EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
Käännä "purchased license key" kielelle Unkarin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "purchased license key" kielestä Englanti kielelle Unkarin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Unkarin kieli / purchased license key
Englanti
Unkarin kieli
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| if | ha |
| online | online |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| if | ha |
| online | online |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| should | kell |
| a | a |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| should | kell |
| a | a |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| mac | mac |
| click | kattintson |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| your | az |
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
HU Az éves előfizetés mellé kedvezményhez is juthatsz a vásárolt felhasználók számától függően
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| the | az |
| a | a |
| users | felhasználó |
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
HU Ha magasabb szintű támogatásra van szükséged, vásárold meg a Prémium támogatás csomagot.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| be | van |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
HU Nem vásárolhatsz új Server-termékeket, és nem kérhetsz rájuk árajánlatot sem. Az ezt megelőzően adott érvényes ajánlatainkat követő vásárlásokat a fenti dátum után is elfogadjuk.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| valid | érvényes |
| a | a |
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| full | teljes |
EN If a product is empty, a refill can simply be purchased to replace the empty cartridge
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen egy környezetbarát utántöltőt kell vásárolni, és kicserélni az eredeti tégelyben
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| can | kell |
| simply | egyszerűen |
| if | ha |
| the | az |
| a | egy |
EN In 2019, a new site was added, for which a cable grinding line was purchased and where the recycling the copper cable was started
HU 2019-ben bővültünk egy új telephellyel ahol egy kábel daráló gépsort vásároltunk és meg kezdtük a réz kábel újra hasznosítását
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| full | teljes |
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
HU Ha magasabb szintű támogatásra van szükséged, vásárold meg a Prémium támogatás csomagot.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| be | van |
EN If a product is empty, a refill can simply be purchased to replace the empty cartridge
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen egy környezetbarát utántöltőt kell vásárolni, és kicserélni az eredeti tégelyben
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| can | kell |
| simply | egyszerűen |
| if | ha |
| the | az |
| a | egy |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
HU A szoftverkarbantartás megújítása az aktív karbantartási időszakod lejárati napján kezdődik, függetlenül attól, hogy mikor vásároltad meg a karbantartás megújítását
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| your | az |
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
HU Az éves előfizetés esetében kedvezményhez is juthatsz a vásárolt felhasználók számától függően
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| the | az |
| a | a |
| users | felhasználó |
EN It is enabled for all recently purchased domains and can be turned on via hPanel.
HU Ez minden, nemrég megvásárolt domain esetében engedélyezett, és a hPanelben kapcsolható be.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | a |
| all | minden |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
HU Remek vétel és támogató csapat! Vettem egy előfizetést, amihez kaptam egy ingyenes domaint, ennek üzembe helyezésében és a másik domainem átregisztrálásában sokat segítetek.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| great | remek |
| team | csapat |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
HU Elfogadom az Atlassian szoftverekre vonatkozó licencmegállapodását és adatvédelmi irányelveit.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| access | hozzáférés |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | adattár |
EN What is included with my license purchase?
HU Mit foglal magában az előfizetés?
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| what | mit |
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| model | modell |
| a | a |
| user | felhasználó |
| all | összes |
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
EN End of new license sales and pricing changes
HU Az új licencek értékesítésének megszűnése és díjszabásváltozás
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | és |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét
EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
HU Elfogadom az Atlassian szoftverekre vonatkozó licencmegállapodását és adatvédelmi irányelveit.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN License Service FAQ Terms Contact Us
HU Engedély Szolgáltatás GYIK kifejezés Kapcsolatba lépni
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
EN An Internet connection is required the first time you install and license your apps
HU Az alkalmazások első alkalommal történő telepítéséhez és licenceléséhez internetkapcsolat szükséges
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| required | szükséges |
| apps | alkalmazások |
| first | első |
| and | és |
EN See the terms of use for more information. Learn how to deactivate a Creative Cloud license on a device.
HU További információért lásd: használati feltételek. Ismerje meg, hogyan deaktiválhat egy Creative Cloud-licencet egy eszközön.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| more | további |
| device | eszköz |
| how | hogyan |
| a | egy |
EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.
HU Nem, az asztali alkalmazások Creative Cloud-verziói nem állnak rendelkezésre örökös licencként.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| applications | alkalmazások |
| the | az |
EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.
HU Tehetséges alkotók nagy közösségének fotói. Pixnio ingyenes licence nagyszerű az alkotók és a felhasználók számára.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| big | nagy |
| free | ingyenes |
| great | nagyszerű |
| for | számára |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| need | szükséges |
| a | a |
| all | minden |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| code | kód |
| simply | egyszerűen |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| or | vagy |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR, and it will automatically update in Jira.
HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages
HU Az adminisztrátori kulccsal a webhelyek adminisztrátorai gyorsabban diagnosztizálhatják a problémákat és oldhatják meg őket, hiszen ideiglenesen hozzáférhetnek a korlátozott oldalakhoz
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| faster | gyorsabban |
| and | a |
EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.
HU Az oldalak szerzői e-mailt kapnak, amikor a webhely adminisztrátora adminisztrátori kulcsot használt az oldal módosításához vagy a változások megtekintéséhez.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| used | használt |
| when | amikor |
| a | a |
| or | vagy |
EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team
HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| use | használt |
| quickly | gyorsan |
| document | dokumentum |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| if | ha |
| just | csak |
| a | a |
| or | vagy |
| two | két |
EN Our Key Features Website Template
HU Különféle Szolgáltatásokat Nyújtunk Weboldal Sablon
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN The Main Key To The Top Website Template
HU Tökéletes Üzleti Csapat Weboldal Sablon
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!
HU Pótold a gyermekeid étrendjéből hiányzó tápanyagokat minőségi és számukra is ízletes étrend-kiegészítőkkel.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| they | a |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| code | kód |
| simply | egyszerűen |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| or | vagy |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
purchased license key software license key license key permanent license key commercial license key purchased purchased before february purchased separately products purchased customers purchased purchased online licenses purchased product purchased once purchased purchased within subscription purchased subscriptions purchased ve purchased we’ve purchased purchased before he purchased users purchased licenses purchased after purchased the full purchased a subscription license rights software license agreement license server license my server license perpetual license starter license developer license agreement license terms each license academic license enterprise license license or subscription license approved license within license code same license annual license self managed license license purchase existing license existing server license software license app license product license
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam