EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
signer | signataire |
dialog | dialogue |
box | boîte |
document | document |
name | nom |
the | le |
your | vos |
add | ajouter |
click | cliquez |
save | enregistrer |
you | vous |
an | une |
enter | entrez |
first | prénom |
and | et |
from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
row | ligne |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
of | de |
to | au |
a | une |
in | en |
the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
copy | copiez |
content | contenu |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
or | ou |
if | si |
a | un |
paste | collez |
when | lorsque |
form | formulaire |
the | la |
dashboards | tableaux de bord |
web | web |
add | ajouter |
pages | pages |
page | page |
and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
add | ajouter |
gallery | galerie |
panel | panneau |
may | peut |
or | ou |
project | projet |
in | en |
pages | pages |
click | cliquez |
page | page |
your | votre |
template | template |
on | sur |
depending | en fonction de |
EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered
FR Que vous souhaitiez acheter une maison ou investir dans des produits hypothécaires, ou encore vous lancer dans un projet d’entreprise d’envergure, nous sommes là pour vous
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
project | projet |
or | ou |
buy | acheter |
a | un |
invest | investir |
products | produits |
we | nous |
are | sommes |
in | dans |
you | vous |
home | maison |
EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered with the mortgage services you need.
FR Que vous soyez un particulier projetant de construire une maison ou une entreprise envisageant un projet d’envergure ou que vous souhaitiez simplement investir dans des produits hypothécaires, nous avons ce qu’il vous faut.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
company | entreprise |
project | projet |
or | ou |
looking | de |
a | un |
invest | investir |
we | nous |
products | produits |
in | dans |
you | vous |
to | construire |
services | des |
the | une |
are | soyez |
EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered
FR Que vous souhaitiez acheter une maison ou investir dans des produits hypothécaires, ou encore vous lancer dans un projet d’entreprise d’envergure, nous sommes là pour vous
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
project | projet |
or | ou |
buy | acheter |
a | un |
invest | investir |
products | produits |
we | nous |
are | sommes |
in | dans |
you | vous |
home | maison |
EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered with the mortgage services you need.
FR Que vous soyez un particulier projetant de construire une maison ou une entreprise envisageant un projet d’envergure ou que vous souhaitiez simplement investir dans des produits hypothécaires, nous avons ce qu’il vous faut.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
company | entreprise |
project | projet |
or | ou |
looking | de |
a | un |
invest | investir |
we | nous |
products | produits |
in | dans |
you | vous |
to | construire |
services | des |
the | une |
are | soyez |
EN If you're looking to add permanent employees to your team, let us know what you're looking for and we'll be in touch
FR Si vous souhaitez ajouter des employés permanents à votre équipe, dites-nous ce que vous cherchez et nous communiquerons avec vous
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
permanent | permanents |
if | si |
employees | employés |
team | équipe |
your | votre |
to | à |
add | ajouter |
know | vous |
looking for | cherchez |
EN If you're looking for an unconventional looking lamp that looks stunning, you would love this. Inspired by the ancestral game of Mikado, this lamp is sure to add in the charm to your room.
FR Si vous êtes à la recherche d'un luminaire au design inconventionnel et étonnant, vous allez adorer la Minimikado S de LZF. Inspirée du jeux ancestral Mikado, cette lampe va assurément ajouter du charme à votre intérieur.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ancestral | ancestral |
charm | charme |
stunning | étonnant |
if | si |
to | à |
lamp | lampe |
the | la |
of | de |
add | ajouter |
inspired | inspiré |
game | jeux |
you | vous |
your | votre |
this | cette |
EN If you're looking to add permanent employees to your team, let us know what you're looking for and we'll be in touch
FR Si vous souhaitez ajouter des employés permanents à votre équipe, dites-nous ce que vous cherchez et nous communiquerons avec vous
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
permanent | permanents |
if | si |
employees | employés |
team | équipe |
your | votre |
to | à |
add | ajouter |
know | vous |
looking for | cherchez |
EN If you're looking for an unconventional looking lamp that looks stunning, you would love this. Inspired by the ancestral game of Mikado, this lamp is sure to add in the charm to your room.
FR Si vous êtes à la recherche d'un luminaire au design inconventionnel et étonnant, vous allez adorer la Minimikado S de LZF. Inspirée du jeux ancestral Mikado, cette lampe va assurément ajouter du charme à votre intérieur.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ancestral | ancestral |
charm | charme |
stunning | étonnant |
if | si |
to | à |
lamp | lampe |
the | la |
of | de |
add | ajouter |
inspired | inspiré |
game | jeux |
you | vous |
your | votre |
this | cette |
EN Add the perfect pop of color to your complexion, create the illusion of cheekbones and add a healthy looking glow with the entire Too Faced blush collection
FR Ajoutez une touche de couleur parfaite à votre teint pour créer une illusion de pommettes et ajouter un éclat sain avec la collection entière des fards à joues Too Faced
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
perfect | parfaite |
complexion | teint |
illusion | illusion |
healthy | sain |
entire | entière |
faced | faced |
add | ajouter |
too | too |
collection | collection |
the | la |
color | couleur |
your | votre |
of | de |
to | à |
a | un |
create | créer |
with | avec |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
device | appareil |
youtube | youtube |
choose | choisissez |
file | fichier |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
your | votre |
link | lien |
upload | charger |
to | à |
video | vidéo |
add | ajouter |
a | un |
click | cliquez |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
column | colonne |
condition | condition |
row | ligne |
criteria | critères |
when | lorsque |
fields | champs |
click | cliquez |
add | ajouter |
in | dans |
and | et |
to | pour |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
column | colonne |
arrow | flèche |
cell | cellule |
address | adresse |
contact | contact |
select | sélectionnez |
name | nom |
row | la ligne |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
list | liste |
click | cliquez |
the | la |
in | dans |
then | de |
email address |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
security | sécurité |
documents | documents |
password | passe |
add | ajoutez |
to | à |
more | plus |
much | un |
many | des |
EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!
FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
chef | chef |
egg | œufs |
richness | richesse |
depth | profondeur |
texture | texture |
smoked | fumé |
mystery | mystère |
owner | propriétaire |
or | ou |
of | de |
a | un |
can | peuvent |
and | et |
little | peu |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
delivery | livraison |
method | mode |
settings | réglages |
a | un |
the | le |
select | sélectionnez |
add | ajouter |
new | nouveau |
to | créer |
and | et |
then | de |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
new | nouveaux |
id | identité |
tab | onglet |
select | sélectionner |
button | bouton |
of | de |
add | ajouter |
type | type |
the | le |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
characters | caractères |
if | si |
of | de |
to | à |
name | nom |
add | ajouter |
text | texte |
product | produit |
you | vous |
dont | pas |
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
up to | jusquà |
additional | supplémentaires |
five | cinq |
add | ajouter |
click | cliquez |
plans | abonnements |
plan | abonnement |
you | vous |
another | autre |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
hover | survolez |
left | gauche |
blocks | blocs |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
add | ajouter |
click | cliquez |
in | en |
page | page |
block | bloc |
needs | doit |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
row | ligne |
existing | existante |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
to | à |
in | dans |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
card | carte |
again | nouveau |
shortcut | raccourci |
subtask | sous-tâche |
keyboard | clavier |
this | ce |
also | également |
use | utiliser |
the | la |
press | appuyer |
add | ajouter |
a | un |
to | à |
you | vous |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
types | types |
tap | appuyez |
navigation | navigation |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
a | une |
the | la |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
click | cliquer |
blank | vide |
block | blocs |
or | ou |
sections | sections |
section | section |
my | mes |
also | également |
add | ajouter |
a | une |
saved | enregistré |
you | vous |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
gallery | galerie |
directly | directement |
connect | connecter |
or | ou |
to | à |
blocks | blocs |
images | images |
add | ajouter |
you | vous |
image | image |
a | un |
page | page |
block | bloc |
also | le |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
definition | définition |
technical | technique |
term | terme |
glossary | glossaire |
if | si |
of | de |
in | dans |
a | dun |
our | notre |
looking for | recherchez |
missing | pas |
you | vous |
question | question |
EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.
FR Vue avant de son stagiaire regardant la caméra et souriant à la zone de co-travail. Jeune fondatrice de start-up, qui a l'air heureuse et se tient debout dans la salle de bureau.Portraits. Concept de travail, d'entreprise, d'industrie informatique.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
camera | caméra |
smiling | souriant |
zone | zone |
young | jeune |
startup | start-up |
founder | fondatrice |
happy | heureuse |
portraits | portraits |
standing | debout |
office | bureau |
concept | concept |
work | travail |
view | vue |
room | salle |
of | de |
to | à |
front | dans |
EN If you were looking to buy a product or service, where would you rather spend your time looking? The site that’s easy to look at, or the one that hurts your eyes?
FR Si vous cherchez à acheter un produit ou un service, où préféreriez-vous passer votre temps à chercher ? Le site qui est facile à regarder ou celui qui vous fait mal aux yeux ?
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
spend | passer |
the one | celui |
if | si |
looking | cherchez |
a | un |
or | ou |
service | service |
easy | facile |
eyes | yeux |
the | le |
time | temps |
to | à |
buy | acheter |
site | site |
product | produit |
your | votre |
you | vous |
EN Instead of just looking at a bunch of issues, we’re now looking at real availability stats provided by New Relic.”
FR Au lieu d’être confrontés à tout un tas de problèmes, nous pouvons désormais consulter des statistiques de disponibilité réelles, fournies par New Relic. »
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
bunch | tas |
issues | problèmes |
stats | statistiques |
availability | disponibilité |
real | réelles |
provided | fournies |
relic | relic |
a | un |
now | désormais |
new | new |
at | à |
of | de |
by | par |
EN Keep your walls looking just as new as the day you painted them. With its advanced durability, BEHR DYNASTY™ Interior paint protects your walls against life’s mishaps and keeps your space looking fresh and beautiful.
FR Gardez vos murs à l’apparence aussi neuve que le jour où vous les avez peinturés. Grâce à sa grande durabilité, la peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège vos murs contre les maladresses de la vie et garde vos surfaces fraîches et belles.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
walls | murs |
new | neuve |
space | grande |
durability | durabilité |
paint | peinture |
interior | intérieure |
behr | behr |
beautiful | belles |
protects | protège |
keep | gardez |
and | et |
its | sa |
keeps | garde |
with | à |
your | vos |
against | contre |
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
FR Que vous cherchiez à en apprendre davantage sur une religion en particulier ou sur les croyances d’autres personnes du monde entier, Blurb a le livre idéal pour vous.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
religion | religion |
beliefs | croyances |
ideal | idéal |
book | livre |
blurb | blurb |
to | à |
or | ou |
world | monde |
the | le |
from | du |
you | vous |
learn | apprendre |
has | a |
a | une |
EN Whether you’re looking to explore the artwork of a familiar artist or looking to find something new, Blurb's collection will meet your art’s desire.
FR Que vous cherchiez les œuvres d’un artiste connu ou de nouvelles idées, la collection de Blurb saura satisfaire toute vos aspirations en termes d’art.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
familiar | connu |
artist | artiste |
new | nouvelles |
meet | satisfaire |
or | ou |
will | saura |
collection | collection |
the | la |
your | vos |
of | de |
a | toute |
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
FR Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse et en recherchant "https" au début de l'adresse de la page Web.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
lock | cadenas |
icon | icône |
bar | barre |
https | https |
beginning | début |
verify | vérifier |
web | web |
you | vous |
in | en |
page | page |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Forward Looking Statements Statements made in this news release that relate to future plans, events or performances are forward-looking statements
FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
statements | déclarations |
news | presse |
relate | rapportent |
future | futurs |
performances | performances |
events | événements |
looking | de |
or | ou |
to | à |
plans | plans |
this | présent |
are | sont |
that | qui |
in | dans |
EN “We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into
FR « Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
looking | cherchons |
other | autres |
markets | marchés |
are | présents |
country | pays |
to | à |
as well | également |
we | nous |
in | dans |
so | donc |
but | mais |
EN We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into
FR Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
looking | cherchons |
to | à |
country | pays |
other | autres |
markets | marchés |
are | présents |
as well | également |
we | nous |
in | dans |
but | mais |
so | donc |
EN Reporters looking to share content can match their content themes with reporters looking to fill specific stories.
FR Les journalistes cherchant à partager du contenu peuvent associer leurs thèmes de contenu à des journalistes cherchant à compléter des histoires spécifiques.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
reporters | journalistes |
can | peuvent |
themes | thèmes |
stories | histoires |
match | associer |
content | contenu |
fill | compléter |
to | à |
share | partager |
looking | de |
specific | spécifiques |
Näytetään 50 / 50 käännöstä