EN Check with your I.T. or email provider if emails are blocked. Depending on how strict your emails are set up, it might be possible that receiving certain emails outside your organization is not allowed.
EN Check with your I.T. or email provider if emails are blocked. Depending on how strict your emails are set up, it might be possible that receiving certain emails outside your organization is not allowed.
ID Tanyakanlah bagian I.T. atau penyedia surel kamu jika surel diblokir. Tergantung seberapa ketat pengaturan surel kamu, mungkin saja menerima surel tertentu di luar organisasi kamu tidak diperbolehkan.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
surel | |
provider | penyedia |
blocked | diblokir |
depending | tergantung |
strict | ketat |
certain | tertentu |
organization | organisasi |
allowed | diperbolehkan |
if | jika |
or | atau |
not | tidak |
might | mungkin |
receiving | menerima |
outside | di |
it | saja |
EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.
ID Hal ini sebagian besar terjadi melalui tautan berbahaya dalam email phishing jadi pastikan untuk tidak pernah menekan tautan di email yang tidak Anda kenali.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
happens | terjadi |
malicious | berbahaya |
links | tautan |
emails | |
click | menekan |
don | tidak |
through | melalui |
in | di |
so | jadi |
you | anda |
never | pernah |
sure | untuk |
this | hal |
EN How to Send Completely Anonymous Emails
ID Cara Kirim Email yang Sepenuhnya Anonim
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
completely | sepenuhnya |
anonymous | anonim |
how | yang |
send | kirim |
emails |
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
ID Selain dari perlindungan dasar, banyak pemindai virus yang memiliki fitur-fitur tambahan seperti parental control, anti-phishing, dan perlindungan untuk email dan online banking Anda
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
protection | perlindungan |
virus | virus |
additional | tambahan |
emails | |
online | online |
scanners | pemindai |
features | fitur |
and | dan |
many | banyak |
have | memiliki |
to | untuk |
as | seperti |
EN Sending emails to customer support can also be done through PGP encrypted email
ID Mengirim email ke layanan pelanggan dapat dilakukan melalui email yang terenkripsi PGP
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
sending | mengirim |
customer | pelanggan |
support | layanan |
encrypted | terenkripsi |
to | ke |
through | melalui |
can | dapat |
EN While they don?t offer an on-site live chat, they respond quickly to emails
ID Walaupun mereka tidak menawarkan fitur chat live di situsnya, mereka tetap merespon email dengan cepat
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
offer | menawarkan |
chat | chat |
emails | |
don | tidak |
to | dengan |
while | tetap |
quickly | cepat |
EN Don’t Fall for Phishing Emails and Messages
ID Jangan Percaya Email dan Pesan Phishing
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
emails | |
and | dan |
messages | pesan |
EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.
ID Untuk membatalkan penerimaan komunikasi pemasaran, lihat bagian “Membatalkan langganan Email dan Pesan Teks Pemasaran” dari Kebijakan Privasi Ini.
EN 6. Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages
ID 6. Membatalkan Langganan Email dan Pesan Teks Pemasaran
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
marketing | pemasaran |
emails | |
and | dan |
text | teks |
messages | pesan |
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
ID Melalui Email: Anda dapat membatalkan email pemasaran atau promosi kapan saja dengan menyesuaikan preferensi Anda di bagian “Pengaturan” pada Aplikasi atau di sini, jika Anda masuk ke akun web Anda
EN You may also unsubscribe from marketing emails by following the instructions in the email
ID Anda juga dapat membatalkan langganan email pemasaran dengan mengikuti instruksi dalam email
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
marketing | pemasaran |
instructions | instruksi |
also | juga |
you | anda |
in | dalam |
may | dapat |
EN Sending or receiving unsolicited and/or commercial emails, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or “pyramid schemes”.
ID Mengirim atau menerima email yang tidak diminta dan/atau komersil, materi promosi, "email sampah", "spam", "surat berantai", atau "skema piramida".
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
sending | mengirim |
receiving | menerima |
and | dan |
materials | materi |
or | atau |
EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!
ID Dengan mengumpulkan pendaftaran tamu untuk situs web, proyek, atau organisasi Anda secara online, Anda dapat mengucapkan selamat tinggal pada email bolak-balik yang tidak efisien dan menyapa tamu kehormatan terbaru Anda dengan mudah!
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
collecting | mengumpulkan |
guest | tamu |
project | proyek |
organization | organisasi |
emails | |
newest | terbaru |
online | online |
or | atau |
can | dapat |
and | dan |
say | tidak |
to | untuk |
EN You can even integrate your form with 100+ apps to automatically sync submissions in your other online accounts, or set up reminder emails to nudge clients to respond
ID Anda bahkan dapat mengintegrasikan formulir Anda dengan 100+ aplikasi untuk secara otomatis menyinkronkan tanggapan di akun online Anda yang lain, atau mengatur email notifikasi untuk mendorong klien agar merespons
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
integrate | mengintegrasikan |
form | formulir |
apps | aplikasi |
online | online |
accounts | akun |
emails | |
clients | klien |
in | di |
other | lain |
or | atau |
can | dapat |
automatically | otomatis |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons email yang dikirimkan oleh Amazon Simple Email Service (SES)?
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
function | fungsi |
how | bagaimana |
to | untuk |
by | oleh |
EN You can control the types of certain emails you receive, although you agree that we may always contact you to provide you with important information or required notices about Linguise.
ID Anda dapat mengontrol jenis email tertentu yang Anda terima, meskipun Anda setuju bahwa kami mungkin selalu menghubungi Anda untuk memberi Anda informasi penting atau pemberitahuan yang diperlukan tentang Linguise.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
types | jenis |
emails | |
agree | setuju |
always | selalu |
contact | menghubungi |
important | penting |
required | diperlukan |
information | informasi |
certain | tertentu |
can | dapat |
or | atau |
we | kami |
provide | memberi |
you | anda |
receive | terima |
notices | pemberitahuan |
the | yang |
EN All Emails, notifications, and all king of digital communication can be disabled from the Linguise dashboard.
ID Semua Email, notifikasi, dan semua raja komunikasi digital dapat dinonaktifkan dari dasbor Linguise.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
emails | |
notifications | notifikasi |
dashboard | dasbor |
digital | digital |
communication | komunikasi |
can | dapat |
all | semua |
the | dan |
from | dari |
EN Opt-out to stop receiving marketing emails
ID Memilih untuk berhenti menerima email pemasaran
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
receiving | menerima |
marketing | pemasaran |
emails | |
to | untuk |
EN Please note, you will continue to receive transactional messages related to our Services, even if you unsubscribe from marketing emails.
ID Harap dicatat, Anda akan terus menerima pesan transaksional terkait dengan Layanan kami, bahkan jika Anda berhenti berlangganan email pemasaran.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
related | terkait |
services | layanan |
marketing | pemasaran |
emails | |
continue | terus |
if | jika |
our | kami |
you | anda |
messages | pesan |
EN If you're having trouble receiving Linktree emails please follow these troubleshooting methods:
ID Jika kamu kesulitan menerima surel Linktree, ikuti sidik gangguan berikut ini:
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
receiving | menerima |
linktree | linktree |
if | jika |
follow | ikuti |
EN Ensure you have not received the email in your Junk, Spam, Social, Promotional, or alternative email folders. If you found the email in these folders, mark them as "not spam" to make sure you receive future emails in your inbox.
ID Pastikan kamu tidak menerima surel di bagian Junk, Spam, Social, Promotional, atau bagian lainnya. Jika kamu menemukan surel Linktree di bagian tersebut, tandai sebagai "bukan spam" agar surel berikutnya masuk di kotak masuk kamu.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
ensure | pastikan |
surel | |
spam | spam |
found | menemukan |
if | jika |
in | di |
or | atau |
to | agar |
as | sebagai |
EN Refresh your email inbox as there can be delays in receiving emails sometimes.
ID Perbarui kotak masuk surel kamu karena terkadang surel akan terlambat masuk.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
surel | |
as | karena |
your | kamu |
be | akan |
EN Do not open attachments or click on links in suspicious emails from individuals or websites you do not know or trust.
ID Jangan membuka lampiran atau mengklik tautan dalam email mencurigakan dari individu atau situs web yang tidak Anda kenal atau percayai.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
open | membuka |
links | tautan |
suspicious | mencurigakan |
emails | |
or | atau |
individuals | individu |
in | dalam |
not | tidak |
you | anda |
websites | situs web |
from | dari |
EN Sending or receiving unsolicited and/or commercial emails, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or “pyramid schemes”.
ID Mengirim atau menerima email yang tidak diminta dan/atau komersil, materi promosi, "email sampah", "spam", "surat berantai", atau "skema piramida".
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
sending | mengirim |
receiving | menerima |
and | dan |
materials | materi |
or | atau |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons email yang dikirimkan oleh Amazon Simple Email Service (SES)?
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
function | fungsi |
how | bagaimana |
to | untuk |
by | oleh |
EN woman, laptop, sitting, coffee, working, brainstorm, emails, network, internet, connection Public Domain
ID laptop, mengetik, wanita, kerja, pengembang, desainer, macbook, techonology, bisnis, meja Public Domain
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
woman | wanita |
laptop | laptop |
domain | domain |
working | kerja |
EN You can control the types of certain emails you receive, although you agree that we may always contact you to provide you with important information or required notices about Linguise.
ID Anda dapat mengontrol jenis email tertentu yang Anda terima, meskipun Anda setuju bahwa kami mungkin selalu menghubungi Anda untuk memberi Anda informasi penting atau pemberitahuan yang diperlukan tentang Linguise.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
types | jenis |
emails | |
agree | setuju |
always | selalu |
contact | menghubungi |
important | penting |
required | diperlukan |
information | informasi |
certain | tertentu |
can | dapat |
or | atau |
we | kami |
provide | memberi |
you | anda |
receive | terima |
notices | pemberitahuan |
the | yang |
EN All Emails, notifications, and all king of digital communication can be disabled from the Linguise dashboard.
ID Semua Email, notifikasi, dan semua raja komunikasi digital dapat dinonaktifkan dari dasbor Linguise.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
emails | |
notifications | notifikasi |
dashboard | dasbor |
digital | digital |
communication | komunikasi |
can | dapat |
all | semua |
the | dan |
from | dari |
EN Opt-out to stop receiving marketing emails
ID Memilih untuk berhenti menerima email pemasaran
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
receiving | menerima |
marketing | pemasaran |
emails | |
to | untuk |
EN Please note, you will continue to receive transactional messages related to our Services, even if you unsubscribe from marketing emails.
ID Harap dicatat, Anda akan terus menerima pesan transaksional terkait dengan Layanan kami, bahkan jika Anda berhenti berlangganan email pemasaran.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
related | terkait |
services | layanan |
marketing | pemasaran |
emails | |
continue | terus |
if | jika |
our | kami |
you | anda |
messages | pesan |
EN It encrypts any data shared on your site — like addresses, emails, phone numbers, and credit card information — and protects that data from hackers.
ID Sertifikat ini mengenkripsi data yang dibagikan oleh situs Anda — seperti alamat, email, nomor telepon, dan informasi kartu kredit — dan melindungi data-data tersebut dari peretas.
EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!
ID Dengan mengumpulkan pendaftaran tamu untuk situs web, proyek, atau organisasi Anda secara online, Anda dapat mengucapkan selamat tinggal pada email bolak-balik yang tidak efisien dan menyapa tamu kehormatan terbaru Anda dengan mudah!
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
collecting | mengumpulkan |
guest | tamu |
project | proyek |
organization | organisasi |
emails | |
newest | terbaru |
online | online |
or | atau |
can | dapat |
and | dan |
say | tidak |
to | untuk |
EN You can even integrate your form with 100+ apps to automatically sync submissions in your other online accounts, or set up reminder emails to nudge clients to respond
ID Anda bahkan dapat mengintegrasikan formulir Anda dengan 100+ aplikasi untuk secara otomatis menyinkronkan tanggapan di akun online Anda yang lain, atau mengatur email notifikasi untuk mendorong klien agar merespons
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
integrate | mengintegrasikan |
form | formulir |
apps | aplikasi |
online | online |
accounts | akun |
emails | |
clients | klien |
in | di |
other | lain |
or | atau |
can | dapat |
automatically | otomatis |
EN Keep a track of emails sent by your team, as well as the open & click rates.
ID Lacak e-mail yang dikirim oleh tim Anda, serta tingkat buka & klik.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
sent | dikirim |
team | tim |
open | buka |
click | klik |
the | yang |
your | anda |
EN Across all channels and devices – emails, text messages, social, phone calls, portals and more
ID Di semua jalur dan perangkat seperti e-mail, pesan teks, media sosial, panggilan telepon, portal, dan lain-lain
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
all | semua |
devices | perangkat |
social | sosial |
text | teks |
messages | pesan |
and | dan |
phone | telepon |
calls | panggilan |
EN Create beautiful emails that perform well on all devices
ID Tulis e-mail yang bagus dan berkinerja baik di semua perangkat
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
devices | perangkat |
create | dan |
all | semua |
well | baik |
that | yang |
EN Create visually stunning emails without any design or coding skills
ID Anda dapat membuat e-mail yang memukau secara visual meskipun tanpa keahlian desain atau pengkodean apa pun
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
stunning | memukau |
coding | pengkodean |
skills | keahlian |
create | membuat |
design | desain |
or | atau |
without | tanpa |
any | yang |
EN We have a 10% reduction in bounce rate for emails now and our drip campaigns have resulted in 50% quicker movement of sales prospects through the funnel!”
ID Kami memiliki penurunan presentase surel yang tertolak oleh server yang hanya sebesar 10% dan melakukan promosi dengan drip campaign sehingga menghasilkan prospek penjualan 50% lebih cepat!
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
sales | penjualan |
have | memiliki |
and | dan |
EN Ensure application completion with timely intervention via emails/texts or your call center
ID Pastikan aplikasi diselesaikan dengan intervensi tepat waktu melalui e-mail/teks atau pusat panggilan Anda
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
ensure | pastikan |
application | aplikasi |
texts | teks |
or | atau |
your | anda |
call | panggilan |
center | pusat |
with | dengan |
via | melalui |
EN Monitor and analyze the performance of all your lead generation channels – PPC, LinkedIn, Facebook, emails, events, website, and more
ID Pantau dan analisis kinerja semua saluran perolehan prospek Anda – PPC, LinkedIn, Facebook, e-mail, acara, situs web, dan lainnya
EN Emails: An incoming email to a company’s email address (such as info@company.com, support@company.com, or sales@company.com) is automatically entered as a new lead in the CRM. You can also capture leads from your email marketing campaigns.
ID Email: Email masuk ke alamat email perusahaan (seperti info@company.com, support@company.com, atau sales@company.com) secara otomatis dimasukkan sebagai prospek baru di CRM. Anda juga dapat menarik prospek dari kampanye pemasaran email Anda.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
incoming | masuk |
info | info |
new | baru |
in | di |
marketing | pemasaran |
company | perusahaan |
campaigns | kampanye |
address | alamat |
or | atau |
to | ke |
can | dapat |
also | juga |
automatically | otomatis |
as | sebagai |
EN Usually, a CRM system allows integration with several lead generation sources and automatically captures from emails, websites, social media, ads, phone calls, and more.
ID Biasanya, sistem CRM memungkinkan integrasi dengan beberapa sumber penghasil prospek dan secara otomatis menarik dari email, situs web, media sosial, iklan, panggilan telepon, dan lain-lain.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
usually | biasanya |
system | sistem |
allows | memungkinkan |
integration | integrasi |
sources | sumber |
emails | |
ads | iklan |
media | media |
phone | telepon |
calls | panggilan |
and | dan |
social | sosial |
automatically | otomatis |
websites | situs web |
from | dari |
EN Weave information together from multiple data sources. Access their demographics, social profiles, behavioral data (activity tracking, conversation tracking – phone calls, emails, text messages & walk-ins), preferences, and more.
ID Kumpulkan informasi dari berbagai sumber data. Ketahui demografi, profil media sosial, data perilaku (pelacakan aktivitas, pelacakan percakapan – panggilan telepon, e-mail, pesan teks & walk-in), preferensi, dan lainnya.
EN You can define your collections strategy accordingly – for instance, defaulters with payment due of less than 50k can be connected via automated payment reminder emails, while borrowers with a large amount of debt would need to be called immediately.
ID Anda dapat menentukan strategi penagihan yang sesuai – misalnya, penunggak dengan jumlah terutang kurang dari 50rb dapat dihubungi melalui e-mail pengingat pembayaran otomatis, sedangkan peminjam dengan jumlah utang yang besar harus segera ditelepon.
EN Emails have to be unique across both test mode and live mode. You can delete the sub-account created in test mode from the dashboard, or contact us if you need to delete the sub-account in live mode.
ID Email harus unik di antara mode tes dan live. Anda dapat menghapus sub-akun yang dibuat pada mode tes melalui dasbor, atau dapat menghubungi kami jika Anda memerlukan penghapusan untuk sub-akun pada mode live.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
emails | |
unique | unik |
test | tes |
mode | mode |
delete | menghapus |
created | dibuat |
dashboard | dasbor |
contact | menghubungi |
if | jika |
in | di |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
need | memerlukan |
the | dan |
to | untuk |
us | kami |
EN We never email Owned accounts, and ask for emails only as an identifier; you may use a mock email address for the email parameter
ID Kami tidak pernah mengirimkan email apapun kepada akun Owned. Email yang digunakan saat pembuatan akun hanya untuk identitas pengenal akun tersebut, bahkan Anda dapat menggunakan alamat email buatan untuk parameter email tersebut.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
accounts | akun |
address | alamat |
may | dapat |
you | anda |
use | digunakan |
we | kami |
never | pernah |
the | yang |
for | untuk |
as | saat |
EN These documents are also sent to the email address that was used upon registration for the Xendit Dashboard account and finance emails added through the Xendit dashboard
ID Dokumen ini juga dikirim ke alamat email yang Anda gunakan pada saat registrasi ke dasbor Xendit dan email billing yang sudah Anda tambahkan di dasbor Xendit
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
documents | dokumen |
sent | dikirim |
address | alamat |
dashboard | dasbor |
to | ke |
through | di |
used | gunakan |
also | juga |
the | dan |
EN If you wish to add more recipients for the emails, this can be done through: Home > Settings > Email Recipients > Billing Statements
ID Jika Anda ingin menambah email penerima, hal ini dapat dilakukan dengan menuju Dasbor > Pengaturan > Email Penerima > Email Laporan Tagihan
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
add | menambah |
settings | pengaturan |
if | jika |
can | dapat |
you | anda |
wish | ingin |
this | hal |
to | dengan |
the | ini |
EN Set up the email recipient for billing-related emails by going onto Settings > Email Recipients
ID Atur penerima email untuk email terkait penagihan dengan masuk ke Pengaturan > Email Penerima
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
settings | pengaturan |
related | terkait |
billing | penagihan |
onto | ke |
set | dengan |
EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
ID Pikirkan saluran komunikasi Anda seperti hierarki: panggilan video jauh lebih pribadi daripada panggilan telepon (kontak mata menjadi keharusan), dan panggilan telepon itu lebih pribadi daripada email atau pesan instan.
Englanti | Indonesialainen |
---|---|
communication | komunikasi |
channels | saluran |
video | video |
personal | pribadi |
contact | kontak |
emails | |
instant | instan |
or | atau |
phone | telepon |
calls | panggilan |
more | lebih |
like | seperti |
and | dan |
messages | pesan |
Näytetään 50 / 50 käännöstä