Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "steering" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "steering" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

steering conduite direction pilotage

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / steering

Englanti
Ranskan kieli

EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear

FR La pompe de direction assistée 2.53183 génère l‘huile hydraulique nécessaire à une conduite aisée du véhicule et en alimente le boîtier de direction

Englanti Ranskan kieli
pump pompe
generates génère
required nécessaire
easy aisée
of de
vehicle véhicule
to à
it en

EN Rear axle steering is a power steering system that reduces the steering radius angle for a better vehicle maneuverability while prodiving less tire usage.

FR La direction de l'essieu arrière est un système de direction assistée qui réduit l'angle du rayon de braquage pour une meilleure manœuvrabilité du véhicule tout en réduisant le frottement des pneus.

Englanti Ranskan kieli
rear arrière
radius rayon
tire pneus
system système
reduces réduit
a un
vehicle véhicule
that qui
while tout en

EN Netskope supports every possible out-of-band and inline traffic steering option, including forward and reverse proxy, API, steering client, and log-based discovery

FR Netskope prend en charge toutes les possibilités de routage du trafic inline et hors bande, y compris les modes forward proxy et reverse proxy, API, client de routage et découverte par journal

Englanti Ranskan kieli
netskope netskope
inline inline
traffic trafic
option possibilité
proxy proxy
api api
client client
discovery découverte
band bande
log journal
forward forward
reverse reverse
of de
including compris
and et

EN Drivers and occupants will appreciate the heated front seats and steering wheel, leather-wrapped steering wheel and shift knob, auto-dimming rearview mirror, and heated door mirrors with turn signal lamps

FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants

Englanti Ranskan kieli
drivers conducteur
heated chauffants
seats sièges
mirror rétroviseur
leather cuir
the le
wheel volant
and à
with avec

EN Alloy rims reduce unsprung weight for more precise steering engagement and smooth steering wheel grip

FR Les jantes en alliage réduisent le poids non suspendu pour un enclenchement de direction plus précis et la prise souple du volant

Englanti Ranskan kieli
alloy alliage
rims jantes
reduce réduisent
weight poids
precise précis
steering direction
smooth souple
grip prise
more plus
wheel volant
and et

EN Sales Steering in Construction: Too Reactive, Too High Level, and Not Actually “Steering”

FR Distribution professionnelle : 5 mesures concrètes pour résister à la concurrence croissante des plateformes de commerce en ligne

Englanti Ranskan kieli
in en
sales distribution
and de

EN EHPS is a power steering system that uses an electric motor to generate hydraulic pressure. It reduces the power needed to drive the steering column as it operates on demand.

FR La direction assistée hydraulique utilise un moteur électrique pour générer la pression hydraulique. Elle réduit ainsi la puissance nécessaire au fonctionnement de la colonne de direction car elle opère sur demande.

Englanti Ranskan kieli
uses utilise
pressure pression
reduces réduit
needed nécessaire
drive de
column colonne
motor moteur
operates opère
a un
the la
generate générer
demand demande
electric électrique
to car

EN Netskope supports every possible out-of-band and inline traffic steering option, including forward and reverse proxy, API, steering client, and log-based discovery

FR Netskope prend en charge toutes les possibilités de routage du trafic inline et hors bande, y compris les modes forward proxy et reverse proxy, API, client de routage et découverte par journal

Englanti Ranskan kieli
netskope netskope
inline inline
traffic trafic
option possibilité
proxy proxy
api api
client client
discovery découverte
band bande
log journal
forward forward
reverse reverse
of de
including compris
and et

EN Alloy rims reduce unsprung weight for more precise steering engagement and smooth steering wheel grip

FR Les jantes en alliage réduisent le poids non suspendu pour un enclenchement de direction plus précis et la prise souple du volant

Englanti Ranskan kieli
alloy alliage
rims jantes
reduce réduisent
weight poids
precise précis
steering direction
smooth souple
grip prise
more plus
wheel volant
and et

EN  (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the 

FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du 

Englanti Ranskan kieli
it il
committee comité
program programme
the le
day quotidienne
is est
of de
management gestion
responsible directeur
to qui

EN Suspension & Steering: Enhance handling and ride comfort with our vast selection of suspension and steering components

FR Suspension et direction : Améliorez la tenue de route et le confort de conduite avec notre vaste sélection de composants de suspension et de direction

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »

Englanti Ranskan kieli
customers clients
fastest rapides
the la
of de
load chargement
and et
caching mise en cache
are plus

EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty

FR Business Insight : Conduire le navire en période d'incertitude extrême

Englanti Ranskan kieli
business business
ship navire
extreme extrême
insight insight
the le
during en
times période

EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.

FR Ils cherchaient à fournir davantage d’informations stratégiques à la direction mondiale et à se conformer efficacement aux exigences des donateurs en matière de reporting, qui deviennent de plus en plus complexes.

Englanti Ranskan kieli
global mondiale
steering direction
efficient efficacement
donor donateurs
reporting reporting
requirements exigences
complex complexes
to à
and matière
compliance conformer
it en
more plus
looking de

EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues

FR Un consensus large existait au sein de notre comité directeur sur le fait que nous ne voulions pas d’Oracle, car nous aurions dû faire face à des problèmes de coûts et de maintenance très importants

Englanti Ranskan kieli
consensus consensus
cost coûts
maintenance maintenance
have aurions
our notre
board de
much un
and à
would le
pretty très
we nous
issues problèmes
that fait

EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization

FR Comité directeur : groupe consultatif qui donne des conseils pour les décisions clés. Il comprend le promoteur, les cadres et les principales parties prenantes de l'organisation

Englanti Ranskan kieli
executives cadres
group groupe
includes comprend
committee comité
advisory consultatif
guidance conseils
decisions décisions
the le
stakeholders prenantes
key clé
and et
from de

EN Its inventive engineering helps forecast the possible loss of traction by actively monitoring everything, from outside temperature and windshield wiper usage, to steering and braking patterns

FR Sa technologie ingénieuse permet de prévoir les éventuelles pertes de traction en surveillant activement tous les paramètres, de la température extérieure à l’utilisation des essuie-glaces, en passant par la direction et le freinage

Englanti Ranskan kieli
engineering technologie
forecast prévoir
loss pertes
traction traction
actively activement
temperature température
braking freinage
possible éventuelles
to à
patterns des
of de
by par

EN Steering and focusing: magnets and superconductivity

FR Guider et focaliser: Les aimants et la supraconductivité

Englanti Ranskan kieli
magnets aimants
and et

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

Englanti Ranskan kieli
july juillet
spa spa
real véritable
star star
movements mouvements
of de
already déjà
wheel volant
the la
is est
a une
in dans
who qui
and et

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: turns, paul newman, movie, steering wheel, car

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : virages, paul newman, film, volant, voiture

Englanti Ranskan kieli
turns virages
paul paul
car voiture
photograph la photographie
movie film
used utilisé
wheel volant
this mots
keywords mots clés

EN The DIACC Steering Council helps to guide and coordinate Expert Committee activities

FR Le conseil de direction du CCIAN aide à guider et à coordonner les activités des comités d’experts

Englanti Ranskan kieli
coordinate coordonner
helps aide
committee comité
steering direction
guide guider
the le
council conseil
activities activités
to à

EN The Steering Council is comprised of all Expert Committee chairs

FR Il est composé de tous les présidents des comités d’experts

Englanti Ranskan kieli
comprised composé
committee comité
of de

EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

Englanti Ranskan kieli
load charge
monitoring surveillance
failover basculement
environments environnements
enhancing améliorant
hybrid hybrides
cloudflare cloudflare
availability disponibilité
performance performances
provides fournit
and et

EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.

FR Dans le cadre du programme de résilience commerciale, nous assurons la gouvernance par le biais de notre modèle d’assistance, de notre comité de pilotage de la résilience commerciale et de notre conseil sur la gestion des incidents.

Englanti Ranskan kieli
resilience résilience
program programme
model modèle
incident incidents
governance gouvernance
committee comité
council conseil
our notre
within de
business commerciale
we nous
and et
management gestion

EN The Netskope Secure Forwarder can be deployed on-premises as a virtual machine, steering local cloud and web traffic to the Netskope Security Cloud

FR Il est possible de déployer le Netskope Secure Forwarder sur site en tant que machine virtuelle afin de diriger le trafic cloud et Web local vers le Netskope Security Cloud

Englanti Ranskan kieli
netskope netskope
can possible
virtual virtuelle
machine machine
cloud cloud
local local
web web
traffic trafic
security security
the le
secure secure
on sur
and et
to tant

EN IPSEC can be used as an alternative to GRE for steering on-premises cloud and web traffic to the Netskope security cloud

FR Le protocole IPSEC peut être utilisé comme alternative à GRE afin de diriger le trafic cloud et Web sur site vers le Netskope Security Cloud

Englanti Ranskan kieli
ipsec ipsec
alternative alternative
gre gre
cloud cloud
netskope netskope
used utilisé
web web
the le
as comme
to à
traffic trafic
security security
on sur
can peut

EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices

FR Tunnels IPsec et GRE pour vos bureaux principaux et distants, et client de routage léger pour les utilisateurs à distance utilisant des périphériques managés

Englanti Ranskan kieli
ipsec ipsec
gre gre
tunnels tunnels
remote distance
main principaux
offices bureaux
lightweight léger
devices périphériques
users utilisateurs
client client
a l
to à

EN If Netskope Client is deployed, but no tunnels are established, traffic steering to Netskope will continue as normal with no impact on the network.

FR Si Netskope Client est déployé mais qu'aucun tunnel n'est établi, le routage du trafic vers Netskope se poursuit normalement sans aucune incidence sur le réseau.

Englanti Ranskan kieli
netskope netskope
client client
traffic trafic
impact incidence
deployed déployé
established établi
continue poursuit
if si
network réseau
the le
is est
but mais
no aucune
on sur
to sans
as nest

EN Flexible traffic steering options that are easily interchangeable without impacting core security services

FR Options de routage flexible du trafic facilement interchangeables sans perturbation des services de sécurité de base

Englanti Ranskan kieli
flexible flexible
traffic trafic
options options
easily facilement
interchangeable interchangeables
security sécurité
without sans
services services

EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote offices, plus a lightweight steering client for mobile users

FR Tunnels IPsec et GRE pour vos bureaux distants et client de routage léger pour les utilisateurs en déplacement

Englanti Ranskan kieli
ipsec ipsec
gre gre
tunnels tunnels
offices bureaux
lightweight léger
users utilisateurs
a l
client client
and et

EN We each have a hand on the steering wheel; we’re not just riding along

FR Nous mettons toutes et tous la main à la pâte, sans exception

Englanti Ranskan kieli
the la
we nous
hand main
along et

EN i-Activ AWD uses 27 sensors to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

FR La traction intégrale i-Activ fait appel à 27 capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

Englanti Ranskan kieli
times fois
temperature température
exterior extérieure
sensors capteurs
monitor surveillent
to à
and de
driving conduite
second seconde

EN The 2021 Mazda6 Signature features Nappa leather-trimmed upholstery seats, Japanese Sen wood accents on dash and door panels, and premium cross-stitching detail on the steering wheel. All to give you a more sophisticated drive.

FR La Mazda6 Signature 2021 affiche des sièges en cuir Nappa, des garnitures en bois de sen japonais sur le tableau de bord et les panneaux de portes, et un volant orné de surpiqûres raffinées. Tout pour ajouter de l’élégance à votre conduite.

Englanti Ranskan kieli
signature signature
nappa nappa
seats sièges
sen sen
dash tableau de bord
door portes
panels panneaux
leather cuir
stitching surpiqûres
a un
japanese japonais
wheel volant
to à
sophisticated raffiné
on sur
wood bois
drive de

EN i-Activ AWD monitors driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

FR La traction intégrale i-Activ capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

Englanti Ranskan kieli
times fois
temperature température
exterior extérieure
to à
and de
driving conduite
second seconde

EN Irregularities in the road can cause vehicles to move in unexpected ways, forcing the driver to make steering corrections

FR Les irrégularités de la chaussée peuvent provoquer un mouvement inattendu du véhicule, obligeant le conducteur à corriger la direction

Englanti Ranskan kieli
cause provoquer
move mouvement
unexpected inattendu
driver conducteur
corrections corriger
can peuvent
to à
steering direction
road de
vehicles les

EN The result is more precise steering and control.

FR Il en résulte une direction et un contrôle plus précis.

Englanti Ranskan kieli
precise précis
control contrôle
and et
more plus
the une

EN i-Activ AWD uses a variety of sensors and signals to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

FR La traction intégrale i-Activ fait appel plusieurs capteurs et signaux qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

Englanti Ranskan kieli
signals signaux
temperature température
exterior extérieure
sensors capteurs
monitor surveillent
and et
of de
to à
driving conduite
second seconde
a fois

EN i-Activ AWD▲ uses 27 sensors designed to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

FR La traction intégrale i-Activ▲ fait appel à 27 capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

EN With Mazda vehicles equipped with Bluetooth® hands-free capability, steering-wheel-mounted controls in conjunction with voice commands enable you to make and receive calls with your Bluetooth®-compatible phone

FR Les véhicules Mazda offrent le mode BluetoothMD, alors il suffit de configurer votre appareil compatible* pour effectuer et recevoir des appels au moyen des commandes vocales ou intégrées au volant

Englanti Ranskan kieli
mazda mazda
compatible compatible
wheel volant
calls appels
to suffit
vehicles véhicules
your votre
receive recevoir
in alors
commands commandes
and et

EN 3. Press the “PHONE PICK-UP” button on the steering wheel if you want to accept the call. The audio system automatically switches to hands-free mode. Begin talking.

FR 3. Appuyez sur le bouton « Répondre » sur le volant pour prendre l’appel. Le système audio passe alors en mode mains libres, et vous pouvez commencer à parler.

Englanti Ranskan kieli
press appuyez
button bouton
system système
audio audio
mode mode
hands mains
free libres
begin commencer
the le
wheel volant
on sur
to à
you et

EN 4. Press the "PHONE HANG-UP" button on the steering wheel when you are finished with your call.

FR 4. Pour mettre fin à l’appel, maintenez le bouton « Raccrocher » enfoncé.

Englanti Ranskan kieli
finished fin
are maintenez
button bouton
with à
the le

EN 2. Press the “PHONE” button on the steering wheel and wait for the beep before speaking. The audio system automatically switches to hands-free mode.

FR 2. Appuyez sur le bouton du volant qui montre un téléphone et attendez le signal sonore. Le système audio passe alors en mode mains libres, et vous pouvez commencer à parler.

Englanti Ranskan kieli
press appuyez
button bouton
phone téléphone
system système
mode mode
hands mains
free libres
and et
wheel volant
the le
audio audio
wait attendez
on sur
to à

EN Is the driver intending to accelerate? How sharply is the steering wheel turned? How much pressure is on the brakes? These and other considerations are taken into account, and determine how the system reacts in order to achieve optimum control.

FR Le pilote s’apprête-t-il à accélérer? À quel degré le volant est-il tourné? Quelle pression est appliquée sur les freins? Voilà quelques-uns des éléments auxquels le système réagira, pour atteindre un niveau de contrôle optimal.

Englanti Ranskan kieli
driver pilote
accelerate accélérer
wheel volant
pressure pression
brakes freins
optimum optimal
control contrôle
is est
system système
other de
achieve atteindre
much un

EN Steering wheel paddles, also standard, allow the driver to adjust the level of regenerative braking to match the driving situation

FR Les palettes au volant, également de série, permettent au conducteur de régler le niveau de freinage régénératif en fonction de la situation de conduite

Englanti Ranskan kieli
allow permettent
braking freinage
situation situation
level niveau
of de
also également
adjust régler
wheel volant
driver conducteur
to conduite

EN GVC adjusts engine torque in response to steering action, delivering unified control over longitudinal and latitudinal acceleration forces

FR Le contrôle de vecteur de la force G règle le couple moteur en réaction aux données de direction pour fournir un contrôle unifié des forces d'accélération longitudinales et latitudinales

Englanti Ranskan kieli
engine moteur
action action
unified unifié
control contrôle
forces forces
steering direction
in en
response le
to fournir
torque couple
and et
over de

EN On slippery road surfaces, steering response and handling stability are improved, giving drivers more confidence

FR Sur des chaussées glissantes, la sensibilité de la direction et la stabilité de la tenue de route sont améliorées, donnant ainsi plus de confiance aux conducteurs

Englanti Ranskan kieli
improved amélioré
drivers conducteurs
stability stabilité
steering direction
on sur
more plus
are sont
confidence de confiance
and et
giving de

EN Even when driving straight ahead, the car follows the driver's intended path with far fewer steering corrections

FR Même lors d'une conduite en ligne droite, la voiture suit le trajet prévu par le conducteur en beaucoup moins de corrections à la direction

Englanti Ranskan kieli
follows suit
intended prévu
fewer moins
corrections corrections
car voiture
straight droite
far de
with à
driving conduite

EN Notable new features include a power liftgate, front wiper de-icer, and heated steering wheel.

FR Les caractéristiques dignes de mention comprennent un hayon à commande électrique, un dégivreur d'essuie-glace avant et un volant chauffant.

Englanti Ranskan kieli
liftgate hayon
power électrique
a un
front avant
features caractéristiques
wheel volant
and comprennent
include et

EN The driver is also treated to a leather shift knob and leather steering wheel with paddle shifters, while the front passenger seat adds a new manual seat lifter.

FR Le conducteur profite également d'un pommeau de levier de vitesses et d'un volant gainés de cuir, avec des manettes de changement de vitesse au volant, et le siège du passager est doté d'un réglage de hauteur manuel.

Englanti Ranskan kieli
driver conducteur
leather cuir
shift changement
passenger passager
seat siège
manual manuel
the le
is est
also également
a dun
wheel volant
with avec
and et

EN In addition, changes were made to the steering and handling performance to provide even better control and drivability to exceed the driver’s expectations.

FR De plus, des modifications ont été apportées à la direction et à la tenue de route afin de proposer une meilleure maîtrise et une meilleure maniabilité du véhicule et de dépasser les attentes du conducteur.

Englanti Ranskan kieli
changes modifications
exceed dépasser
drivers conducteur
expectations attentes
better meilleure
were été
to à
the la
to provide proposer
steering direction

Näytetään 50 / 50 käännöstä