EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.
Englanti | italialainen |
---|---|
categories | categorie |
preceding | precedenti |
months | mesi |
listed | elencate |
information | informazioni |
note | nota |
the | le |
are | vengono |
personal | personali |
from | da |
collected | raccolte |
we | abbiamo |
people | persone |
that | che |
of | di |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.
Englanti | italialainen |
---|---|
categories | categorie |
preceding | precedenti |
months | mesi |
listed | elencate |
information | informazioni |
note | nota |
the | le |
are | vengono |
personal | personali |
from | da |
collected | raccolte |
we | abbiamo |
people | persone |
that | che |
of | di |
EN Under the CCPA, California residents (“consumers”) are empowered with the right to opt out of having their data sold to third parties, the right to request disclosure of data already collected, and the right to request deletion of data collected.
IT Ai sensi del CCPA, i cittadini residenti in California (“consumatori”) acquisiscono il diritto di opporsi alla vendita dei propri dati a terzi, nonché di richiedere la comunicazione dei dati precedentemente raccolti e la loro cancellazione.
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.
IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.
Englanti | italialainen |
---|---|
collected | raccolti |
processed | trattati |
zendesk | zendesk |
described | descritto |
or | o |
protection | protezione |
this | presente |
and | e |
group | gruppo |
act | legge |
used | utilizzati |
personal | personali |
data | dati |
the | i |
as | come |
in | in |
of | dei |
is | sono |
EN Our privacy statement explains which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
IT Nella dichiarazione di protezione dei dati specifichiamo quali dati raccoglie Swisscom, perché lo fa e in che modo è possibile stabilire le modalità di archiviazione e utilizzo dei vostri dati.
Englanti | italialainen |
---|---|
statement | dichiarazione |
swisscom | swisscom |
privacy | protezione |
data | dati |
storage | archiviazione |
influence | fa |
the | lo |
use | utilizzo |
you can | possibile |
why | perché |
you | vostri |
our | in |
is | è |
EN Our general privacy statement explains in detail which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
IT Nella dichiarazione generale di protezione dei dati specifichiamo in dettaglio quali dati raccoglie Swisscom, perché lo fa e in che modo è possibile stabilire le modalità di archiviazione e utilizzo dei vostri dati.
Englanti | italialainen |
---|---|
general | generale |
statement | dichiarazione |
swisscom | swisscom |
detail | dettaglio |
privacy | protezione |
data | dati |
storage | archiviazione |
influence | fa |
the | lo |
in | in |
use | utilizzo |
you can | possibile |
why | perché |
you | vostri |
is | è |
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
IT I dati raccolti utilizzando i cookie di Google non potranno essere trasferiti fuori dall’Unione Europea e precisamente negli Stati Uniti d’America. I dati raccolti utilizzando tutti gli altri cookie non saranno diffusi.
Englanti | italialainen |
---|---|
data | dati |
collected | raccolti |
cookies | cookie |
european | europea |
precisely | precisamente |
using | utilizzando |
the | i |
other | altri |
not | non |
united | uniti |
states | stati uniti |
to | trasferiti |
all | tutti |
and | e |
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
IT I dati raccolti utilizzando i cookie di Google non potranno essere trasferiti fuori dall’Unione Europea e precisamente negli Stati Uniti d’America. I dati raccolti utilizzando tutti gli altri cookie non saranno diffusi.
Englanti | italialainen |
---|---|
data | dati |
collected | raccolti |
cookies | cookie |
european | europea |
precisely | precisamente |
using | utilizzando |
the | i |
other | altri |
not | non |
united | uniti |
states | stati uniti |
to | trasferiti |
all | tutti |
and | e |
EN The website uses log files which conserve data collected automatically during a visit to the website. The data collected could be the following:
IT Il sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. Le informazioni raccolte potrebbero essere le seguenti:
Englanti | italialainen |
---|---|
collected | raccolte |
visit | visite |
files | files |
log | log |
a | seguenti |
website | sito |
be | essere |
to the | uso |
during | di |
the | le |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.
IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.
Englanti | italialainen |
---|---|
collected | raccolti |
processed | trattati |
zendesk | zendesk |
described | descritto |
or | o |
protection | protezione |
this | presente |
and | e |
group | gruppo |
act | legge |
used | utilizzati |
personal | personali |
data | dati |
the | i |
as | come |
in | in |
of | dei |
is | sono |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.
IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.
Englanti | italialainen |
---|---|
collected | raccolti |
processed | trattati |
zendesk | zendesk |
described | descritto |
or | o |
protection | protezione |
this | presente |
and | e |
group | gruppo |
act | legge |
used | utilizzati |
personal | personali |
data | dati |
the | i |
as | come |
in | in |
of | dei |
is | sono |
EN Our privacy statement explains which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
IT Nella dichiarazione di protezione dei dati specifichiamo quali dati raccoglie Swisscom, perché lo fa e in che modo è possibile stabilire le modalità di archiviazione e utilizzo dei vostri dati.
Englanti | italialainen |
---|---|
statement | dichiarazione |
swisscom | swisscom |
privacy | protezione |
data | dati |
storage | archiviazione |
influence | fa |
the | lo |
use | utilizzo |
you can | possibile |
why | perché |
you | vostri |
our | in |
is | è |
EN The data controller of the personal data (i) that are collected when you use VF Digital Platforms (other than when you purchase goods from us), and (ii) that are collected for our marketing and profiling activities is: VF INTERNATIONAL S.A.G.L
IT TIl titolare del trattamento dei dati personali che sono raccolti (i) quando utilizzi le Piattaforme Digitali VF (tranne quando acquisti prodotti da noi), e (ii) per le nostre attività di marketing e profilazione è: VF INTERNATIONAL S.A.G.L
Englanti | italialainen |
---|---|
collected | raccolti |
vf | vf |
purchase | acquisti |
ii | ii |
marketing | marketing |
profiling | profilazione |
international | international |
s | s |
other than | tranne |
data | dati |
platforms | piattaforme |
l | l |
activities | attività |
digital | e |
g | g |
are | sono |
when | quando |
personal | personali |
you use | utilizzi |
a | digitali |
from | da |
is | è |
the | i |
us | noi |
that | che |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
IT Lo scopo della raccolta dei Dati personali tramite l'applicazione è verificare l'identità della persona che esegue la procedura. A seconda della natura della procedura, possono essere raccolti i seguenti dati:
Englanti | italialainen |
---|---|
purpose | scopo |
collected | raccolti |
procedure | procedura |
nature | natura |
data | dati |
person | persona |
is | è |
personal | personali |
following | seguenti |
be | essere |
the | lo |
to | a |
may | possono |
to check | verificare |
of | dei |
depending | seconda |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
IT Lo scopo della raccolta dei Dati personali tramite l'applicazione è verificare l'identità della persona che esegue la procedura. A seconda della natura della procedura, possono essere raccolti i seguenti dati:
Englanti | italialainen |
---|---|
purpose | scopo |
collected | raccolti |
procedure | procedura |
nature | natura |
data | dati |
person | persona |
is | è |
personal | personali |
following | seguenti |
be | essere |
the | lo |
to | a |
may | possono |
to check | verificare |
of | dei |
depending | seconda |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.
Englanti | italialainen |
---|---|
data | dati |
described | descritti |
obtained | ottenuti |
including | inclusi |
enterprise | aziendali |
interest | interessi |
location | posizione |
services | servizi |
from | da |
based | basati |
other | altri |
the | i |
products | prodotti |
and | e |
we | nostri |
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you
IT Possiamo combinare queste informazioni di registro raccolte automaticamente con altre informazioni che raccogliamo sugli utenti
Englanti | italialainen |
---|---|
combine | combinare |
automatically | automaticamente |
collected | raccolte |
log | registro |
other | altre |
information | informazioni |
may | possiamo |
you | di |
this | queste |
we collect | raccogliamo |
with | con |
EN We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.
IT Condividiamo anche informazioni sull'utilizzo del nostro sito con i nostri partner di social media, pubblicità e analisi che potrebbero combinarle con altre informazioni che hai fornito loro o che hanno raccolto dal tuo utilizzo dei loro servizi.
Englanti | italialainen |
---|---|
analytics | analisi |
partners | partner |
collected | raccolto |
site | sito |
or | o |
services | servizi |
information | informazioni |
your | tuo |
other | altre |
advertising | pubblicità |
media | media |
social | social |
also | anche |
use | utilizzo |
and | e |
with | con |
we | nostri |
EN We also share information about how you use our site with our social media and analytics partners who may combine it with other information that you may have already provided to them or that they've collected from your use of their services
IT Inoltre, condividiamo informazioni su come utilizzi il nostro sito con i nostri partner dei social media e analitici, i quali potrebbero combinarle con altre informazioni che potresti già aver fornito loro utilizzandone i servizi
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
Englanti | italialainen |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
Englanti | italialainen |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
Englanti | italialainen |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
Englanti | italialainen |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
Englanti | italialainen |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
Englanti | italialainen |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
IT --- Scegli il tuo prodotto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus per MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security per AndroidG DATA Internet Security per iOSG DATA VPNAltro
Englanti | italialainen |
---|---|
choose | scegli |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
privacy | privacy |
security | security |
your | tuo |
data | data |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS G DATA VPN Other
IT --- Scegli il tuo prodotto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus per Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security per Android G DATA Internet Security per iOS G DATA VPN Altro
Englanti | italialainen |
---|---|
g | g |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
vpn | vpn |
other | altro |
total | total |
for | per |
internet security | internetsecurity |
choose | scegli |
security | security |
mac | mac |
privacy | privacy |
your | tuo |
data | data |
edition | edition |
please | il tuo |
product | prodotto |
EN We maintain a register of personal data processes which include a record of the data retention policy for each type of data collected and we commit to only process the minimum amount of data needed
IT Manteniamo un registro dei processi di dati personali che includono un record della politica di conservazione dei dati per ogni tipo di dati raccolti e ci impegniamo a elaborare solo la quantità minima di dati necessari
Englanti | italialainen |
---|---|
retention | conservazione |
policy | politica |
type | tipo |
collected | raccolti |
minimum | minima |
needed | necessari |
we commit | impegniamo |
data | dati |
a | un |
processes | processi |
register | registro |
personal | personali |
amount | quantità |
only | solo |
to | a |
include | per |
and | e |
the | record |
EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.
IT I dati dell'utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati da precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile assegnare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali dell'utente.
Englanti | italialainen |
---|---|
collected | raccolti |
precautions | precauzioni |
possible | possibile |
data | dati |
technical | tecniche |
way | modo |
the | i |
is | è |
by | da |
other | altri |
assign | assegnare |
in | in |
not | non |
personal | personali |
with | insieme |
to | vengono |
this | questo |
EN The user data collected in this way are pseudonymized and reference to data subjects is not possible. The data is not stored together with other personal data.
IT I dati dell’utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati impedendo l’identificazione dell’utente. Queste informazioni non vengono memorizzate assieme ad altri dati personali.
Englanti | italialainen |
---|---|
collected | raccolti |
way | modo |
stored | memorizzate |
data | dati |
the | i |
with | assieme |
not | non |
other | altri |
in | in |
personal | personali |
are | vengono |
this | questo |
EN A data lake has a flat architecture because the data can be unstructured, semi-structured, or structured, and collected from various sources across the organization, compared to a data warehouse that stores data in files or folders
IT Un Data Lake ha un'architettura piatta in cui i dati possono essere non strutturati, semi-strutturati o strutturati e raccolti da diverse fonti all'interno dell'organizzazione; al contrario, un Data Warehouse archivia i dati in file o cartelle
Englanti | italialainen |
---|---|
lake | lake |
structured | strutturati |
collected | raccolti |
stores | archivia |
warehouse | warehouse |
a | un |
or | o |
files | file |
the | i |
flat | piatta |
folders | cartelle |
from | da |
be | essere |
sources | fonti |
in | in |
can | possono |
data | dati |
has | ha |
and | e |
EN Bags that will not be collected within one hour of closing the arrival gate can be collected at the headquarters of the Organizing Committee in Cortina or at the bib distribution office in Dobbiaco by making an appointment by telephone
IT I sacchi che non sono ritirati entro un’ora dalla chiusura del cancello d’arrivo possono essere ritirati presso la sede del Comitato Organizzatore a Cortina o nella sede di distribuzione pettorali a Dobbiaco previo appuntamento telefonico
Englanti | italialainen |
---|---|
gate | cancello |
committee | comitato |
cortina | cortina |
distribution | distribuzione |
dobbiaco | dobbiaco |
appointment | appuntamento |
telephone | telefonico |
or | o |
be | essere |
arrival | a |
the | i |
can | possono |
not | non |
that | che |
by | entro |
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
IT Le informazioni fornite in questo modulo sono raccolte in modo che il nostro team di supporto possa fornirti assistenza. Acconsento a raccogliere le informazioni sopra riportate e ho letto e accetto l'informativa sulla privacy *
Englanti | italialainen |
---|---|
collected | raccolte |
team | team |
can | possa |
agree | accetto |
information | informazioni |
form | modulo |
so | modo |
provide you | fornirti |
i have | ho |
provide | fornite |
privacy | privacy |
are | sono |
i consent | acconsento |
support | supporto |
to | a |
in | in |
the | le |
above | sopra |
this | questo |
provided | di |
and | e |
that | che |
EN We kindly ask you to carefully read this Privacy Policy to learn which information is collected and for what purposes we use the collected information.
IT Vi chiediamo gentilmente di leggere con attenzione l'Informativa sulla Privacy per sapere quali informazioni vengono raccolte e per quale scopo vengono utilizzate.
Englanti | italialainen |
---|---|
kindly | gentilmente |
collected | raccolte |
purposes | scopo |
information | informazioni |
privacy | privacy |
to | vengono |
carefully | con attenzione |
EN Bags that will not be collected within one hour of closing the arrival gate can be collected at the headquarters of the Organizing Committee in Cortina or at the bib distribution office in Dobbiaco by making an appointment by telephone
IT I sacchi che non sono ritirati entro un’ora dalla chiusura del cancello d’arrivo possono essere ritirati presso la sede del Comitato Organizzatore a Cortina o nella sede di distribuzione pettorali a Dobbiaco previo appuntamento telefonico
Englanti | italialainen |
---|---|
gate | cancello |
committee | comitato |
cortina | cortina |
distribution | distribuzione |
dobbiaco | dobbiaco |
appointment | appuntamento |
telephone | telefonico |
or | o |
be | essere |
arrival | a |
the | i |
can | possono |
not | non |
that | che |
by | entro |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
IT Combina facilmente qualsiasi sorgente dati, compresi i Big Data, indipendentemente dalla posizione o dal formato, con la vasta gamma di connettori dati predefiniti di Qlik.
Englanti | italialainen |
---|---|
easily | facilmente |
combine | combina |
source | sorgente |
including | compresi |
big | big |
format | formato |
vast | vasta |
array | gamma |
or | o |
connectors | connettori |
any | qualsiasi |
regardless | indipendentemente |
with | con |
data | dati |
of | di |
location | posizione |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
IT Le analytics per l'high-tech di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale o quasi, per prendere decisioni data-driven più velocemente, come ad esempio:
Englanti | italialainen |
---|---|
tech | tech |
allows | consentono |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
decisions | decisioni |
near | quasi |
many | molte |
or | o |
real | reale |
time | tempo |
fast | velocemente |
analytics | analytics |
from | da |
in | in |
combine | combinare |
data | dati |
make | prendere |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
IT Le analytics per energia e servizi pubblici di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente per prendere decisioni intelligenti e basate su di essi, come ad esempio:
Englanti | italialainen |
---|---|
energy | energia |
utility | servizi |
allow | consentono |
freely | liberamente |
smart | intelligenti |
decisions | decisioni |
many | molte |
data | dati |
analytics | analytics |
from | da |
you | essi |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
IT Qlik consente di combinare i dati provenienti da un'ampia varietà di sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale per prendere decisioni più intelligenti e basate su di essi, come ad esempio:
Englanti | italialainen |
---|---|
qlik | qlik |
allows | consente |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
smarter | intelligenti |
decisions | decisioni |
variety | varietà |
real | reale |
time | tempo |
data | dati |
from | da |
of | di |
in | in |
you | essi |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
IT Le analytics di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale per prendere decisioni basate su di esse più velocemente, come ad esempio:
Englanti | italialainen |
---|---|
allows | consentono |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
decisions | decisioni |
fast | velocemente |
many | molte |
real | reale |
time | tempo |
data | dati |
analytics | analytics |
from | da |
in | in |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Combine data integration, data quality, and data sharing in a single, unified solution that’s easy to deploy and use
IT Combina integrazione dei dati, qualità dei dati e condivisione dei dati in una soluzione unificata, facile da implementare e utilizzare
Englanti | italialainen |
---|---|
sharing | condivisione |
solution | soluzione |
easy | facile |
quality | qualità |
combine | combina |
data | dati |
integration | integrazione |
and | e |
unified | unificata |
a | una |
in | in |
use | utilizzare |
deploy | implementare |
to | dei |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
IT Connetti e trasforma diversi tipi di dati per utilizzarli nell'analisi predittiva e nel machine learning. Combina dati storici e in tempo reale per prendere decisioni ben informate e basate sui tuoi dati.
Englanti | italialainen |
---|---|
transform | trasforma |
disparate | diversi |
predictive | predittiva |
machine | machine |
combine | combina |
real-time | tempo reale |
well | ben |
informed | informate |
decisions | decisioni |
data | dati |
your | connetti |
real | reale |
time | tempo |
in | in |
of | di |
to | sui |
and | e |
learning | learning |
make | prendere |
EN The best enterprise data management solutions combine all forms of data integration and data management in a single cloud platform.
IT Le migliori soluzioni di gestione dei dati aziendali combinano tutte le forme di integrazione e gestione dei dati in un'unica piattaforma cloud.
Englanti | italialainen |
---|---|
combine | combinano |
integration | integrazione |
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
data | dati |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
forms | forme |
enterprise | aziendali |
the | le |
in | in |
and | e |
the best | migliori |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
IT Connetti e trasforma diversi tipi di dati per utilizzarli nell'analisi predittiva e nel machine learning. Combina dati storici e in tempo reale per prendere decisioni ben informate e basate sui tuoi dati.
Englanti | italialainen |
---|---|
transform | trasforma |
disparate | diversi |
predictive | predittiva |
machine | machine |
combine | combina |
real-time | tempo reale |
well | ben |
informed | informate |
decisions | decisioni |
data | dati |
your | connetti |
real | reale |
time | tempo |
in | in |
of | di |
to | sui |
and | e |
learning | learning |
make | prendere |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
IT Combina facilmente qualsiasi sorgente dati, compresi i Big Data, indipendentemente dalla posizione o dal formato, con la vasta gamma di connettori dati predefiniti di Qlik.
Englanti | italialainen |
---|---|
easily | facilmente |
combine | combina |
source | sorgente |
including | compresi |
big | big |
format | formato |
vast | vasta |
array | gamma |
or | o |
connectors | connettori |
any | qualsiasi |
regardless | indipendentemente |
with | con |
data | dati |
of | di |
location | posizione |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
IT Le analytics per l'high-tech di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale o quasi, per prendere decisioni data-driven più velocemente, come ad esempio:
Englanti | italialainen |
---|---|
tech | tech |
allows | consentono |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
decisions | decisioni |
near | quasi |
many | molte |
or | o |
real | reale |
time | tempo |
fast | velocemente |
analytics | analytics |
from | da |
in | in |
combine | combinare |
data | dati |
make | prendere |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
IT Le analytics per energia e servizi pubblici di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente per prendere decisioni intelligenti e basate su di essi, come ad esempio:
Englanti | italialainen |
---|---|
energy | energia |
utility | servizi |
allow | consentono |
freely | liberamente |
smart | intelligenti |
decisions | decisioni |
many | molte |
data | dati |
analytics | analytics |
from | da |
you | essi |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
IT Qlik consente di combinare i dati provenienti da un'ampia varietà di sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale per prendere decisioni più intelligenti e basate su di essi, come ad esempio:
Englanti | italialainen |
---|---|
qlik | qlik |
allows | consente |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
smarter | intelligenti |
decisions | decisioni |
variety | varietà |
real | reale |
time | tempo |
data | dati |
from | da |
of | di |
in | in |
you | essi |
combine | combinare |
make | prendere |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
IT Le analytics di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale per prendere decisioni basate su di esse più velocemente, come ad esempio:
Englanti | italialainen |
---|---|
allows | consentono |
freely | liberamente |
real-time | tempo reale |
decisions | decisioni |
fast | velocemente |
many | molte |
real | reale |
time | tempo |
data | dati |
analytics | analytics |
from | da |
in | in |
combine | combinare |
make | prendere |
Näytetään 50 / 50 käännöstä