FR Ils peuvent tous deux ressembler à des équipements scientifiques avec des autocollants « dangereux », « appareil dangereux », « ne pas utiliser incorrectement », etc
FR Ils peuvent tous deux ressembler à des équipements scientifiques avec des autocollants « dangereux », « appareil dangereux », « ne pas utiliser incorrectement », etc
EN They may both look very like science equipment with dangerous stickers on them, “dangerous device”, “do not use incorrectly”, etc
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
scientifiques | science |
autocollants | stickers |
dangereux | dangerous |
etc | etc |
ils | they |
équipements | equipment |
appareil | device |
peuvent | may |
ne | not |
utiliser | use |
avec | with |
FR VPN gratuits abusifs et dangereux qui offrent une protection limitée, voire inexistante
EN Exploitative and dangerous free VPNs that offer little to no protection
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | free |
dangereux | dangerous |
offrent | offer |
protection | protection |
et | and |
voire | to |
FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.
EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
bloqueur | blocker |
malveillant | malicious |
précise | specifies |
vpn | vpn |
propose | offers |
dangereux | dangerous |
le | the |
fonction | function |
bloquer | block |
site | website |
une | a |
si | whether |
FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
conducteurs | drivers |
dangereux | dangerous |
éviter | avoid |
gauche | left |
ce | this |
plus | more |
permet | are |
à | and |
FR Auditez entièrement votre profil de backlinks pour vous débarrasser des liens potentiellement dangereux et éviter les pénalités de Google.
EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
entièrement | fully |
profil | profile |
débarrasser | rid |
liens | links |
potentiellement | potentially |
éviter | avoid |
pénalités | penalties |
votre | your |
de | of |
et | and |
vous | to |
FR Supprimez les backlinks potentiellement dangereux
EN Remove Potentially Harmful Backlinks
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
supprimez | remove |
backlinks | backlinks |
potentiellement | potentially |
FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux
EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fonctionnalités | features |
découverte | discovery |
suppression | removal |
backlinks | backlinks |
potentiellement | potentially |
dangereux | dangerous |
de | of |
et | and |
plus | more |
pour | for |
FR Analyse gratuitement votre PC à la recherche d'éléments dangereux
EN Scans your PC for harmful items for free
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
analyse | scans |
pc | pc |
votre | your |
gratuitement | for free |
FR Dans une certaine mesure, il est aussi dangereux d’utiliser des méthodes de link building interdites, car on risque de voir exclut tout son domaine de l’indexation du moteur de recherche, et/ou autres types de pénalités
EN To some extent, it is also dangerous to use prohibited link building methods since one risks having their entire domain banned from the search engine index and/or a different penalty
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mesure | extent |
dangereux | dangerous |
méthodes | methods |
building | building |
interdites | prohibited |
risque | risks |
domaine | domain |
moteur | engine |
il | it |
ou | or |
recherche | search |
dutiliser | use |
une | a |
car | to |
du | from |
et | and |
link | link |
FR Le cours sur la salle de contrôle des liquides dangereux est actuellement utilisé par sept compagnies d?oléoducs.
EN The Hazardous Liquids Control Room class is currently in use by seven oil pipeline companies.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
cours | class |
contrôle | control |
liquides | liquids |
dangereux | hazardous |
actuellement | currently |
compagnies | companies |
salle | room |
utilisé | use |
par | by |
FR Amélioration : empêche les antivirus trop voraces de planter le site lorsqu’ils renomment notre fichier php hyper trop dangereux avec un suffixe « .suspected ».
EN Improvement: prevent greedy antiviruses from crashing the website by renaming our highly dangerous php file with a ?.suspected? suffix.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
amélioration | improvement |
empêche | prevent |
fichier | file |
php | php |
dangereux | dangerous |
un | a |
le | the |
site | website |
avec | with |
notre | our |
FR Avec cet identifiant unique en place, vous pouvez suivre chaque appareil tout au long de son cycle de vie, communiquer avec lui en toute sécurité et l’empêcher d’exécuter des processus dangereux
EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
identifiant | id |
place | place |
suivre | track |
appareil | device |
communiquer | communicate |
sécurité | securely |
cycle de vie | lifecycle |
processus | processes |
cet | this |
en | in |
vous | you |
de | unique |
toute | with |
et | and |
chaque | each |
FR Il dresse un mur entre votre appareil et les fichiers dangereux qui fourmillent sur le net, empêchant les programmes malveillants d’atteindre votre ordinateur.
EN It puts up a wall between your device and dangerous files on the internet, so that malware cannot get onto your computer.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mur | wall |
fichiers | files |
dangereux | dangerous |
net | internet |
il | it |
un | a |
appareil | device |
ordinateur | computer |
le | the |
entre | between |
votre | your |
et | and |
qui | that |
sur | on |
les | cannot |
FR Un message qui ne peut être validé n'est pas nécessairement dangereux, mais il doit certainement éveiller l'attention.
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
message | message |
validé | validated |
nécessairement | necessarily |
certainement | certainly |
il | it |
un | a |
peut | be |
mais | but |
FR Comment trouver mes textes d’ancrage potentiellement dangereux ? question - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
EN Potentially dangerous anchor texts question - Semrush Toolkits | Semrush
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
potentiellement | potentially |
dangereux | dangerous |
textes | texts |
semrush | semrush |
outils | toolkits |
question | question |
FR Les 10 virus/malware récents LES PLUS DANGEREUX 2021
EN 10 Latest (MOST DANGEROUS) Virus & Malware Threats in 2021
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dangereux | dangerous |
les | in |
virus | virus |
plus | latest |
malware | malware |
FR Vous êtes ainsi protégés contre les sites dangereux, les trackers et les applications qui cherchent à transférer vos données à votre insu.
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
applications | services |
contre | from |
sites | location |
FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
inapproprié | inappropriate |
accidentellement | accidentally |
endommager | damage |
appareils | device |
dangereux | unsafe |
exposé | exposed |
contenu | content |
télécharger | download |
ou | or |
peuvent | may |
à | to |
messages | messages |
un | an |
site | website |
recevoir | receive |
FR Security Cloud collecte des données de sécurité relatives à certains sites Web et applications non catégorisés et potentiellement dangereux, suspects ou inconnus
EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
cloud | cloud |
applications | applications |
inconnus | unknown |
ou | or |
données | data |
sécurité | security |
relatives | on |
certains | certain |
à | and |
FR Elle a dompté à la rame et en solitaire les plus dangereux courants
EN She has mastered the most dangerous currents by paddling and soloing
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dangereux | dangerous |
courants | currents |
la | the |
à | and |
FR Le Sideloading est-il vraiment aussi dangereux qu'Apple le prétend ?
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
aussi | as |
dangereux | dangerous |
prétend | claims |
est | is |
vraiment | really |
FR Si vous détectez du code dangereux ou malveillant sur le Marketplace, contactez-nous immédiatement pour que nous puissions prendre des mesures.
EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
code | code |
dangereux | dangerous |
malveillant | malicious |
si | if |
ou | or |
immédiatement | immediately |
mesures | action |
nous | we |
puissions | can |
vous | you |
contactez-nous | contact us |
le | here |
FR En savoir plus sur le droit de refus de travail dangereux
EN Read More about the Right and Responsibility to Act Policy
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
le | the |
de | and |
droit | right |
FR Obtenez des astuces sur les pages à améliorer en premier pour obtenir plus de trafic naturel et faire plus de ventes. Recevez des alertes par e-mail quand quelque chose de dangereux se produit sur un site ou une page importante.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
trafic | traffic |
naturel | organic |
ventes | sales |
alertes | alerts |
dangereux | dangerous |
se produit | happens |
astuces | tips |
améliorer | improve |
site | website |
ou | or |
pages | pages |
à | to |
un | a |
et | and |
premier | the |
sur | on |
obtenir | get |
plus | more |
quand | when |
FR En outre, notre méthode de nettoyage unique réduit le risque de pollution de l’environnement par des déchets dangereux : nous recyclons l’eau qui retourne dans le réservoir après son nettoyage.
EN Plus, our unique cleaning method reduces the risk of hazardous waste entering the environment by recycling the water back into the tank after it is cleaned.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
méthode | method |
nettoyage | cleaning |
réduit | reduces |
risque | risk |
déchets | waste |
dangereux | hazardous |
réservoir | tank |
le | the |
de | of |
notre | our |
par | by |
FR Toutefois, les types B et C sont considérés comme les plus dangereux
EN However, types B and C are considered the most dangerous
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
b | b |
dangereux | dangerous |
c | c |
types | types |
et | and |
considéré | considered |
sont | are |
toutefois | however |
FR À cette époque, en 2014, le Kenya faisait partie des dix pays les plus dangereux au monde pour les femmes sur le point de devenir mères
EN At that time, in 2014, Kenya was among the ten most dangerous places on earth to become a mother
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
kenya | kenya |
dangereux | dangerous |
devenir | become |
dix | ten |
monde | earth |
plus | most |
pour | at |
en | in |
de | among |
sur | on |
FR Si on entend parler de coups de feu ou d'autres troubles, ou si on nous signale des barrages routiers, cela devient trop dangereux et les membres de l'équipe peuvent décider de ne pas aller travailler ce jour-là
EN If there are reports of gunfire or other disturbances as well as roadblocks, the team members decide is too dangerous to work
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dangereux | dangerous |
décider | decide |
si | if |
ou | or |
équipe | team |
membres | members |
devient | the |
de | of |
dautres | other |
travailler | to work |
FR Trouvez les liens potentiellement dangereux avec le Spam Score et d'autres métriques. Gérez vos règles de désaveu directement depuis Linkody.
EN Find potentially harmful links with the Spam Score and other metrics. Manage your disavow rules directly from Linkody.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
liens | links |
potentiellement | potentially |
spam | spam |
score | score |
métriques | metrics |
linkody | linkody |
gérez | manage |
règles | rules |
le | the |
directement | directly |
vos | your |
et | find |
de | other |
depuis | from |
FR © 2021 Les Grappes, tous droits réservésL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, sachez consommer avec modération
EN © 2021 Les Grappes, All rights reservedAlcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
droits | rights |
dangereux | dangerous |
santé | health |
consommer | consume |
modération | moderation |
est | is |
pour | for |
les | les |
tous | all |
avec | in |
FR Bloquez activement les sites Internet dangereux et les menaces en ligne.
EN Actively block dangerous websites and online threats.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
bloquez | block |
activement | actively |
dangereux | dangerous |
menaces | threats |
en ligne | online |
sites | websites |
et | and |
FR La région des trois frontières entre le Paraguay, le Brésil et l’Argentine, ainsi que la frontière brésilienne du Paraguay restent des endroits dangereux pour les journalistes.
EN The “triborder” region where Paraguay meets Brazil and Argentina, as well as Paraguay’s Brazilian border, remain dangerous places for journalists to operate.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
région | region |
frontière | border |
restent | remain |
endroits | places |
dangereux | dangerous |
journalistes | journalists |
et | and |
brésil | brazil |
brésilienne | brazilian |
pour | for |
FR Le Grand collisionneur de hadrons (LHC) est-il dangereux ?
EN Is the Large Hadron Collider dangerous?
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
le | the |
dangereux | dangerous |
est | is |
grand | large |
FR Une armoire de sécurité de stockage pour produits dangereux est un mobilier qui isole ces produits de l’extérieur, po...
EN Security cabinets provide storage for dangerous products, isolating them for the safety of personnel and the environm...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
stockage | storage |
dangereux | dangerous |
sécurité | security |
de | of |
produits | products |
pour | for |
FR Quoi de mieux que la meilleure protection avec la meilleure performance ? La sécurité Internet F‑Secure SAFE vous protège contre les programmes malveillants, sécurise vos achats et services bancaires en ligne, et bloque les sites Web dangereux
EN Why select anything else than the best protection with the best performance? F‑Secure SAFE internet security protects you from malware, secures your online banking and shopping, and blocks harmful websites
FR SAFE vient également renforcer leur sécurité en bloquant les sites Web dangereux qui tentent de vous escroquer.
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
bloquant | blocking |
tentent | try |
sécurité | security |
sites | sites |
web | web |
également | also |
en | to |
safe | safe |
de | for |
vous | you |
FR De son côté, le VPN sécurise et anonymise votre connexion Internet, et vous protège sur les réseaux Wi‑Fi dangereux
EN VPN keeps your internet connection private and secure and protects you on unsafe Wi‑Fi networks
FR Les appareils mobiles sont exposés aux menaces qui pèsent sur les connexions et les réseaux (notamment les réseaux Wi‑Fi dangereux)
EN Mobile devices are vulnerable to network and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi networks
FR Bloque les sites Web dangereux et malveillants, afin de protéger vos appareils et vos données personnelles pendant que vous naviguez sur Internet.
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
bloque | blocks |
malveillants | harmful |
appareils | devices |
données | data |
internet | internet |
vos | your |
personnelles | the |
et | and |
vous | to |
FR Des relations étroites avec les forces de l'ordre locales aident les hôpitaux à mieux gérer les incidents potentiellement dangereux et à éviter qu'ils ne se reproduisent à l'avenir. Découvrez comment Axis rend cette coopération plus efficace.
EN Strong relationships with local law enforcement help hospitals better manage dangerous incidents and prevent them from happening in the future. Learn how Axis makes this cooperation more effective.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
locales | local |
aident | help |
hôpitaux | hospitals |
gérer | manage |
incidents | incidents |
dangereux | dangerous |
éviter | prevent |
axis | axis |
coopération | cooperation |
comment | how |
rend | makes |
relations | relationships |
plus | more |
efficace | effective |
et | learn |
à | and |
avec | with |
FR De plus, vous pouvez enregistrer des événements dangereux et envoyer des alertes instantanées en cas d'urgence, telle qu'une effraction ou un incendie.
EN Plus, you can record hazardous events and send instant alerts in case of an emergency such as a break-in or fire.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
enregistrer | record |
dangereux | hazardous |
alertes | alerts |
incendie | fire |
instantané | instant |
événements | events |
en | in |
ou | or |
de | of |
un | a |
vous | you |
et | and |
envoyer | send |
cas | case |
telle | as |
FR Axis et ses partenaires proposent des solutions pour vous aider dans la prévention, la réponse et les enquêtes relatives aux crimes et aux incidents dangereux
EN Axis and our partners provide solutions to help you prevent, react to, and investigate crimes and dangerous incidents
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
axis | axis |
partenaires | partners |
crimes | crimes |
incidents | incidents |
dangereux | dangerous |
solutions | solutions |
prévention | prevent |
vous | you |
aider | to help |
FR La prévention des incidents dangereux exige une connaissance de la situation et une compréhension de la dynamique des foules
EN Preventing dangerous incidents demands situational awareness and an understanding of crowd dynamics
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
incidents | incidents |
dangereux | dangerous |
exige | demands |
dynamique | dynamics |
la prévention | preventing |
de | of |
FR Produits testés suivant la norme EN60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux conformément à la directive ATEX 2014/34/UE.
EN Products tested against EN60079 and certified for use in hazardous locations according to ATEX Equipment Directive 2014/34/EU.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
endroits | locations |
dangereux | hazardous |
directive | directive |
atex | atex |
ue | eu |
produits | products |
lutilisation | use |
testé | tested |
à | to |
en | in |
FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux. La norme internationale IEC60079 est largement acceptée en Asie-Pacifique, Afrique et Australie.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations. The international IEC60079 standard is widely accepted in Asia-Pacific, Africa and Australia.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
endroits | locations |
dangereux | hazardous |
internationale | international |
largement | widely |
afrique | africa |
australie | australia |
lutilisation | use |
la | the |
norme | standard |
et | and |
testé | tested |
accepté | accepted |
en | in |
produits | products |
FR Produits testés suivant la norme UL1203 des endroits dangereux, par Labtest Certifications, pour les installations en Amérique du Nord, où le système Class/Div est utilisé.
EN Products tested according to the hazardous location standard UL1203, by Labtest Certifications, for installations in North America, where the Class/Div system is used.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dangereux | hazardous |
certifications | certifications |
amérique | america |
nord | north |
class | class |
div | div |
installations | installations |
utilisé | used |
système | system |
norme | standard |
en | in |
testé | tested |
produits | products |
pour | for |
FR Produits testés suivant la norme CSA60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux au Canada, où le système Class/Zone est utilisé.
EN Products tested against CSA60079 and certified for use in hazardous locations in Canada, where the Class/Zone system is used.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
endroits | locations |
dangereux | hazardous |
canada | canada |
class | class |
zone | zone |
système | system |
utilisé | used |
lutilisation | use |
et | and |
testé | tested |
produits | products |
dans | in |
FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux conformément à la réglementation indienne.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations according to Indian regulations.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
endroits | locations |
dangereux | hazardous |
réglementation | regulations |
indienne | indian |
produits | products |
lutilisation | use |
testé | tested |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux en Afrique du Sud.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in South Africa.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
endroits | locations |
dangereux | hazardous |
lutilisation | use |
afrique | africa |
produits | products |
et | and |
sud | south |
en | in |
testé | tested |
FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux en Chine.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in China.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
endroits | locations |
dangereux | hazardous |
chine | china |
produits | products |
lutilisation | use |
et | and |
testé | tested |
en | in |
Näytetään 50 / 50 käännöstä