Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "think of flanders" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "think of flanders" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

think a a été afin ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux donc du découvrez déjà elle elles en encore entre entreprises est et existe facile faire fait faut google grand idées il il est il y a ils je je pense l la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux mon même ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes on ont ou où par pas pense pensent penser pensez pensons personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quelque quelques qui quoi réfléchir sa sans savoir se selon ses si simple soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail trois trop trouver très tu un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y a à également était été êtes être
flanders flandre

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / think of flanders

Englanti
Ranskan kieli

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

FR Ne manquez pas d’ajouter la Flandre à vos carnets de voyage car en ce moment, les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et Van Eyck y sont mis à l’honneur. La Flandre les célèbre par un large éventail d’activités et d’événements.

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
flemish flamands
masters maîtres
wide large
events événements
rubens rubens
the la
your vos
a un
travel voyage
as car
is sont
and à
of de

EN It’s available in the online medium of their choice: mailbox, website or social media, and in 7 seven areas of Flanders: Limburg, Kempen, Antwerp, Mechelen, Flemish Brabant, East Flanders and West Flanders

FR En utilisant un média en ligne de leur choix : boîte mail, site Internet ou réseaux sociaux, et ce dans 7 régions flamandes : Limbourg, Campine, Anvers, Malines, Brabant flamand, Flandre orientale et Flandre occidentale

Englanti Ranskan kieli
choice choix
flanders flandre
antwerp anvers
mechelen malines
online en ligne
or ou
website site
of de
mailbox mail
media média
in en
areas régions
social media sociaux
and et
seven 7

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

FR Ne manquez pas d’ajouter la Flandre à vos carnets de voyage car en ce moment, les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et Van Eyck y sont mis à l’honneur. La Flandre les célèbre par un large éventail d’activités et d’événements.

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
flemish flamands
masters maîtres
wide large
events événements
rubens rubens
the la
your vos
a un
travel voyage
as car
is sont
and à
of de

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

FR Ne manquez pas d’ajouter la Flandre à vos carnets de voyage car en ce moment, les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et Van Eyck y sont mis à l’honneur.

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
flemish flamands
masters maîtres
rubens rubens
the la
your vos
is sont
travel voyage
as car
on mis
and à

EN Kick off the World Championships in Flanders with the Flanders 2021 Ride Knokke-Heist - Bruges

FR Sentez-vous l’âme d’un champion du monde avant même le départ

Englanti Ranskan kieli
world monde
the le
in avant

EN Holiday house for 6 persons approx. 170 m² in Blankenberge, Flanders (West Flanders province)

FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 170 m²à Blankenberge, Flandres (Province de Flandre-Occidentale)

Englanti Ranskan kieli
holiday vacances
persons personnes
m m
flanders flandre
province province
house de
in à
approx pour

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

FR Ne manquez pas d’ajouter la Flandre à vos carnets de voyage car en ce moment, les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et Van Eyck y sont mis à l’honneur.

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
flemish flamands
masters maîtres
rubens rubens
the la
your vos
is sont
travel voyage
as car
on mis
and à

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

FR Quand vous pensez à la Flandre, vous l’associez à sa cuisine exceptionnelle et à son extraordinaire « joie de vivre ».

Englanti Ranskan kieli
think pensez
flanders flandre
food cuisine
vivre vivre
de de
this joie
you vous
and à

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

FR Quand vous pensez à la Flandre, vous l’associez à sa cuisine exceptionnelle et à son extraordinaire « joie de vivre ».

Englanti Ranskan kieli
think pensez
flanders flandre
food cuisine
vivre vivre
de de
this joie
you vous
and à

EN Brabant | Zeeland | Southern Dutch islands (The Netherlands) East and West Flanders (Belgium)

FR Brabant | Zeeland | Sud des Îles Hollande (les Pays-Bas) Flandre orientale et occidentale (Belgique)

Englanti Ranskan kieli
east orientale
flanders flandre
belgium belgique
and et
southern sud
the les

EN Tour of Flanders 1976 - Photographic print for sale

FR Tour des Flandres 1976 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Englanti Ranskan kieli
tour tour
of des
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Flanders 1976 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Tour des Flandres 1976

Englanti Ranskan kieli
themes thématiques
photography photographie
sport sport
tour tour
cycling cyclisme
of de

EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders

FR 1976 - Eddy Merckx lors du tour des Flandres

Englanti Ranskan kieli
tour tour
the lors

EN This is Frederik: valued colleague and first regular employee with Down syndrome in Flanders

FR Comment l?inclusion a-t-elle changé votre vie? Faites-le nous savoir !

Englanti Ranskan kieli
in a
first le
with nous
is comment

EN Prior to that, he was employed as a merger & acquisitions advisor in a Flanders-based mid-market M&A boutique. Joachim started his professional career in 2010 as financial auditor at BDO.

FR Avant cela, il a travaillé comme conseiller en fusions et acquisitions dans une entreprise de fusions et acquisitions de taille moyenne basée en Flandre. Joachim a commencé sa carrière professionnelle en 2010 en tant qu?auditeur financier chez BDO.

Englanti Ranskan kieli
acquisitions acquisitions
advisor conseiller
auditor auditeur
mid moyenne
based basée
flanders flandre
joachim joachim
started commencé
career carrière
financial financier
boutique entreprise
a une
in en
prior dans
his de
he il
that cela

EN At the same time, all public libraries in Flanders, the Dutch speaking part of Belgium, are moving to Wise as their unified public library system.

FR Simultanément, toutes les bibliothèques publiques de Flandre, la partie néerlandophone de Belgique, optent pour Wise comme système de bibliothèques publiques unifiées.

Englanti Ranskan kieli
public publiques
flanders flandre
belgium belgique
wise wise
system système
unified unifié
libraries bibliothèques
of de
as comme
the la
part partie

EN Members and responsibilities of the Government of Flanders 2019-2024

FR Membres et compétences du Gouvernement flamand 2019-2024

Englanti Ranskan kieli
members membres
government gouvernement
and et

EN We also have more than 130 offices to our disposal on neutral sites in Flanders, Brussels or the Walloon area.

FR Nous avons également plus de 130 sites en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie.

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
brussels bruxelles
to à
also également
in en
we nous
more plus
sites sites

EN Everything on the organisation and structure of the Government of Flanders, the 10 policy areas and their contact details.

FR Tout sur l'organisation et la structure des autorités flamandes, sur les 10 domaines politiques et leurs coordonnées

Englanti Ranskan kieli
structure structure
areas domaines
contact coordonnées
policy politiques
the la
and et
government autorités
on sur
their leurs

EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market

FR L’économie en Flandre-Orientale a toujours été florissante, avec un marché du travail fort et diversifié

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
economy économie
always toujours
strong fort
market marché
a un
job du
with avec

EN The experts in our Robert Half recruiting office in Ghent are familiar with the different local markets and its specific characteristics. They would love to help you recruit outstanding staff in East Flanders.

FR Les experts de notre bureau de recrutement Robert Half à Gand connaissent bien les différents marchés locaux et leurs spécificités. Ils se feront un plaisir de vous aider à recruter du personnel qualifié en Flandre-Orientale.

Englanti Ranskan kieli
experts experts
robert robert
office bureau
ghent gand
flanders flandre
half half
local locaux
recruiting recrutement
markets marchés
in en
recruit recruter
to à
the plaisir
you vous
our notre
different différents
to help aider
its de

EN With the fragile state of the paper in mind, the Flemish Institute for Archiving (VIAA) was asked in 2013 by the Flanders Heritage Library, FARO and PACKED to digitalize these war publications and to make them available for everyone

FR Avec la fragilité du papier à l?esprit, la Bibliothèque du Patrimoine flamand, FARO et PACKED ont demandé en 2013 au Vlaams Instituut voor Archivering (VIAA) de numériser ces publications de guerre et de les rendre accessibles au public

Englanti Ranskan kieli
paper papier
mind esprit
heritage patrimoine
library bibliothèque
publications publications
packed packed
asked demandé
war guerre
of de
in en
the la
to à
available public
with avec

EN Choose your personal guide Visit Flanders

FR Choisissez votre guide personnel Visiter la Flandre

Englanti Ranskan kieli
choose choisissez
visit visiter
flanders flandre
your votre
guide guide

EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.

FR La Flandre : là où histoire, patrimoine culturel et trésors cachés vous attendent.

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
history histoire
artistic culturel
await attendent
and et
you vous
hidden cachés

EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant

FR Pieter Bruegel l’Ancien a largement contribué à la formation d’une âme nationale et d’une conscience collective flamande, où le labeur, mais aussi l’esprit « bon vivant » priment

Englanti Ranskan kieli
largely largement
creation formation
national nationale
collective collective
consciousness conscience
bon bon
and à
of aussi

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

FR En Flandre, vous pouvez encore trouver les magnifiques paysages, les villages pittoresques et la « joie de vivre » que l’artiste peignait si bien

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
landscapes paysages
picturesque pittoresques
villages villages
vivre vivre
de de
in en
you vous
the la
that que
find et
beautiful magnifiques
beautifully bien

EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders and it is the ideal destination for culture lovers.

FR C’est véritablement LA destination idéale pour les amoureux de culture.

Englanti Ranskan kieli
ideal idéale
culture culture
the la
destination destination
lovers amoureux
of de
it cest

EN Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

FR La Flandre les célèbre par un large éventail d’activités et d’événements.

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
wide large
events événements
a un
and et
them la
of par

EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

FR Découvrez la Flandre.Voici des guides peints par les Maîtres flamands pour vous emmener aux meilleures adresses.

Englanti Ranskan kieli
discover découvrez
flanders flandre
guides guides
painted peints
flemish flamands
masters maîtres
the la
by par
you vous

EN But Flanders and the works of Bruegel are much more than that

FR Cependant, la Flandre et les œuvres de Bruegel réservent encore d’autres surprises

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
works œuvres
the la
but cependant
of de
and et

EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.

FR La Flandre célèbrera le 450e anniversaire de la mort du Maître avec tous les honneurs qui lui sont dus : un éventail impressionnant d’expositions et d’événements permettra de mettre en valeur tout le génie de cet artiste exceptionnel.

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
anniversary anniversaire
impressive impressionnant
exceptional exceptionnel
artist artiste
events événements
of de
death mort
with avec
an un
and et

EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.

FR Autrefois, un voyage en Flandre était incontournable. C’est également vrai aujourd’hui. En ce moment, les Maîtres flamands vous proposent en effet un programme tout à fait unique.

Englanti Ranskan kieli
trip voyage
flanders flandre
today aujourdhui
masters maîtres
flemish flamands
programme programme
was était
a un
to à
in en
is fait
the unique
as moment

EN Make sure Flanders is on your travel agenda

FR Ne manquez pas d’ajouter la Flandre à vos carnets de voyage car en ce moment

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
on car
make de
your vos
travel voyage

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.

FR Les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et van Eyck y sont mis à l’honneur par un large éventail d’activités et d’événements.

Englanti Ranskan kieli
flemish flamands
masters maîtres
events événements
rubens rubens
of van
and à
a un

EN Cycle through the picturesque scenery of Flanders

FR Parcourez à vélo les magnifiques paysages de la Flandre

Englanti Ranskan kieli
cycle vélo
scenery paysages
flanders flandre
the la
of de

EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.

FR Qui n'aime pas le chocolat ? La Flandre est célèbre dans le monde entier pour son chocolat. Notre pays produit chaque année plus de 730 000 tonnes de ce délice.

Englanti Ranskan kieli
chocolate chocolat
flanders flandre
famous célèbre
country pays
tons tonnes
year année
this ce
world monde
of de
our notre
more plus

EN Tomorrowland is undoubtedly the most famous festival in Flanders. Visitors from all over the world do the craziest things to get tickets.

FR Tomorrowland est sans conteste le festival le plus connu de Flandre, et les visiteurs du monde entier sont capables des plus grandes folies pour obtenir des tickets.

Englanti Ranskan kieli
famous connu
festival festival
flanders flandre
visitors visiteurs
tickets tickets
world monde
the le
is est
from du

EN There is no better place to discover Bruegel than in Flanders, the only place where you can still experience local culture and authenticity as it was before.

FR Il émane des peintures de Bruegel un profond respect pour la vie paysanne et une vaste connaissance des coutumes locales.

Englanti Ranskan kieli
local locales
it il
experience connaissance
the la
before de
in une
still un
and et

EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more

FR Les musées en Flandre sont fermés ? Pas pour vous ! Nos curateurs et directeurs vous guident en personne devant les chefs-d’œuvre de Van Eyck, Bruegel, Rubens et d’autres Maîtres flamands

Englanti Ranskan kieli
museums musées
flanders flandre
closed fermé
directors directeurs
rubens rubens
personally personne
in en
not pas
you vous
our nos
of de

EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums

FR Le « Flemish Masters Museum Tour », la suite du « Stay At Home Museum », vous propose la visite guidée virtuelle exclusive d’un des splendides musées flamands

Englanti Ranskan kieli
masters masters
stay stay
virtual virtuelle
flemish flamands
home home
museum museum
museums musées
one exclusive
a dun
you vous
tour tour

EN Flanders is the mecca of fashion and lifestyle.

FR La Flandre est le haut lieu de la mode et du style de vie.

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
fashion mode
lifestyle vie
of de
and et

EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.

FR Si vous cherchez une escapade romantique le temps d'un week-end, venez faire du tourisme culturel en Flandre en 2018-2020, car les Maîtres flamands sont à l'honneur.

Englanti Ranskan kieli
romantic romantique
weekend week
cultural culturel
flanders flandre
flemish flamands
masters maîtres
trip escapade
if si
away du
to à
in en
the le
are sont
a une
you vous

EN Flanders, where women compete with men

FR La Flandre, une région où les femmes rivalisent avec les hommes

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
women femmes
men hommes
with avec

EN With your permission, I'll guide you through artistic Flanders

FR Si vous me le permettez, je me ferai un plaisir de vous guider à travers la Flandre artistique

Englanti Ranskan kieli
artistic artistique
flanders flandre
guide la
through de
you vous
with à

EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders.

FR La Flandre est peut-être la seule région où l’on peut trouver des villes d’art aussi proches les unes des autres.

Englanti Ranskan kieli
cities villes
close proches
flanders flandre
other autres
the la

EN Flanders is a breeding ground for artistic trends. Now and in the past

FR La Flandre est un terrain propice aux tendances artistiques. Et ce n'est pas nouveau

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
ground terrain
artistic artistiques
trends tendances
a un
the la
is est
and et
now ce
for aux

EN Want to experience a real Rubens? Then come to Flanders

FR Vous voulez observer un véritable Rubens ? Dans ce cas, venez en Flandre

Englanti Ranskan kieli
real véritable
flanders flandre
rubens rubens
a un
to venez
then en
want vous
want to voulez

EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated

FR Aimeriez-vous découvrir le très beau palais baroque d’Anvers ou l’architecture en général ? Dans ce cas, vous vous devez de faire un saut en Flandre entre 2018 et 2020

Englanti Ranskan kieli
beautiful beau
baroque baroque
palaces palais
general général
flanders flandre
or ou
in en
the le
you should devez
of de
you vous
and et

EN Flanders is bursting with beautiful national heritage in different architectural styles.

FR La Flandre dispose d’un magnifique patrimoine, et ce, dans différents styles architecturaux.

Englanti Ranskan kieli
flanders flandre
heritage patrimoine
different différents
styles styles
in dans
beautiful magnifique

EN The hidden city gardens of Flanders

FR Les jardins municipaux cachés de Flandre

Englanti Ranskan kieli
gardens jardins
flanders flandre
of de
the les
hidden cachés

Näytetään 50 / 50 käännöstä