialainen |
---|---|
alternate | alternativo |
change | modifica |
if | se |
added | aggiunto |
add | aggiungi |
a | un |
confirmation | conferma |
address | indirizzo |
to | a |
confirm | confermare |
the | la |
before | di |
email address | |
successfully | con successo |
that | che |
will | sarà |
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
IT La richiesta di modifica e-mail viene inviata a Smartsheet e indirizzo e-mail principale viene aggiornato con quello nuovo
Englanti | italialainen |
---|---|
change | modifica |
request | richiesta |
smartsheet | smartsheet |
primary | principale |
new | nuovo |
updated | aggiornato |
the | la |
address | indirizzo |
with | con |
email address | |
to | a |
and | e |
their | di |
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”
IT Nel messaggio, fai clic sul pulsante Conferma e-mail per accettare l’invito a unire quell’indirizzo e-mail all’account Smartsheet. Riceverai il messaggio “Confermato! L’indirizzo e-mail alternativo è stato aggiunto al tuo account.”
EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.
IT I dettagli del mittente comprendono l'indirizzo e-mail e il nome che i tuoi abbonati visualizzano nella riga Da: dell'e-mail e l'indirizzo di risposta a quest'ultima. Per iniziare, visita la sezione Impostare i dettagli del mittente.
Englanti | italialainen |
---|---|
sender | mittente |
details | dettagli |
subscribers | abbonati |
started | iniziare |
visit | visita |
name | nome |
from | da |
the | i |
and | e |
of | di |
emails |
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
IT Sì, puoi eseguire la migrazione dei tuoi ordini aggiornando il tuo indirizzo e-mail. Vai a dettagli profilo, fai clic su "Cambia la tua email" e immetti il nuovo indirizzo e-mail…
EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.
IT Identificativi: ad esempio, nome, indirizzo e-mail, dati di accesso, numero cliente, indirizzo postale, numero di telefono, identificativo online, indirizzo IP e ID cookie.
Englanti | italialainen |
---|---|
identifiers | identificativi |
customer | cliente |
phone | telefono |
cookie | cookie |
online | online |
id | id |
identifier | identificativo |
name | nome |
address | indirizzo |
email address | |
number | numero |
in | esempio |
details | dati |
and | e |
such | di |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
IT I dati personali trasmessi a PayPal sono solitamente nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento
Englanti | italialainen |
---|---|
usually | solitamente |
ip | ip |
necessary | necessari |
data | dati |
or | o |
paypal | paypal |
the | i |
are | sono |
other | altri |
payment | pagamento |
name | nome |
personal | personali |
address | indirizzo |
email address | |
number | numero |
phone | telefono |
transmitted | trasmessi |
mobile phone | cellulare |
Näytetään 50 / 50 käännöstä