Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "seamless as anyone" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "seamless as anyone" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

seamless continu facilement fluide parfaite sans couture transparence transparent
anyone a a été afin ans après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chacun chaque comme comment compte contenu créer dans dans le dans les de de la de l’ des disponible doit donc dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de facile facilement faire fait grâce grâce à il il est ils informations jamais jours l la le le monde les les personnes leur leurs mais même n ne ni non nos notre nous nous avons n’importe on ont ou où par pas pas de pendant personne personnel personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez produits qu que quel quelqu quelques qui quiconque répondre sa sans se sera seront ses seulement si simplement soit son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les très un une unique utilisateur vie voir vos votre vous vous avez à à la à tous également équipe été êtes être

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / seamless as anyone

Englanti
Ranskan kieli

EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.

FR Les rayons du soleil se frayent un chemin à travers les feuilles vertes des arbres.Texture vivante avec feuilles vertes et rayons de soleil cassants.

Englanti Ranskan kieli
vibrant vivante
a un
the vertes
of de
and à

EN With 14 MP resolution, this multisensor camera offers seamless stitching of all four images to deliver a seamless 180° panoramic overview of extensive areas and excellent image usability

FR Avec sa résolution de 14 MP, cette caméra multicapteur assure le raccord transparent des quatre images pour offrir une vue panoramique transparente à 180° de vastes zones et des images parfaitement exploitables

Englanti Ranskan kieli
camera caméra
seamless transparent
extensive vastes
areas zones
excellent parfaitement
panoramic panoramique
resolution résolution
of de
images images
to à
this cette
overview vue
a une
four quatre
with avec

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern

FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage

Englanti Ranskan kieli
new nouvel
year an
christmas noël
seamless sans couture
ho ho
pattern modèle
retro rétro
vintage vintage
hand main
drawn dessiné
letters lettres
and à
with avec

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage. illustration vectorielle de fond. Vecteur Pro

Englanti Ranskan kieli
new nouvel
year an
christmas noël
seamless sans couture
ho ho
background fond
vector vecteur
illustration illustration
pattern modèle
retro rétro
vintage vintage
hand main
drawn dessiné
letters lettres
and à
pro pro
with avec

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".

Englanti Ranskan kieli
hours heures
choose choisir
was été
could pu
process processus
and et
of de
the le
home domicile
work travailler
have aurait
to à
staff personnel
that que
might pourrait
seamless fluide

EN With this BuddyBoss Review, BuddyBoss is indeed a boon for anyone looking for an intuitive and seamless solution to create and manage the social network engaging their existing users or building a community.

FR Avec cette revue BuddyBoss, BuddyBoss est en effet une aubaine pour tous ceux qui recherchent une solution intuitive et transparente pour créer et gérer le réseau social en engageant leurs utilisateurs existants ou en créant une communauté.

Englanti Ranskan kieli
intuitive intuitive
solution solution
engaging engageant
users utilisateurs
review revue
indeed en effet
manage gérer
social social
community communauté
or ou
network réseau
the le
a une
existing existants
this cette
create créer
with avec
and et
is est
their leurs

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” – Alistair Kell

FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que personne aurait pu l'espérer". - Alistair Kell

Englanti Ranskan kieli
hours heures
choose choisir
was été
could pu
process processus
and et
to à
of de
the le
home domicile
work travailler
have aurait
staff personnel
that que
might pourrait
as aussi
seamless fluide

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".

Englanti Ranskan kieli
hours heures
choose choisir
was été
could pu
process processus
and et
of de
the le
home domicile
work travailler
have aurait
to à
staff personnel
that que
might pourrait
seamless fluide

EN It's seamless design and shiny exterior produces entertaining and distorted reflections of anyone and everything, 360 degrees around.

FR Sa conception d'un seul tenant et son extérieur brillant produisent des reflets amusants et déformés de tout et de tout le monde, à 360 degrés.

Englanti Ranskan kieli
design conception
shiny brillant
exterior extérieur
reflections reflets
anyone tout le monde
of de
and à
degrees degrés

EN Setting up your store is fast, seamless, and you can sell to anyone, anywhere, and anytime you choose

FR La configuration de votre boutique est rapide, simple et vous permet de vendre à tout moment des articles à des clients du monde entier, où que vous soyez

Englanti Ranskan kieli
can permet
store boutique
fast rapide
sell vendre
setting configuration
your votre
is est
to à
you vous

EN Setting up your store is fast, seamless, and you can sell to anyone, anywhere, and anytime you choose

FR La configuration de votre boutique est rapide, simple et vous permet de vendre à tout moment des articles à des clients du monde entier, où que vous soyez

Englanti Ranskan kieli
can permet
store boutique
fast rapide
sell vendre
setting configuration
your votre
is est
to à
you vous

EN Broadcast BlueJeans Events through YouTube Live to reach your largest audience and offer seamless streaming to anyone in the world.

FR Diffusez des événements BlueJeans via YouTube Live pour atteindre votre plus grand public et offrir un streaming transparent à tout le monde dans le monde.

Englanti Ranskan kieli
youtube youtube
live live
audience public
seamless transparent
events événements
streaming streaming
world monde
broadcast diffusez
the le
your votre
largest plus grand
to à
anyone un
reach atteindre
in dans

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” ? Alistair Kell

FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que personne aurait pu l'espérer". - Alistair Kell

Englanti Ranskan kieli
hours heures
choose choisir
was été
could pu
process processus
and et
to à
of de
the le
home domicile
work travailler
have aurait
staff personnel
that que
might pourrait
as aussi
seamless fluide

EN A seamless integration with a user friendly interface that anyone within the Bigblue team could use.

FR Une intégration parfaite avec une interface conviviale à la portée de toute l'équipe Bigblue.

Englanti Ranskan kieli
seamless parfaite
integration intégration
friendly conviviale
interface interface
team équipe
within de
the la

EN Weglot gave them a seamless integration with a user friendly interface that anyone within the Bigblue team could use. Plus, translating new blog pages became a simple and fast process.

FR Weglot leur a donné une intégration parfaite avec une interface conviviale que tout le monde au sein de l'équipe Bigblue pouvait utiliser. De plus, la traduction des nouvelles pages du blog était devenue un processus simple et rapide.

Englanti Ranskan kieli
seamless parfaite
integration intégration
friendly conviviale
interface interface
team équipe
blog blog
became devenue
gave donné
weglot weglot
new nouvelles
fast rapide
process processus
a un
pages pages
within de
with avec
use utiliser
and et

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

Englanti Ranskan kieli
tour tour
in love amoureux
this ce
to à
is est
love le
anyone tous

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes souhaitant apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles formes d’expression de leur créativité.

Englanti Ranskan kieli
new nouvelles
techniques techniques
creativity créativité
to à
looking de

EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software

FR Partagez des modèles BIM avec quiconque et portez-les toujours avec vous sans plus copier, dupliquer ou envoyer des fichiers et sans installer aucun logiciel

Englanti Ranskan kieli
bim bim
always toujours
or ou
software logiciel
share partagez
copy copier
duplicate dupliquer
and et
to envoyer
install installer
files fichiers
with avec
anyone quiconque
above des
models modèles
them les

EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?

FR Une fois que vous entrez, ses intentions sont assez évidentes et vous vous conformez, comme n'importe qui le ferait. Qui se soucie du fait que le livreur de courrier ne puisse aider personne à garder sa maison ?

Englanti Ranskan kieli
intentions intentions
pretty assez
mail courrier
would do ferait
help aider
the le
are sont
can puisse
you vous
like comme
house de
and à

EN Unique multi-currency accounts in your customer’s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.

FR Des comptes multidevises uniques au nom de vos clients. Recevez, convertissez et versez des fonds, quel que soit le débiteur ou le créditeur.

Englanti Ranskan kieli
accounts comptes
unique uniques
name nom
customers clients
receive recevez
funds fonds
and et
from de
to au
in des
your vos
convert convertissez

EN Unencrypted email is like sending a postcard: the postman, anyone at the sorting office, and anyone with access to the recipient’s doormat can, if they choose, read the contents.[2]

FR Envoyer un courriel non chiffré, c’est comme envoyer une carte postale : le facteur, le personnel du centre de tri et toutes les personnes ayant accès à la boîte aux lettres du destinataire peuvent, s’ils le souhaitent, en lire le contenu.[2]

Englanti Ranskan kieli
sorting tri
access accès
contents contenu
can peuvent
a un
to à
read lire

EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.

FR Vos identifiants sont des informations confidentielles que vous n’avez à communiquer à personne. Créez simplement un jeton de connexion et envoyez-le à l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre compte FlexiHub.

Englanti Ranskan kieli
confidential confidentielles
data informations
token jeton
flexihub flexihub
credentials identifiants
a un
to à
account compte
are sont
share partager
the lequel
with avec

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

FR Toute personne passionnée par l'art culinaire. Ce cours est idéal pour les blogueurs culinaires, les restaurateurs ou toute personne souhaitant présenter ses plats de manière professionnelle.

Englanti Ranskan kieli
passionate passionné
course cours
great idéal
bloggers blogueurs
or ou
this ce
dishes plats
to manière
is est
present présenter

EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it

FR Modifiable par tous : cette option permet à quiconque d’ouvrir la feuille et d’y apporter des modifications, comme s’il disposait des autorisations de partage de niveau Éditeur

Englanti Ranskan kieli
option option
enables permet
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
changes modifications
the la
as comme
to à
this cette
by par

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

Englanti Ranskan kieli
tour tour
in love amoureux
this ce
to à
is est
love le
anyone tous

EN Kazi Mannan was inspired to feed the homeless in Washington, so in 2014 he started the Sakina Halal Grill. At his restaurant, anyone experiencing homelessness can receive a hot meal without paying. Anyone who can pay for food, does.

FR Kazan Mannan s’est senti poussé à nourrir les sans-abri à Washington et, en 2014, il ouvre le Sakina Halal Grill. Dans son restaurant, les sans-abri mangent un repas chaud gratuit. Et ceux qui en ont les moyens règlent l’addition.

Englanti Ranskan kieli
washington washington
hot chaud
grill grill
restaurant restaurant
meal repas
to à
a un
in en
without sans
feed nourrir

EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.

FR Simplifiez l’architecture de diffusion des applications et assurez une expérience fluide pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

Englanti Ranskan kieli
simplify simplifiez
application applications
ensure assurez
seamless fluide
experience expérience
users utilisateurs
globally monde
delivery diffusion
a une
and et
all de

EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.

FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.

Englanti Ranskan kieli
cloudflare cloudflare
algorithms algorithmes
seamless fluide
complexity complexité
image images
of de
out en
the transmettre

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

FR Vos sous-traitants peuvent utiliser leurs propres identifiants LinkedIn, GitHub, Google ou ceux d'autres fournisseurs, pour se connecter en toute fluidité

Englanti Ranskan kieli
linkedin linkedin
github github
google google
other dautres
or ou
your vos
providers fournisseurs
login identifiants
their leurs
own propres
can peuvent
contractors sous-traitants
for pour

EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.

FR Oubliez votre VPN et proposez à vos utilisateurs un moyen d'accès et d'interaction avec vos applications plus fluide et à faible latence.

Englanti Ranskan kieli
vpn vpn
seamless fluide
low faible
latency latence
users utilisateurs
apps applications
a un
to à
more plus
way moyen
with avec

EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.

FR Offrez un accès sécurisé aux applications internes à tous les utilisateurs, quel que soit l'appareil ou le site, grâce à un processus d'authentification fluide.

Englanti Ranskan kieli
access accès
internal internes
seamless fluide
secure sécurisé
applications applications
user utilisateurs
or ou
to à
regardless soit
location site
of tous

EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.

FR Offrez à tous les utilisateurs un accès sécurisé aux applications internes, indépendamment de l'appareil ou du site, grâce à une authentification fluide en périphérie du réseau.

Englanti Ranskan kieli
provide offrez
secure sécurisé
internal internes
or ou
seamless fluide
user utilisateurs
applications applications
authentication authentification
network réseau
access accès
of de
any un
to à

EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.

FR Cette opération permet ainsi de conserver les informations critiques de la session et d'offrir une expérience utilisateur fluide et ininterrompue.

Englanti Ranskan kieli
maintain conserver
critical critiques
session session
enables permet
seamless fluide
uninterrupted ininterrompue
user utilisateur
information informations
experience expérience
a une
this cette
and et

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.

Englanti Ranskan kieli
brand marque
users utilisateurs
seamless fluide
online en ligne
experience expérience
extension prolongement
of de
your votre
get bénéficient
even même
while en
that fait

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

Englanti Ranskan kieli
servers serveurs
operation opération
rapid rapide
expansion expansion
ensure assurons
always toujours
capacity capacité
allow permettre
whenever que
need besoin
your votre
we nous
you vous
more plus
and et

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.

Englanti Ranskan kieli
initiative initiative
free gratuit
integration intégration
content contenu
elsevier elsevier
founding fondateur
partner partenaire
linking liens
archived archivé
service service
publishers éditeurs
publisher éditeur
a un
of de
and et

EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4

FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4

Englanti Ranskan kieli
repeat répéter
pattern motif
multi multi
seamless sans couture
nostalgia nostalgie
nostalgic nostalgique
vintage vintage
gym gym
exercise exercice
life nature
books livres
book livre
library bibliothèque
four quatre
still que
row rangée
shelf étagère

EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector

FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur

Englanti Ranskan kieli
geometric géométrique
triangles triangles
circles cercles
abstract abstrait
lines lignes
african africain
textile textile
seamless sans couture
ethnic ethnique
tribal tribal
vector vecteur
orange orange
graphic graphique
blue bleu
brown marron
pattern motif
red rouge

EN Seamless Integration with IBM Cloud

FR Intégration simplifiée avec IBM Cloud

Englanti Ranskan kieli
integration intégration
ibm ibm
cloud cloud
with avec

EN Give every user seamless authentication - even contractors and partners

FR Offrez une expérience d'authentification fluide à chaque utilisateur, y compris vos sous-traitants et partenaires

Englanti Ranskan kieli
give offrez
user utilisateur
seamless fluide
partners partenaires
every chaque
even une
contractors sous-traitants
and à

EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.

FR Quel que soit votre type de déploiement, connectez Bamboo à Bitbucket et Jira pour une expérience fluide.

Englanti Ranskan kieli
connect connectez
bitbucket bitbucket
jira jira
deployment déploiement
seamless fluide
experience expérience
bamboo bamboo
a une
type type
and à
across de

EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines

FR Gestion des changements transparente initiée depuis Bitbucket Pipelines

Englanti Ranskan kieli
change changements
management gestion
initiated initié
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
from depuis

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent. Intégrez les principales technologies du secteur pour une expérience

Englanti Ranskan kieli
integrate intégrez
industry secteur
technologies technologies
manage gérer
track suivre
and et
that qui
a une
for pour

EN Enjoy premium tech support for seamless tool adoption.

FR Profitez d'une assistance technique de premier ordre pour une adaptation transparente des outils.

Englanti Ranskan kieli
enjoy profitez
tool outils
support assistance
tech technique

EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline

FR Répondez aux divers besoins d’achat des clients grâce à des expériences transparentes et adaptables en ligne et hors ligne.

Englanti Ranskan kieli
diverse divers
customer clients
needs besoins
adaptable adaptables
experiences expériences
online en ligne
offline hors ligne
both en
and à

EN Learn omnichannel strategies to provide a consistent and seamless experience every step of the way

FR Découvrez des stratégies omnicanales pour proposer une expérience cohérente et fluide à chaque étape du processus

Englanti Ranskan kieli
omnichannel omnicanales
consistent cohérente
seamless fluide
experience expérience
strategies stratégies
step étape
to à
every chaque
learn et
to provide proposer
a une
way des

EN Drupal 9 is set up to be future-proofed, with simple, seamless updates and unparalleled flexibility. So you can evolve with the marketplace.

FR Conçu pour être à l'épreuve du temps, Drupal 9 offre des mises à jour simples et transparentes et une flexibilité sans équivalent. Vous pouvez donc évoluer avec le marché.

Englanti Ranskan kieli
drupal drupal
simple simples
updates mises à jour
flexibility flexibilité
evolve évoluer
marketplace marché
the le
to à
so donc
you vous
be être
with avec

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

FR La qualité des informations commerciales et de la personnalisation repose sur la qualité des données. Avec des données unifiées sur tous les systèmes, les marketeurs génèrent beaucoup plus de revenus.

Englanti Ranskan kieli
personalization personnalisation
marketers marketeurs
data données
relevant sur
with avec
across de
and et

EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.

FR Le travail à distance transparent permet à nos équipes techniques et d'assistance de fournir une assistance rapide en cas de besoin.

Englanti Ranskan kieli
seamless transparent
remote distance
technical techniques
swift rapide
needed besoin
teams équipes
working travail
enables permet
support assistance
to à
provide fournir
our nos

EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.

FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes. Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.

Englanti Ranskan kieli
meet rencontre
sophisticated sophistiqué
seamless fluide
channels canaux
zendesk zendesk
want to veulent
to à
support assistance
customers clients
want vous
that qui
across de
time moment
suite suite
with avec

Näytetään 50 / 50 käännöstä