EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
Käännä "topic all applications" kielelle Unkarin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "topic all applications" kielestä Englanti kielelle Unkarin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Unkarin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Unkarin kieli / topic all applications
Englanti
Unkarin kieli
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN The topic of the paper is Library Genesis (LG), the biggest piratical scholarly library on the internet, which provides copyright infringing access to more than 2.5 million scientific monographs, edited volumes, and textbooks. The paper uses advanced …
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | a |
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| popular | népszerű |
| just | csak |
| a | a |
| never | soha |
EN The pollution caused by the chemical plant has become a hot topic in Târgu Mureș (Marosvásárhely)
HU A részletes városrendezési terv elfogadásával elhárult az akadály az elől, hogy a Házsongárd temető bejárata mellé egy hét emeletes, 321 férőhellyel rendelkező iroda- és parkolóházat építsenek
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| has | a |
| the | az |
| a | egy |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN If you cannot locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it.
HU Ha a témák között sem találunk olyat, ami segítene, akkor nyugodtan indítsunk egy új témát.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| to | egy |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties, excluding only United States (federal or state) taxes.
HU Az összes díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, vagy illetékeket, és Ön felelős minden ilyen adó, vagy illeték megfizetéséért, kivéve az Egyesült Államok (szövetségi vagy állami) adóit.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| all | összes |
| and | és |
| of | által |
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| all | összes |
| and | és |
| of | által |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished
HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| all | teljes |
| large | nagy |
| performance | teljesítmény |
| well | jól |
| a | a |
| to | hogy |
| that | azt |
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
HU Az ITSM-csapatok a munkahelyen használt technológia minden területét felügyelik, többek közt a laptopokat, a szervereket és az üzleti szempontból alapvető fontosságú szoftveralkalmazásokat.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| teams | csapatok |
| business | üzleti |
| all | az |
| to | minden |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | a |
| users | felhasználó |
| all | minden |
| to | hogy |
EN All of the functionality in InterSystems IRIS can now be invoked via Python, as well as via ObjectScript, enabling your existing Python developers to develop and maintain sophisticated InterSystems IRIS applications with their current skills.
HU Az InterSystems IRIS összes funkciója mostantól Pythonon és ObjectScript nyelven keresztül is meghívható, így a meglévő Python-fejlesztők a jelenlegi tudásukkal kifinomult InterSystems IRIS-alkalmazásokat fejleszthetnek és tarthatnak fenn.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| current | jelenlegi |
| all | összes |
| and | a |
| in | keresztül |
| your | az |
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
HU Az ITSM-csapatok a munkahelyen használt technológia minden területét felügyelik, többek közt a laptopokat, a szervereket és az üzleti szempontból alapvető fontosságú szoftveralkalmazásokat.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| teams | csapatok |
| business | üzleti |
| all | az |
| to | minden |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| and | a |
| users | felhasználó |
| all | minden |
| to | hogy |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| communication | kommunikáció |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN Join this 20-minute webinar to learn all about Jira Service Management, the new ITSM capabilities, and get all of your questions answered by our in-house experts!
HU Csatlakozz ehhez a 20 perces webináriumhoz, hogy mindent megtudj a Jira Service Managementről és a rendszer új ITSM-képességeiről, ráadásul egyenesen házi szakértőinktől kapj választ minden kérdésedre!
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
| all | minden |
| to | hogy |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN This is pooled across all Jira tools and all users
HU Ez a végrehajtáskészlet az összes Jira-eszközre és minden felhasználóra érvényes
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| users | felhasználó |
| this | ez |
| all | összes |
| and | a |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| now | most |
| teams | csapat |
| to | hogy |
| with | együtt |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| all | összes |
| users | felhasználó |
EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.
HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| world | világ |
| hungarian | magyar |
| a | a |
| the | nem |
EN Awesome support and solutions! They uploaded and updated all the products from our old store and in this case, we can start our new Shopify store immediately. They know all the solution which is need for us.
HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| support | támogatás |
| immediately | azonnal |
| all | összes |
| for | minden |
| and | a |
EN You will find unique t-shirts and pants on the Syncee Marketplace in all styles and for all ages. Whether it?s a sporty jacket or a stylish blazer, you?re sure to find it here.
HU Minden stílusú és korosztályú férfiruhát megtalálsz a Syncee Marketplace-en. Mindegy, hogy egy laza sportdzsekit keresel vagy egy elegáns blézert, beszállítóink kínálatában biztos, hogy megtalálod.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| syncee | syncee |
| a | a |
| or | vagy |
| all | minden |
| to | hogy |
EN I would like to thank the customer service for providing detailed answers to all my questions. The program worked very well and meets all my needs.
HU Meg szeretném köszönni az ügyfélszolgálatnak, hogy részletes választ kaptam az összes kérdésemre. Az alkalmazás tökéletesen működik és minden igényemet kielégíti.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| service | alkalmazás |
| all | összes |
| and | az |
EN Upload ready-to-sell products in one click into your online store. Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis. All major e-commerce platforms supported.
HU Egy kattintással feltöltheted termékeidet a webáruházadba; a Syncee segítségével tömegesen is megteheted ezt. A termékadatok napi rendszerességgel fognak frissülni. Az összes nagy e-kereskedelmi platform támogatott.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
| all | összes |
EN By default, all campaigns in Post Affiliate Pro are public, which means that all affiliates can?
HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| all | összes |
| by | szerint |
| pro | pro |
| affiliate | a |
| that | azt |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| all | összes |
| users | felhasználó |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| communication | kommunikáció |
EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.
HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| world | világ |
| hungarian | magyar |
| a | a |
| the | nem |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| now | most |
| teams | csapat |
| to | hogy |
| with | együtt |
EN This is pooled across all Jira tools and all users
HU Ez a végrehajtáskészlet az összes Jira-eszközre és minden felhasználóra érvényes
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| users | felhasználó |
| this | ez |
| all | összes |
| and | a |
EN I can manage all the things I need from just one place, and how easy it's to configure everything. I moved all my websites to Hostinger.
HU Egy helyről tudok kezelni mindent, amire szükségem van, és mindent nagyon egyszerű konfigurálni. Az összes webhelyemet áthoztam a Hostingerhez.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| everything | mindent |
| all | összes |
| and | a |
EN Building your first website? No problem – our intuitive website builder is all about making web development accessible and fun for all
HU Első weboldalát készíti? Semmi gond – intuitív webhelyszerkesztőnk célja, hogy a webfejlesztés mindenki számára elérhető és szórakoztató legyen
EN All tags have to be functioning on all advertiser accounts linked to your business account
HU Az üzleti fiókodhoz kapcsolódó hirdetői fiókjaid összes címkéjének működnie kell
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| business | üzleti |
| all | összes |
| have | kell |
| your | az |
EN To extend the offset evenly on all sides of the page, click the Make All Settings The Same icon .
HU Ahhoz, hogy az eltolás a lap mindkét oldalán azonos legyen, kattintson a Legyen az összes beállítás azonos ikonra .
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| or | vagy |
| like | az |
| with | mint |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integrations | integráció |
| jira | jira |
| trusted | megbízható |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
HU Az üzleti szempontból kritikus termékek és stratégiai szolgáltatások, amelyek segítenek a méretezhetőségben és a legtöbbet kihozni Atlassian alkalmazásaidból.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| atlassian | atlassian |
| business | üzleti |
| services | szolgáltatások |
| and | a |
| your | az |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| team | csapat |
| flexible | rugalmas |
| your | az |
| atlassian | atlassian |
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| applications | alkalmazás |
| a | a |
| more | több |
| user | felhasználói |
EN Business Applications ▷ More Performance for Businesses
HU Üzleti alkalmazások ▷ Nagyobb teljesítmény vállalata számára
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system
HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| a | a |
| third | harmadik |
EN Bose is not responsible for the content or practices of third-party websites, applications or platforms
HU A Bose nem vállal felelősséget a harmadik fél weboldalak, alkalmazások vagy platformok tartalmaiért és gyakorlataiért
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| bose | bose |
| applications | alkalmazások |
| or | vagy |
| third | harmadik |
| websites | a |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
| Englanti | Unkarin kieli |
|---|---|
| websites | webhely |
| or | vagy |
| use | alkalmazás |
| third | harmadik |
| to | hogy |
| and | az |
| of | által |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
topic all applications topic topic you’re passionate every topic hot topic matter the topic my topic amazon sns topic just any topic topic areas applications build applications applications whether developing applications web applications applications available control applications mobile applications applications run mission critical applications integrate applications cloud applications process applications deploy applications core applications trusted applications enterprise applications applications across applications running using applications business applications applications deployed manage applications traditional applications applications easily user applications critical applications third party applications existing applications ai applications access applications run applications digital applications advanced applications party applications bi applications applications without cloud platform applications both applications critical business applications
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam