EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
Käännä "trial license" kielelle Unkarin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "trial license" kielestä Englanti kielelle Unkarin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Unkarin kieli / trial license
Englanti
Unkarin kieli
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| should | kell |
| a | a |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| should | kell |
| a | a |
EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | ingyenes |
| here | itt |
| if | ha |
| you | az |
| to | nem |
EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period
HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| day | az |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| a | a |
| your | az |
EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?
HU Ki lehet próbálni ingyenesen az Advanced Roadmaps szolgáltatást?
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| free | ingyenes |
| settings | beállítások |
| if | ha |
| a | a |
| in | között |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| users | felhasználó |
| free | ingyenes |
| standard | standard |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| get | van |
| more | több |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| user | felhasználó |
| automatically | automatikusan |
| standard | standard |
| can | kell |
| a | a |
EN Upgrading to the latest release or interested in more trial options? Learn more here.
HU Kiadási megjegyzések | Archívumok letöltése
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| allows | lehetővé teszi |
EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| users | felhasználó |
| free | ingyenes |
| standard | standard |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| get | van |
| more | több |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.
HU Csak böngészgettem amikor belebotlottam a Syncee-be. Regisztráltam az ingyenes verzióra és láttam, hogy sokkal könnyebb megérteni, mint a Shopify-t. Mindent összevetve szuper alkalmazás, ha könnyen akarsz webáruházat nyitni.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| just | csak |
| syncee | syncee |
| easy | könnyen |
| when | amikor |
| a | a |
| to | hogy |
EN It's been one week I'm using the free trial and now time to decide for subsciription
HU Már egy hete használom az ingyenes verziót, és most ideje váltanom fizetős csomagra
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| now | most |
| to | egy |
| and | az |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| how | hogyan |
| everything | mindent |
| need | kell |
| to | egy |
| and | a |
| your | az |
EN All plans come with an initial free trial period of 14 days.
HU Minden csomaghoz 14 napos kezdeti ingyenes próbaidőszak tartozik.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| all | minden |
EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information
HU Ha az ingyenes próbaidőszakon belül nem adja meg bankkártyaadatait a Quality Unit-nak, fiókját felfüggesztjük, és csak bankkártyaadatainak megadásával aktiválhatja újra
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN Build your store or website with a risk free trial, no credit card needed. Shopping Carts?
HU Egy következő generációs CMS, amely egyesíti a webes közzétételi eszközöket, a blogírást és az e-kereskedelmet a?
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| your | az |
| a | a |
| with | egy |
EN Upgrading to the latest release or interested in more trial options? Learn more here.
HU Kiadási megjegyzések | Archívumok letöltése
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| allows | lehetővé teszi |
EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | ingyenes |
| here | itt |
| if | ha |
| you | az |
| to | nem |
EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?
HU Ki lehet próbálni ingyenesen az Advanced Roadmaps szolgáltatást?
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| free | ingyenes |
| settings | beállítások |
| if | ha |
| a | a |
| in | között |
EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period
HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| day | az |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| a | a |
| your | az |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
HU A Jira Work Management éves előfizetésként való megvásárlásához egyszerűen kezdj el egy 7 napos próbaidőszakot, majd kövesd az utasításainkat az éves előfizetésre való átváltáshoz.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| to | egy |
EN We don't require a credit card during the trial so that you can try Opsgenie obligation-free
HU A próbaidőszakban nincs szükség kártyaadatok megadására, hogy kötelezettség nélkül kipróbálhasd az Opsgenie-t
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN Cancel Adobe trial or subscription
HU Adobe-próbaverzió vagy -előfizetés felmondása
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| subscription | előfizetés |
EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.
HU Az előfizetés lemondásával kapcsolatos további információkért lásd: Az Adobe próbaverzió vagy előfizetés lemondása.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| learn | és |
| more | további |
| subscription | előfizetés |
| or | vagy |
EN Download and install a Creative Cloud trial
HU Töltsön le és telepítsen egy Creative Cloud-próbaverziót
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | egy |
EN Leave your details below and get a free trial or a tour.
HU Adja meg adatait az ingyenes próbanap vagy a látogatási időpont érdekében.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| free | ingyenes |
| a | a |
| or | vagy |
EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
HU Elfogadom az Atlassian szoftverekre vonatkozó licencmegállapodását és adatvédelmi irányelveit.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| access | hozzáférés |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | adattár |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| if | ha |
| online | online |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN What is included with my license purchase?
HU Mit foglal magában az előfizetés?
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| what | mit |
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| model | modell |
| a | a |
| user | felhasználó |
| all | összes |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
EN End of new license sales and pricing changes
HU Az új licencek értékesítésének megszűnése és díjszabásváltozás
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | és |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét
EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
HU Elfogadom az Atlassian szoftverekre vonatkozó licencmegállapodását és adatvédelmi irányelveit.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| if | ha |
| online | online |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN License Service FAQ Terms Contact Us
HU Engedély Szolgáltatás GYIK kifejezés Kapcsolatba lépni
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
EN An Internet connection is required the first time you install and license your apps
HU Az alkalmazások első alkalommal történő telepítéséhez és licenceléséhez internetkapcsolat szükséges
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| required | szükséges |
| apps | alkalmazások |
| first | első |
| and | és |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
trial free trial trial license free trial trial trial period trial key day trial trial does trial ends free trial request own free trial trial videos free trial period trial account trial credits cyberghost free trial risk free trial free trial month trial sign free trial subscription trial site free trial account extended trial free trial—your trial apps start free trial cloud migration trial trial sites trial period spans trial period – days trial my trial period free migration trial trial download migration trial trial before day trial period free trial learn extended free trial free trial credit trial page day free trial trial software trial center trial plan center trial licenses during your trial initial free trial free trial your convert your trial
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam