Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "political movements" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "political movements" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

political contenu dans politique politiques questions qui santé si
movements mouvement mouvements travail

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / political movements

Englanti
Ranskan kieli

EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans

FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains

Englanti Ranskan kieli
political politique
gt gt

EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans

FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains

Englanti Ranskan kieli
political politique
gt gt

EN Tatango - Political SMS Marketing Software Political SMS marketing is the fastest & most reliable way to raise donations for political campaigns. With over 10 billion mass text messages sent,

FR Tatango est la plateforme de SMS la plus rapide du marché. Les campagnes publicitaires politiques sont sensibles au facteur temps. Si vous n'êtes pas en mesure de réagir aux événements actuels en

Englanti Ranskan kieli
political politiques
software plateforme
sms sms
campaigns campagnes
the la
fastest plus rapide
marketing publicitaires
is est
with mesure
way de

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

Englanti Ranskan kieli
automatic automatiques
movements mouvements
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
watch montre
are sont
that qui

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

Englanti Ranskan kieli
movements mouvements
sensitive sensibles
quartz quartz
physical physiques
shocks chocs
temperature températures
variations variations
mechanical mécaniques
gravity gravité
as comme
are sont
to à
more plus

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

Englanti Ranskan kieli
automatic automatiques
movements mouvements
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
watch montre
are sont
that qui
with sans

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

Englanti Ranskan kieli
movements mouvements
automatic automatiques
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
are sont
to grâce
that qui

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

Englanti Ranskan kieli
automatic automatiques
movements mouvements
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
watch montre
are sont
that qui

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

FR Lors de la première rencontre internationale de Mouvements ecclésiaux à Rome (Italie), place St Pierre, Chiara s’engage à amorcer un chemin de communion entre les Mouvements..

Englanti Ranskan kieli
international internationale
meeting rencontre
st st
square place
rome rome
chiara chiara
the la
movements mouvements
to à
a un
the first première
of de

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

Englanti Ranskan kieli
movements mouvements
sensitive sensibles
quartz quartz
physical physiques
shocks chocs
temperature températures
variations variations
mechanical mécaniques
gravity gravité
as comme
are sont
to à
more plus

EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.

FR Etendez la garantie de votre montre Breitling de trois ans supplémentaires pour les mouvements de manufacture mécaniques Breitling ou de deux ans pour les autres mouvements Breitling. Prodiguez à votre montre les meilleurs soins possibles.

Englanti Ranskan kieli
warranty garantie
watch montre
movements mouvements
care soins
possible possibles
mechanical mécaniques
additional supplémentaires
manufacture manufacture
or ou
the la
your votre
the best meilleurs
years ans
other autres

EN Worldwide, there are around 4,200 movements/year of executives. On these movements, 20% concern a change of sector (insulation, glazing, transport, piping, civil engineering, ...).

FR Il y a environ 4 200 mouvements/an de cadres dans le monde. Sur ces mouvements, 20% concernent un changement de filière (isolation, vitrage, transport, canalisation, génie civil, ...).

Englanti Ranskan kieli
movements mouvements
year an
executives cadres
concern concernent
change changement
insulation isolation
transport transport
civil civil
a un
worldwide dans le monde
of de
on sur
engineering génie

EN This means that our services ask the user to make various movements (smiling, talking and head movements) to verify that a real person is behind the screen.

FR Ainsi, nos services demandent à l’utilisateur de faire différentes actions (sourire, parole et mouvements de la tête) pour vérifier qu’une personne réelle se trouve bien derrière son écran.

Englanti Ranskan kieli
services services
ask demandent
various différentes
movements mouvements
smiling sourire
head tête
screen écran
the la
verify vérifier
to à
behind derrière
that réelle
is son
means pour
our nos

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

Englanti Ranskan kieli
movements mouvements
sensitive sensibles
quartz quartz
physical physiques
shocks chocs
temperature températures
variations variations
mechanical mécaniques
gravity gravité
as comme
are sont
to à
more plus

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

Englanti Ranskan kieli
automatic automatiques
movements mouvements
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
watch montre
are sont
that qui

EN These are areas where people meet, relax, play sport, interact, but they’re also often the site for social and political movements

FR Il s’agit de lieux où les gens se réunissent, se détendent, font du sport, interagissent, mais aussi souvent de lieux de rassemblements sociaux et politiques

Englanti Ranskan kieli
interact interagissent
often souvent
social sociaux
political politiques
site lieux
sport sport
people gens
but mais
and et
for de

EN Economic and political events are key to fundamental analysis and currency movements.

FR Les événements économiques et politiques soutien à l’analyse fondamentale.

Englanti Ranskan kieli
political politiques
events événements
economic économiques
fundamental fondamentale
to à

EN During the nineteenth and twentieth century, students organized movements of great political importance such as the revolt of May 1968, a general strike that nearly brought down the French government of the time.

FR Le Quartier Latin a été l’un des centres névralgiques des manifestations lors des événements de Mai 68.

Englanti Ranskan kieli
the le
of de
may mai

EN International Francophonie Research Chair on Political Aspirations and Movements in Francophone Africa

FR Chaire de recherche en francophonie internationale sur les aspirations et mouvements politiques en Afrique francophone

Englanti Ranskan kieli
international internationale
research recherche
political politiques
aspirations aspirations
movements mouvements
africa afrique
in en
francophone francophone
on sur
chair de
and et

EN These are areas where people meet, relax, play sport, interact, but they’re also often the site for social and political movements

FR Il s’agit de lieux où les gens se réunissent, se détendent, font du sport, interagissent, mais aussi souvent de lieux de rassemblements sociaux et politiques

Englanti Ranskan kieli
interact interagissent
often souvent
social sociaux
political politiques
site lieux
sport sport
people gens
but mais
and et
for de

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique

Englanti Ranskan kieli
vladimir vladimir
funny drôle
political politique
president président
fries frites
cheese fromage
dish plat
quebec québec
favorite préféré
russia russie
in en
canada canada
with avec
russian russe
a un
french le
and et

EN Furthermore, Nigeria needs to show the political will to implement legal frameworks for increased women’s political participation and leadership in public life.

FR L'avenir sera meilleur lorsque des femmes seront présentes à la table des négociations. C’est une certitude.

Englanti Ranskan kieli
to à
the la
will sera

EN Prior to that, she was the English section editor and political analyst in Al Ahram Democracy Review, a regional periodical dedicated to democratization, governance, and political development

FR Auparavant, elle était rédactrice en chef de la section anglaise et analyste politique dans Al Ahram Democracy Review, un périodique régional consacré à la démocratisation, à la gouvernance et au développement politique

Englanti Ranskan kieli
analyst analyste
al al
review review
regional régional
development développement
governance gouvernance
a un
was était
to à
political dans
in en
the la
dedicated consacré

EN to offer political advice, information and research to support political decision-making

FR donner des avis et des informations et effectuer des recherches dans les domaines politiques, afin de contribuer à la prise de décision politique ;

Englanti Ranskan kieli
research recherches
information informations
advice avis
making prise
political dans
decision décision
to à

EN Young people's political participation has many diverse forms - it can be conventional and unconventional, including activities such as voting, being members of political parties, serving...

FR En 2020, les atteintes aux principes fondamentaux des droits de l’homme ont été plus préoccupantes que jamais sur le territoire européen. Des reculs clairs et inquiétants de la démocratie...

Englanti Ranskan kieli
of de
diverse plus
including aux
many des
it en
as que
be été
and et

EN Low intensity political conflict is non-violent; it includes political disputes and non-violent crises

FR Les conflits politiques de faible (basse) intensité sont non-violents et comprennent les différends politiques et les crises non-violentes

Englanti Ranskan kieli
political politiques
crises crises
intensity intensité
conflict conflits
is sont
low faible
and comprennent

EN Political parties or candidates, political organizations, lobbying groups or individuals, except where authorized under and made in strict compliance with applicable jurisdictional campaign finance laws and regulations

FR Partis ou candidats politiques, organisations politiques, groupes ou individus exerçants des activités de lobbying, sauf autorisation et conformité stricte vis-à-vis des lois et réglementations de financement des campagnes

Englanti Ranskan kieli
parties activités
candidates candidats
except sauf
strict stricte
campaign campagnes
finance financement
compliance conformité
political politiques
or ou
organizations organisations
groups groupes
laws lois
regulations réglementations
individuals des
and et
under de

EN The Political/Legislative Department ensures that IATSE members have a voice in the political process and a role in advancing policies that enhance their lives and work

FR Le département politique/législatif veille à ce que les membres de l'IATSE aient une voix dans le processus politique et un rôle dans l'avancement des politiques qui améliorent leur vie et leur travail

Englanti Ranskan kieli
legislative législatif
department département
members membres
role rôle
enhance améliorent
policies politiques
the le
that ce
lives vie
political dans
have aient
a un
process processus
work travail
voice voix
and à
their de

EN The political changes that occurred in the Southern Mediterranean countries has shown that a very small Foundation, such as EMHRF is very capable of responding quickly to changing political situation

FR Tant en ce qui concerne son financement que la structure du Secrétariat, la FEMDH a su s’adapter rapidement aux besoins et possibilités des défenseurs des droits de l’Homme (DDH) dans la région

Englanti Ranskan kieli
quickly rapidement
countries région
that ce
political dans
in en
a possibilités
the la
of de
is son
to tant

EN Chancellor Sebastian Kurz's 11 October resignation - which has sparked a new political crisis for Austria - coincides with local intelligence trying to escape its own political turmoil. [...]

FR La démission le 11 octobre du chancelier autrichien Sebastian Kurz - ouvrant une nouvelle crise politique dans le pays - intervient alors que le renseignement local tente de sortir de ces turpitudes politiques. [...]

Englanti Ranskan kieli
october octobre
new nouvelle
crisis crise
sebastian sebastian
local local
austria pays
a une
political dans
trying du
its de

EN The Political Declaration on UHC identifies key action areas to frame the political objectives, guide implementation and accelerate action toward UHC

FR La Déclaration politique sur la CSU identifie les domaines d'action clés pour encadrer les objectifs politiques, guider la mise en œuvre et accélérer l'action vers la CSU

Englanti Ranskan kieli
declaration déclaration
identifies identifie
areas domaines
frame encadrer
objectives objectifs
accelerate accélérer
action daction
political politiques
implementation mise
and et
the la
on sur
key clé

EN To guide our follow up on the UHC Political Declaration and how countries translate promises into action, UHC2030 has developed a summary of the UHC Political Declaration

FR Pour guider notre suivi de la Déclaration politique sur la CSU et la manière dont les pays traduisent leurs promesses en actions, la CSU2030 a élaboré un résumé de la Déclaration politique sur la CSU

Englanti Ranskan kieli
political politique
declaration déclaration
promises promesses
developed élaboré
summary résumé
action actions
a un
follow suivi
to manière
countries pays
of de
the la
on sur
our notre
and et

EN But I am also curious to know more about his political, civil and social commitment, after reading this article he wrote for the Political Movement for Unity website.

FR Mais je suis aussi curieuse d’en apprendre davantage sur son engagement politique, civil et social, après avoir lu cet article écrit par lui pour le site internet du Mouvement Politique pour l’Unité.

Englanti Ranskan kieli
curious curieuse
political politique
civil civil
social social
commitment engagement
movement mouvement
i je
website site
am suis
the le
but mais
this cet
to après
reading et
for pour

EN The HAICA also monitors media debate during the election, to see if some political parties are favoured (see Political affiliations).

FR La HAICA surveille également le débat médiatique pendant les élections, pour voir si certains partis politiques sont favorisés (voir Affiliations politiques).

Englanti Ranskan kieli
monitors surveille
media médiatique
debate débat
political politiques
if si
also également
are sont
during pendant
see voir

EN The law offers a valuable discourse for the public, hungry for information and knowledge about the pandemic, wary of political commentary, but suddenly more reliant on political leaders than ever

FR La loi offre un discours précieux au public, avide d'informations et de connaissances sur la pandémie, méfiant des commentaires politiques, mais soudainement plus dépendant des dirigeants politiques que jamais

Englanti Ranskan kieli
offers offre
valuable précieux
discourse discours
pandemic pandémie
leaders dirigeants
commentary commentaires
political politiques
public public
the la
a un
of de
law loi
knowledge connaissances
and et
more plus

EN The United Nations International Covenant of Civil and Political Rights (ICCPR) attempts to ensure the protection of civil and political rights

FR Le Pacte international des Nations Unies relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) tente d'assurer la protection des droits civils et politiques

Englanti Ranskan kieli
nations nations
international international
political politiques
civil civils
rights droits
protection protection
and et
united nations unies

EN We do not make contributions to candidates for public or private office, political parties or other political interest groups.

FR Nous n’apportons pas notre contribution à des candidats à des fonctions publiques ou privées, à des partis politiques ou à d'autres groupes d’intérêt politique.

Englanti Ranskan kieli
contributions contribution
candidates candidats
public publiques
groups groupes
other dautres
or ou
not pas
to à
private privé
political politiques
for privées
we nous

EN The focus is primarily on social media, which increasingly influences political and non-political opinion-forming processes due to its wide reach

FR Les médias sociaux, qui influencent de plus en plus les processus de formation de l’opinion politique et non politique en raison de leur grande portée, sont particulièrement visés

Englanti Ranskan kieli
political politique
processes processus
reach portée
social media sociaux
media médias
increasingly de plus en plus
and et
due de
the leur
is sont
non non

EN Tatango - Political SMS Marketing Software Tatango is the fastest & most reliable way to raise donations for political campaigns.

FR Tatango fournit un logiciel SMS en masse facile à utiliser et une expertise du secteur pour vous aider à stimuler les dons par SMS.

Englanti Ranskan kieli
sms sms
donations dons
marketing secteur
software logiciel
most un
to à
way du
the une
for pour

EN Political. Attitudes, institutions and legislation shifting the political environment.

FR Politique. Attitudes, institutions et législations modifiant l'environnement politique.

Englanti Ranskan kieli
attitudes attitudes
institutions institutions
and et
political politique

EN Political. Attitudes, institutions and legislation shifting the political environment.

FR Politique. Attitudes, institutions et législations modifiant l'environnement politique.

Englanti Ranskan kieli
attitudes attitudes
institutions institutions
and et
political politique

EN And although the constitution does not allow for political parties, the system is seen by some citizens as a marked improvement over the political structures that govern their neighbours

FR Et bien que la constitution n'autorise pas les partis politiques, le système est considéré par certains citoyens comme une nette amélioration par rapport aux structures politiques qui gouvernent leurs voisins

Englanti Ranskan kieli
constitution constitution
political politiques
citizens citoyens
improvement amélioration
neighbours voisins
although bien que
structures structures
system système
and et
not pas
by par
as comme
a une
that qui

EN The Political/Legislative Department ensures that IATSE members have a voice in the political process and a role in advancing policies that enhance their lives and work

FR Le département politique/législatif veille à ce que les membres de l'IATSE aient une voix dans le processus politique et un rôle dans l'avancement des politiques qui améliorent leur vie et leur travail

Englanti Ranskan kieli
legislative législatif
department département
members membres
role rôle
enhance améliorent
policies politiques
the le
that ce
lives vie
political dans
have aient
a un
process processus
work travail
voice voix
and à
their de

EN Political. Attitudes, institutions and legislation shifting the political environment.

FR Politique. Attitudes, institutions et législations modifiant l'environnement politique.

Englanti Ranskan kieli
attitudes attitudes
institutions institutions
and et
political politique

EN Political. Attitudes, institutions and legislation shifting the political environment.

FR Politique. Attitudes, institutions et législations modifiant l'environnement politique.

Englanti Ranskan kieli
attitudes attitudes
institutions institutions
and et
political politique

EN The political changes that occurred in the Southern Mediterranean countries has shown that a very small Foundation, such as EMHRF is very capable of responding quickly to changing political situation

FR Tant en ce qui concerne son financement que la structure du Secrétariat, la FEMDH a su s’adapter rapidement aux besoins et possibilités des défenseurs des droits de l’Homme (DDH) dans la région

Englanti Ranskan kieli
quickly rapidement
countries région
that ce
political dans
in en
a possibilités
the la
of de
is son
to tant

EN The State, Political Norms and Political Conflicts

FR État, normes et conflits politiques

Englanti Ranskan kieli
political politiques
norms normes
and et
conflicts conflits

EN Prior to that, she was the English section editor and political analyst in Al Ahram Democracy Review, a regional periodical dedicated to democratization, governance, and political development

FR Auparavant, elle était rédactrice en chef de la section anglaise et analyste politique dans Al Ahram Democracy Review, un périodique régional consacré à la démocratisation, à la gouvernance et au développement politique

Englanti Ranskan kieli
analyst analyste
al al
review review
regional régional
development développement
governance gouvernance
a un
was était
to à
political dans
in en
the la
dedicated consacré

EN to offer political advice, information and research to support political decision-making

FR donner des avis et des informations et effectuer des recherches dans les domaines politiques, afin de contribuer à la prise de décision politique ;

Englanti Ranskan kieli
research recherches
information informations
advice avis
making prise
political dans
decision décision
to à

EN Young people's political participation has many diverse forms - it can be conventional and unconventional, including activities such as voting, being members of political parties, serving...

FR La pérennité de toute société démocratique repose sur la créativité, le dynamisme, l’engagement social et les compétences des jeunes La Stratégie du Conseil de l’Europe pour le...

Englanti Ranskan kieli
young jeunes
can compétences
of de
be toute
many des
including pour
and et

Näytetään 50 / 50 käännöstä