EN Our mantra is “Feedback Matters,” and regardless of what is going on in the world, the mantra doesn’t change
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Our mantra is “Feedback Matters,” and regardless of what is going on in the world, the mantra doesn’t change
FR Notre mantra est « la rétroaction compte », et peu importe ce qui se passe dans le monde, notre mantra ne change pas
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
feedback | rétroaction |
change | change |
world | monde |
and | et |
our | notre |
in | dans |
EN Our mantra is “Feedback Matters,” and regardless of what is going on in the world, the mantra doesn’t change.
FR Notre mantra est « la rétroaction compte », et peu importe ce qui se passe dans le monde, notre mantra ne change pas
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
feedback | rétroaction |
change | change |
world | monde |
and | et |
our | notre |
in | dans |
EN Our mantra is “Feedback Matters,” and regardless of what is going on in the world, the mantra doesn’t change
FR Notre mantra est « la rétroaction compte », et peu importe ce qui se passe dans le monde, notre mantra ne change pas
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
feedback | rétroaction |
change | change |
world | monde |
and | et |
our | notre |
in | dans |
EN Our mantra is “Feedback Matters,” and regardless of what is going on in the world, the mantra doesn’t change.
FR Notre mantra est « la rétroaction compte », et peu importe ce qui se passe dans le monde, notre mantra ne change pas
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
feedback | rétroaction |
change | change |
world | monde |
and | et |
our | notre |
in | dans |
EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.
FR Ultra urbain , le nouveau mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, véhicule parfaitement les valeurs de la marque. Décliné sur la saison sur les
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
urban | urbain |
power | power |
woman | woman |
i | i |
code | code |
perfectly | parfaitement |
values | valeurs |
brands | marque |
season | saison |
up | up |
by | by |
new | nouveau |
and | de |
on | sur |
EN Our physical and digital gift cards can be used to buy at-home wellness treatments via the Urban website (urban.co) or the Urban app
FR Le bénéficiaire utilise le montant de la carte cadeau Urban pour s'offrir le(s) soin(s) beauté ou bien-être de son choix auprès des praticiens disponibles sur urban.co/fr ou sur l’app Urban
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
gift | cadeau |
cards | carte |
co | co |
urban | urban |
can | disponibles |
or | ou |
to | auprès |
used | utilise |
wellness | bien |
EN Our physical and digital gift cards can be used to buy at-home wellness treatments via the Urban website (urban.co) or the Urban app
FR Le bénéficiaire utilise le montant de la carte cadeau Urban pour s'offrir le(s) soin(s) beauté ou bien-être de son choix auprès des praticiens disponibles sur urban.co/fr ou sur l’app Urban
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
gift | cadeau |
cards | carte |
co | co |
urban | urban |
can | disponibles |
or | ou |
to | auprès |
used | utilise |
wellness | bien |
EN I wonder if this Saiyan is also able to access their God KI and become Super Saiyan God Super Saiyan Blue or Super Saiyan God Red.
FR Je me demande si ce Saiyan est également capable d'accéder à son Dieu KI et de devenir Super Saiyan Dieu Super Saiyan Bleu ou Super Saiyan Dieu Rouge.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
able | capable |
i | je |
if | si |
blue | bleu |
or | ou |
this | ce |
also | également |
red | rouge |
to | à |
is | est |
god | de |
super | super |
EN Super Mario All-Stars + Super Mario World ROM you can download for Super Nintendo on roms-download.com
FR ROM Super Mario All-Stars + Super Mario World que vous pouvez télécharger pour Super Nintendo sur romstelecharger.com
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
world | world |
download | télécharger |
nintendo | nintendo |
you | vous |
on | sur |
mario | mario |
super | super |
rom | rom |
for | pour |
EN Super Mario All-Stars + Super Mario World is a Super Nintendo emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Super Mario All-Stars + Super Mario World est un jeu d'émulation Super Nintendo que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
nintendo | nintendo |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
world | world |
mario | mario |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
super | super |
you | vous |
EN You can choose between three visuals, one of Earth (Super Earth), one of Mars (Super Mars), and one of Saturn (Super Saturn)
FR Vous avez le choix entre trois visuels, un de la Terre (Super Earth), un de Mars (Super Mars) et un de Saturne (Super Saturn)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
choose | choix |
visuals | visuels |
mars | mars |
you | vous |
three | trois |
of | de |
saturn | saturne |
earth | terre |
super | super |
and | et |
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
FR super / être super - C'était super !
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
super | super |
be | être |
EN We have a mantra on our marketing team that “the answer isn’t in the building.”
FR La devise de notre équipe de marketing est la suivante : « La solution n'est pas dans les bureaux ».
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
team | équipe |
marketing | marketing |
the | la |
a | suivante |
our | notre |
in | dans |
on | les |
that | pas |
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
assumptions | hypothèses |
influencers | influenceurs |
identify | identifier |
to | à |
good | les |
this | cette |
social media | sociaux |
on | sur |
media | médias |
listening | écoutant |
us | nous |
looking | de |
anyone | tous |
EN Give first is the Techstars' mantra
FR Give first est le mantra de Techstars
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
the | le |
give | give |
is | est |
first | first |
EN That’s the mantra that fuels 99designs, the global creative platform that makes it easy for designers and clients to work together
FR C’est le leitmotiv de 99designs, la plus grande place de marché de conception graphique au monde, qui permet aux designers et à leurs clients de collaborer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
clients | clients |
work together | collaborer |
designers | designers |
designs | conception |
global | monde |
to | à |
that | qui |
together | de |
EN Of course, although Android devices are the focus here, “STOP – THINK – DON’T CLICK!” should be your general mantra when dealing with unexpected messages and weblinks
FR Bien entendu, même si nous nous concentrons ici sur les appareils Android, la devise « ARRÊTEZ-VOUS – RÉFLÉCHISSEZ – NE CLIQUEZ PAS » devrait être la règle de base lorsque vous recevez des messages et des liens internet inhabituels
EN We serve up Alpine dishes made with local ingredients. Our mantra is: from the farm to your plate!
FR Nous vous proposons des plats d'alpage préparés avec des produits locaux. Notre leitmotiv: de la fourche à la fourchette!
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
dishes | plats |
local | locaux |
to | à |
the | la |
your | vous |
our | notre |
from | de |
we | nous |
with | avec |
EN Our daily mantra is quality workmanship and quick turnaround
FR Notre mantra quotidien est l’exécution de qualité et la production rapide
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
daily | quotidien |
quick | rapide |
quality | qualité |
is | est |
our | notre |
and | et |
EN Mantra Zanzibar - Mooloolaba - Australia
FR Mantra Zanzibar - Mooloolaba - Australie
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
australia | australie |
EN The best web interface for our users: this is my mantra !
FR J'apporte ma touche féminine à l'équipe de développement notamment sur les interfaces web.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
web | web |
interface | interfaces |
my | ma |
our | de |
the | les |
EN REPEAT THIS MANTRA: TIME IS OF THE ESSENCE!
FR RÉPÉTEZ CE LEITMOTIV : LE FACTEUR TEMPS EST IMPORTANT !
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
this | ce |
the | le |
time | temps |
is | est |
EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.
FR Le mantra mondial pour réussir dans le marketing en ligne ou hors ligne consiste à trouver des personnes ayant des problèmes et à leur proposer des solutions prometteuses, quel que soit le modèle commercial que vous choisissez.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
global | mondial |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
offering | proposer |
model | modèle |
success | réussir |
marketing | marketing |
problems | problèmes |
solutions | solutions |
is | consiste |
or | ou |
choose | choisissez |
people | personnes |
business | commercial |
the | le |
regardless | soit |
finding | trouver |
in | en |
you | vous |
and | à |
of | hors |
what | quel |
behind | dans |
EN ?Come in as you are? is typically our mantra. We?re an informal tech company, so we won?t look at what you wear, but who you are.
FR Notre devise est « Venez comme vous êtes ». Nous sommes une entreprise technologique informelle, votre tenue n'a pas d'importance, c'est votre profil qui nous intéresse.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
informal | informelle |
tech | technologique |
company | entreprise |
wear | tenue |
as | comme |
our | notre |
is | est |
you | vous |
we | nous |
who | qui |
EN Their mantra is speed, innovation, constant testing, and a willingness to ruthlessly discard an idea that isn’t delivering immediate results
FR Leurs mots d’ordre sont l’innovation, le testing permanent et la ferme volonté d’écarter systématiquement toute idée qui ne soit pas en mesure de fournir de résultats immédiats
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
constant | permanent |
idea | idée |
results | résultats |
testing | testing |
willingness | volonté |
a | toute |
to | fournir |
that | qui |
and | et |
is | sont |
their | de |
EN This launched a proud tradition which continues in full force today and constantly reinforces The North Face mantra, Never Stop Exploring™.
FR C'est le début d'une tradition riche, aujourd'hui enracinée dans la philosophie de l'entreprise et fidèlement exprimée par la devise de The North Face : Never Stop Exploring™, "N'arrêtez jamais d'explorer".
EN Our definition of a good idea is a credible and achievable idea that can raise the bar on your business performance. Creating award-winning ideas is not part of our mantra (even though we get a kick out of receiving awards).
FR Chez nous une bonne idée est d'abord réalisable, crédible, et au service de votre business. Gagner des prix avec n'est pas notre motto (mais ça nous botte quand même, hein).
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
good | bonne |
credible | crédible |
performance | service |
idea | idée |
business | business |
awards | des prix |
of | de |
your | votre |
not | pas |
on | au |
our | notre |
a | une |
the | même |
award | prix |
and | et |
we | nous |
EN MANTRA products, collections and more | Architonic
FR Produits MANTRA, collections & plus | Architonic
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
products | produits |
collections | collections |
more | plus |
EN Our daily lives are governed by the threefold mantra of “responsiveness, close relationships and agility”.
FR Au cœur de celui-ci, un triptyque « réactivité, proximité et agilité ».
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
the | celui-ci |
responsiveness | réactivité |
agility | agilité |
and | et |
of | de |
EN We’ve all heard the mantra that digital is the key to solving all a company’s problems.
FR Le discours ambiant qui nous explique que le “digital” est la clé de tous les problèmes en entreprise, on le connaît bien
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
digital | digital |
is | est |
problems | problèmes |
all | de |
EN Distinctive yet timeless designs hinged on the compelling mantra that simplicity is elegance.
FR À la fois particuliers et indémodables, car la simplicité est la clé de l'élégance.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
elegance | élégance |
is | est |
EN How many times have we heard the ?it?s the end of email? mantra? And yet, here we [?]
FR Si vous lisez cet article, c’est certainement que la résolution « Avoir une super stratégie marketing » est sur [?]
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
and | lisez |
the | la |
it | cest |
of | une |
many | vous |
EN “Bigger is better” is the standard mantra of the business world where industry seeks to achieve economies of scale to increase profit
FR « Plus c’est gros, mieux c’est » est le mantra habituel du monde des affaires dans lequel les industries tentent de réaliser des économies d’échelle pour augmenter leurs profits
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
economies | économies |
profit | profits |
of | de |
business | affaires |
industry | industries |
the | le |
bigger | gros |
is | est |
world | monde |
increase | augmenter |
achieve | réaliser |
EN With the mantra 'learn by doing', the courses in this pathway teach the fundamentals of data analysis through interactive and practical content.
FR Avec le mantra "apprendre en faisant", les cours de cette filière enseignent les principes fondamentaux de l'analyse des données par le biais d'un contenu interactif et pratique.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
interactive | interactif |
content | contenu |
in | en |
fundamentals | fondamentaux |
practical | pratique |
of | de |
data | données |
the | le |
by | par |
with | avec |
this | cette |
learn | et |
EN With the mantra 'learn by doing', this course teaches the fundamentals of data visualisation through interactive and practical content
FR Avec le mantra "apprendre en faisant", ce cours enseigne les principes fondamentaux de la visualisation des données par le biais d'un contenu interactif et pratique
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
teaches | enseigne |
visualisation | visualisation |
interactive | interactif |
course | cours |
content | contenu |
this | ce |
fundamentals | fondamentaux |
practical | pratique |
of | de |
data | données |
with | avec |
by | par |
learn | et |
EN From their inspiring office design to their eager team, it?s clear that they are living up to their brand mantra ?using our big boxes to make a massive difference.?
FR De leur conception remarquable de bureaux à leur équipe enthousiaste, il est clair qu'ils sont à la hauteur de la mantra de leur marque « Utiliser nos grandes boîtes pour faire une énorme différence ».
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
office | bureaux |
clear | clair |
boxes | boîtes |
difference | différence |
team | équipe |
design | conception |
it | il |
up | hauteur |
to | à |
a | une |
are | sont |
using | utiliser |
big | grandes |
massive | énorme |
our | nos |
brand | marque |
EN The list of nonmedical recommendations to curb the spread of COVID-19 has become a daily mantra
FR La liste des recommandations non médicales pour freiner la propagation du COVID-19 est devenue un mantra quotidien
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
recommendations | recommandations |
spread | propagation |
daily | quotidien |
a | un |
list | liste |
the | la |
become | est |
EN This pillow features bold graphic lettering of the W Hotels mantra of Detox
FR Ce coussin est orné d'un message qui reflète bien le mantra W Hotels « Detox
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
pillow | coussin |
w | w |
hotels | hotels |
this | ce |
the | le |
of | qui |
EN We are all used to the mantra of washing your hands
FR Nous sommes tous habitués au mantra de se laver les mains
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
washing | laver |
hands | mains |
of | de |
we | nous |
are | sommes |
the | les |
EN Your lobby keeps repeating the same mantra that mobile electrosmog isn't dangerous. That's exactly how it was for asbestos.
FR Votre lobby répète comme un moulin à prières que l'électrosmog causé par la télécommunication mobile n'est pas dangereux. Nous avons connu la même situation à l'époque avec l'amiante.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
mobile | mobile |
dangerous | dangereux |
how | nest |
your | votre |
the | la |
same | même |
that | que |
EN Their mantra is speed, innovation, constant testing, and a willingness to ruthlessly discard an idea that isn’t delivering immediate results
FR Leurs mots d’ordre sont l’innovation, le testing permanent et la ferme volonté d’écarter systématiquement toute idée qui ne soit pas en mesure de fournir de résultats immédiats
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
constant | permanent |
idea | idée |
results | résultats |
testing | testing |
willingness | volonté |
a | toute |
to | fournir |
that | qui |
and | et |
is | sont |
their | de |
EN Our daily lives are governed by the threefold mantra of “responsiveness, close relationships and agility”.
FR Au cœur de celui-ci, un triptyque « réactivité, proximité et agilité ».
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
the | celui-ci |
responsiveness | réactivité |
agility | agilité |
and | et |
of | de |
EN Get.Things.Done. So is the mantra for a lot of us, productivity nerds. Yes, being more productive is an admirable new year’s resolution, but…are you struggling to get organized and juggling with the million small things you need to do?
FR Productivité est le maître-mot pour beaucoup d'entre nous. Oui, être plus productif est une résolution admirable. Mais sachez que si vous avez des difficultés à vous organiser et à jongler avec un million de petites taches, vous n'êtes pas seul.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
resolution | résolution |
million | million |
small | petites |
productive | productif |
productivity | productivité |
and | et |
to | à |
the | le |
you | si |
of | de |
yes | oui |
is | est |
more | plus |
a | un |
but | mais |
us | nous |
with | avec |
EN ?Come in as you are? is typically our mantra. We?re an informal tech company, so we won?t look at what you wear, but who you are.
FR Notre devise est « Venez comme vous êtes ». Nous sommes une entreprise technologique informelle, votre tenue n'a pas d'importance, c'est votre profil qui nous intéresse.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
informal | informelle |
tech | technologique |
company | entreprise |
wear | tenue |
as | comme |
our | notre |
is | est |
you | vous |
we | nous |
who | qui |
EN The best web interface for our users: this is my mantra !
FR J'apporte ma touche féminine à l'équipe de développement notamment sur les interfaces web.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
web | web |
interface | interfaces |
my | ma |
our | de |
the | les |
EN Your lobby keeps repeating the same mantra that mobile electrosmog isn't dangerous. That's exactly how it was for asbestos.
FR Votre lobby répète comme un moulin à prières que l'électrosmog causé par la télécommunication mobile n'est pas dangereux. Nous avons connu la même situation à l'époque avec l'amiante.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
mobile | mobile |
dangerous | dangereux |
how | nest |
your | votre |
the | la |
same | même |
that | que |
EN Finding out what makes the lottery player or gamer tick is at the core of Leger’s research mantra
FR Découvrir ce qui rend la loterie et les jeux motivants aux yeux d’un joueur constitue le leitmotiv de Léger, au cœur de ses activités de recherche
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
makes | rend |
lottery | loterie |
core | cœur |
research | recherche |
player | joueur |
of | de |
finding | de recherche |
out | au |
EN Atlassian?s mantra for cloud is strong, and vendors in the Marketplace heed its dominance. In the forthcoming weeks, Linchpin beta trials start for Cloud.
FR Le mantra de Atlassian pour le cloud est fort, et les vendeurs de la place de marché tiennent compte de sa domination. Dans les semaines à venir, les essais bêta de Linchpin commencent pour le Cloud.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
strong | fort |
weeks | semaines |
beta | bêta |
trials | essais |
start | commencent |
marketplace | marché |
and | à |
in | dans |
its | de |
EN This launched a proud tradition which continues in full force today and constantly reinforces The North Face mantra, Never Stop Exploring™.
FR C'est le début d'une tradition riche, aujourd'hui enracinée dans la philosophie de l'entreprise et fidèlement exprimée par la devise de The North Face : Never Stop Exploring™, "N'arrêtez jamais d'explorer".
EN This launched a proud tradition which continues in full force today and constantly reinforces The North Face mantra, Never Stop Exploring™.
FR C'est le début d'une tradition riche, aujourd'hui enracinée dans la philosophie de l'entreprise et fidèlement exprimée par la devise de The North Face : Never Stop Exploring™, "N'arrêtez jamais d'explorer".
Näytetään 50 / 50 käännöstä