Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "part of ensuring" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "part of ensuring" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

part a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avec avez avons c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprendre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait faites fois fonction grand grâce à il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir on ont ou où par part partie parties pas personne peut peuvent pièce place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que quelques qui ressources rôle sa sans se sera services ses si site site web soit sommes son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers vos votre vous vous avez web à à la également élément équipe été être
ensuring assurant assure assurer au bien ce cela cette confiance confidentialité dans dans le de garantir droits garantie garantir garantissant garantit mettre obtenir offre permet permettent protection protéger qualité quel site soit sur sécurité tout votre

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / part of ensuring

Englanti
Ranskan kieli

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

Englanti Ranskan kieli
revolutionary révolutionnaire
software logiciel
enhances améliore
documented documenté
inspection inspection
quality qualité
provides fournit
real réel
printed imprimé
time temps
part pièce
and et
for de

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation

FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce

Englanti Ranskan kieli
repair réparer
damaged endommagé
part pièce
functions fonctions
used utilisé
to à
add ajouter
the une
is est

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

Englanti Ranskan kieli
microservices microservices
part partie
event événements

EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

Englanti Ranskan kieli
events événements
includes comprend
right droit
of de
life vie
in en
ensuring garantir
to à
this ce

EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

Englanti Ranskan kieli
events événements
includes comprend
right droit
of de
life vie
in en
ensuring garantir
to à
this ce

EN ensuring that key destinations are identifiable by assigning municipal street addresses, and ensuring ease of navigation and drop-off for Para Transpo and paratransit services

FR attribution d’adresses municipales aux principales destinations pour permettre leur localisation et faciliter les déplacements et les débarquements par Para Transpo et les autres services de transport adapté;

Englanti Ranskan kieli
key principales
destinations destinations
assigning attribution
services services
of de
ease faciliter
by par
and et

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

Englanti Ranskan kieli
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

Englanti Ranskan kieli
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

Englanti Ranskan kieli
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

Englanti Ranskan kieli
importance valeur
in dans
of de
on le

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

Englanti Ranskan kieli
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

Englanti Ranskan kieli
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent

Englanti Ranskan kieli
paintings peintures
you vous
of de
a un
part partie
the first première
read lire
and à

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

Englanti Ranskan kieli
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

Englanti Ranskan kieli
part partie
business commercial
analyst analyste
scientist scientist
computer scientist informaticien
and et
are est

EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.

FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.

Englanti Ranskan kieli
guarantees garantie
part pièce
replaced remplacé
superior supérieure
dealer revendeur
equivalent équivalente
or ou
of de
the la
a une
your votre
for signifie
free of charge gratuitement
this ce
and et

EN Part of the proceeds from these books will go towards ensuring families can have a copy of the memorial register at no charge.

FR Une partie des recettes servira à garantir que les familles reçoivent gratuitement leur copie du Registre.

Englanti Ranskan kieli
proceeds recettes
ensuring garantir
families familles
copy copie
register registre
at à
a une
from du
part partie

EN We all play our part in ensuring that we are and remain a leading company in the Swiss internet market.

FR Chacun de nos collaborateurs participe à faire de Hostpoint un leader du marché de l’Internet en Suisse, et ce pour longtemps.

Englanti Ranskan kieli
market marché
that ce
swiss suisse
part du
in en
a un
our nos
and à
all de

EN On its part, Linkody will endeavour to provide a high level of service quality, including ensuring that any downtime is kept to a minimum, data is regularly backed up, and responding promptly to user communications.

FR Pour sa part, Linkody s'efforcera de fournir une qualité élevée de service, notamment en s'assurant de minimiser les éventuels temps d'arrêt, de sauvegarder les données régulièrement et en répondant rapidement aux utilisateurs.

Englanti Ranskan kieli
service service
responding répondant
promptly rapidement
linkody linkody
user utilisateurs
quality qualité
high élevée
data données
of de
regularly régulièrement
a une
including notamment
to fournir
and et

EN Biotechnology giant Sanofi Genzyme plays an active role in ensuring analytics are a part of the end user’s workflow

FR Le géant de la biotechnologie Sanofi Genzyme joue un rôle actif pour garantir que l'analyse fait partie du flux de travail de l'utilisateur final

Englanti Ranskan kieli
biotechnology biotechnologie
giant géant
ensuring garantir
workflow flux de travail
active actif
the end final
a un
plays joue
role rôle
part partie
of de

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

FR Grâce à notre expérience de plus de 25 ans dans le domaine du recyclage et à nos usines de recyclage, nous contribuons activement au recyclage des plastiques.

Englanti Ranskan kieli
experience expérience
recycling recyclage
plants usines
plastics plastiques
the le
part du
more plus
of de
years ans
and à
in dans
we nous

EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.

FR La loi dit que l'utilisation des informations personnelles doit être juste. Un élément clé de cette équité consiste à s'assurer que les gens sont informés de la manière dont leurs données seront collectées et utilisées.

Englanti Ranskan kieli
says dit
key clé
fairness équité
data données
is consiste
used utilisé
of de
information informations
a un
people gens
informed informé
the la
fair juste
law loi
are sont
must doit
and à
collected collecté
that dont
use lutilisation

EN Procurement is an integral part of the work of UNOPS, which supports partners in ensuring the sustainable and timely implementation of peace and security, humanitarian and development efforts around the world

FR Les achats sont une composante essentielle du travail de l’UNOPS et aident l’organisation à mettre en œuvre efficacement des projets humanitaires, de développement et de consolidation de la paix et de la sécurité partout dans le monde

Englanti Ranskan kieli
procurement achats
humanitarian humanitaires
security sécurité
development développement
peace paix
world monde
of de
work travail
in en
and à
part composante

EN An essential part of my accountability to the Office’s employees is in maintaining their participation in discussions and ensuring that different perspectives are encouraged, received and valued

FR Une partie essentielle de ma responsabilité envers les employés du Commissariat consiste à maintenir leur participation aux discussions et à veiller à ce que de différentes perspectives soient encouragées, reçues et valorisées

Englanti Ranskan kieli
essential essentielle
my ma
employees employés
maintaining maintenir
discussions discussions
perspectives perspectives
received reçues
accountability responsabilité
is consiste
participation participation
encouraged encouragé
that ce
of de
to à
part partie

EN Unlike similar surveys, we do not invite human resources, staff members or experts to take part in the survey, ensuring the results of the survey are as objective as possible.

FR Contrairement à d’autres sondages comparables, notre processus n’inclut pas de spécialistes des ressources humaines, de membres du personnel ni d’experts afin que les résultats soient aussi objectifs que possible.

Englanti Ranskan kieli
unlike contrairement
experts spécialistes
possible possible
human humaines
resources ressources
members membres
part du
to à
of de
surveys sondages
results résultats
objective objectifs
are soient
not pas
we notre

EN We make engineering a fundamental part of our design process ensuring that the final product responds directly to business needs and user expectations

FR La technologie occupe une place fondamentale dans notre process de design pour assurer que le produit final réponde aux besoins de l’organisation et des utilisateurs

Englanti Ranskan kieli
ensuring assurer
part place
design design
process process
needs besoins
user utilisateurs
of de
final final
product produit
engineering technologie
our notre
a une
fundamental fondamentale
and et

EN MOBOTIX thermal technology plays a huge part in ensuring that operations at the hotel have continued to run smoothly

FR La technologie MOBOTIX Thermal est une contribution importante au Friendly Cityhotel Oktopus pour assurer la bonne continuation des opérations de l'hôtel

Englanti Ranskan kieli
mobotix mobotix
ensuring assurer
thermal thermal
operations opérations
technology technologie
at bonne
the la
a une

EN However, notwithstanding the foregoing, the Client is responsible for ensuring the backup of its data that it uses as part of its use of the Solution

FR Toutefois, nonobstant ce qui précède, le Client est tenu d’assurer la sauvegarde de ses données qu’il utilise dans le cadre de son utilisation de la Solution

Englanti Ranskan kieli
notwithstanding nonobstant
client client
backup sauvegarde
data données
uses utilise
use utilisation
that ce
of de
solution solution
it quil
however toutefois

EN By responding to you quickly and efficiently, we’re playing our part in ensuring your cyber-serenity

FR Vous répondre vite et de manière efficace contribue à assurer votre cyber-sérénité

Englanti Ranskan kieli
ensuring assurer
efficiently efficace
quickly vite
responding répondre
your votre
to à
you vous

EN Keep your feet together as you jump out, ensuring that you never touch any metal part of the vehicle and the ground at the same time.

FR Sautez à pieds joints de manière à ne jamais entrer en contact en même temps avec le véhicule et le sol.

Englanti Ranskan kieli
feet pieds
touch contact
ground sol
of de
vehicle véhicule
the le
out en
time temps
and à
never jamais

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

Englanti Ranskan kieli
a un
the le
space lespace
the future futur
to chez
means pour

EN Drawing on our unique expertise, AMPCO METAL is also the world’s leader in the manufacturing of finished machined parts. We can produce almost any friction part to your specifications, ensuring reliability and on-going performance.

FR S?appuyant sur son expertise unique, AMPCO METAL est également le leader mondial de la fabrication de pièces usinées. Nous garantissons une fiabilité et des performances constantes.

Englanti Ranskan kieli
expertise expertise
leader leader
metal metal
parts pièces
reliability fiabilité
performance performances
also également
of de
we nous
manufacturing fabrication

EN We achieve high levels of stiffness and lightness by ensuring optimal thickness in each part of the bike

FR Cette technique permet d’obtenir de hauts niveaux de rigidité et de légèreté en appliquant les épaisseurs optimales à chaque section du cadre

Englanti Ranskan kieli
levels niveaux
optimal optimales
high hauts
lightness légèreté
in en
part du
of de
and à
the cette

EN By spearheading these training initiatives, the Council plays a big part in improving judicial services and ensuring judges remain fair and equitable.

FR Le Conseil veut ainsi prendre part à l’amélioration des services judiciaires en faisant en sorte qu’ils soient toujours plus justes et équitables.

Englanti Ranskan kieli
judicial judiciaires
council conseil
the le
big plus
in en
services services
and à
remain des

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

Englanti Ranskan kieli
mapping mappage
source source
ensures garantit
quality qualité
to à
process transfert
data données
of de
a un
ensuring garantir
in dans

EN ICONICS solutions are fully compliant with FDA Title 21 CFR Part 11, ensuring that electronic records and signatures mandated by the FDA are respected.

FR Les solutions ICONICS sont entièrement conformes à la norme FDA 21 CFR Part 11, garantissant l'audit trail et les signatures électroniques mandatés par la FDA.

Englanti Ranskan kieli
solutions solutions
fully entièrement
compliant conformes
fda fda
cfr cfr
ensuring garantissant
signatures signatures
electronic électroniques
the la
are sont
and à
by par

EN Biotechnology giant Sanofi Genzyme plays an active role in ensuring analytics are a part of the end user’s workflow

FR Le géant de la biotechnologie Sanofi Genzyme joue un rôle actif pour garantir que l'analyse fait partie du flux de travail de l'utilisateur final

Englanti Ranskan kieli
biotechnology biotechnologie
giant géant
ensuring garantir
workflow flux de travail
active actif
the end final
a un
plays joue
role rôle
part partie
of de

EN By responding to you quickly and efficiently, we’re playing our part in ensuring your cyber-serenity

FR Vous répondre vite et de manière efficace contribue à assurer votre cyber-sérénité

Englanti Ranskan kieli
ensuring assurer
efficiently efficace
quickly vite
responding répondre
your votre
to à
you vous

EN We make engineering a fundamental part of our design process ensuring that the final product responds directly to business needs and user expectations

FR La technologie occupe une place fondamentale dans notre process de design pour assurer que le produit final réponde aux besoins de l’organisation et des utilisateurs

Englanti Ranskan kieli
ensuring assurer
part place
design design
process process
needs besoins
user utilisateurs
of de
final final
product produit
engineering technologie
our notre
a une
fundamental fondamentale
and et

EN By spearheading these training initiatives, the Council plays a big part in improving judicial services and ensuring judges remain fair and equitable.

FR Le Conseil veut ainsi prendre part à l’amélioration des services judiciaires en faisant en sorte qu’ils soient toujours plus justes et équitables.

Englanti Ranskan kieli
judicial judiciaires
council conseil
the le
big plus
in en
services services
and à
remain des

EN Unlike similar surveys, we do not invite human resources, staff members or experts to take part in the survey, ensuring the results of the survey are as objective as possible.

FR Contrairement à d’autres sondages comparables, notre processus n’inclut pas de spécialistes des ressources humaines, de membres du personnel ni d’experts afin que les résultats soient aussi objectifs que possible.

Englanti Ranskan kieli
unlike contrairement
experts spécialistes
possible possible
human humaines
resources ressources
members membres
part du
to à
of de
surveys sondages
results résultats
objective objectifs
are soient
not pas
we notre

EN Ensuring your personal savings are part of a sustainable retirement income plan requires planning, discipline and expert advice

FR Faire en sorte que votre épargne personnelle fasse partie d’un programme de revenu de retraite durable nécessite de la planification, de la rigueur et des conseils d’expert.

Englanti Ranskan kieli
sustainable durable
retirement retraite
income revenu
requires nécessite
discipline rigueur
savings épargne
planning planification
your votre
a dun
of de
part partie
advice conseils
and et

EN MOBOTIX thermal technology plays a huge part in ensuring that operations at the hotel have continued to run smoothly

FR La technologie MOBOTIX Thermal est une contribution importante au Friendly Cityhotel Oktopus pour assurer la bonne continuation des opérations de l'hôtel

Englanti Ranskan kieli
mobotix mobotix
ensuring assurer
thermal thermal
operations opérations
technology technologie
at bonne
the la
a une

EN Determine the presence or absence of the part in packaging. Then, verify the volume of the package ensuring the correct amount.

FR Déterminez la présence ou l’absence d’une pièce dans l’emballage. Vérifiez ensuite le volume de l’emballage pour vous assurer que la quantité présente est la bonne.

Englanti Ranskan kieli
part pièce
correct bonne
presence présence
or ou
amount quantité
verify vérifiez
volume volume
ensuring assurer
of de
in dans

EN It then groups tires and wheels according to their class, ensuring the correct part is selected and installed on the vehicle.

FR Il regroupe ensuite les pneus et les roues par catégorie, et garantit ainsi que la bonne pièce est sélectionnée et installée sur le véhicule.

Englanti Ranskan kieli
class catégorie
correct bonne
it il
wheels roues
tires pneus
installed installé
selected sélectionné
and et
vehicle véhicule
on sur
then ensuite

EN But there is a way to avoid all that! It’s simply a question of ensuring that preference management is part of the service provider’s quality approach.

FR Et pourtant, tout ça est évitable! Il suffit que la gestion des préférences fasse partie de l’approche qualité du fournisseur.

Englanti Ranskan kieli
preference préférences
providers fournisseur
quality qualité
but pourtant
to suffit
the la
is est
of de
management gestion
part partie
that que

EN Keep your feet together as you jump out, ensuring that you never touch any metal part of the vehicle and the ground at the same time.

FR Sautez à pieds joints de manière à ne jamais entrer en contact en même temps avec le véhicule et le sol.

Englanti Ranskan kieli
feet pieds
touch contact
ground sol
of de
vehicle véhicule
the le
out en
time temps
and à
never jamais

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, c’est faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

Englanti Ranskan kieli
a un
the le
space lespace
the future futur
to chez
means pour

Näytetään 50 / 50 käännöstä