Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "lets everybody involved" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "lets everybody involved" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

lets a afin afin de ainsi application au aussi autre aux avec avez avoir base besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la des données du déployer développement d’un effectuer elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et faire fait fonctionnalités fonctions forme générer gérer il il est ils jusqu la laisse le les les données leur lorsque mais mettre modèle même ne nombre non nous obtenir offre ont ou où par partir pas permet permettent peut peuvent plan plateforme plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet propre qu que quel quelques qui sa sans savoir se ses si site son sont source sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail télécharger un une utilisation utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez à être
everybody a au aussi avec ce chacun comme dans dans le de de la des du en est et faire fait il la le les leur même ne notre nous ont ou par plus pour pour tout le monde qu que qui sa se ses son sont sur tous tous les tout tout le monde toutes un une vos votre vous à à tous être
involved concernées implique impliqué impliquées impliqués participation

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / lets everybody involved

Englanti
Ranskan kieli

EN This lets everybody involved know that they need to review the code and merge it into the main branch.

FR Ainsi, toutes les personnes concernées sont informées du fait qu'elles doivent réviser le code et le merger dans la branche principale (main).

Englanti Ranskan kieli
involved concernées
code code
merge merger
main principale
branch branche
to review réviser
and et
that fait
need to doivent
it ainsi

EN This lets everybody involved know that they need to review the code and merge it into the main branch.

FR Ainsi, toutes les personnes concernées sont informées du fait qu'elles doivent réviser le code et le merger dans la branche principale (main).

Englanti Ranskan kieli
involved concernées
code code
merge merger
main principale
branch branche
to review réviser
and et
that fait
need to doivent
it ainsi

EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...

FR Pourquoi tout le monde parle-t-il des salles blanches de données ces jours-ci ? Tout le monde parle des salles blanches...

Englanti Ranskan kieli
talking parle
data données
rooms salles
days jours
why pourquoi

EN The reality is that everybody involved in selling weapons to the Saudi Arabia/UAE-led Coalition bears some responsibility for how those weapons are used

FR En réalité, toute personne impliquée dans la vente d’armes à la coalition dirigée par l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis est dans une certaine mesure responsable de la façon dont ces armes sont utilisées

Englanti Ranskan kieli
involved impliqué
selling vente
weapons armes
arabia saoudite
coalition coalition
reality réalité
responsibility responsable
to à
the la
in en
used utilisé
are sont
is est
that dont

EN “At SureTech, everybody is involved in solving clients’ problems and that’s what makes us responsive and valuable,” she said

FR « Chez SureTech, tout le monde prend à cœur de résoudre les problèmes des clients, c’est ce qui nous rend plus réactifs et utiles », explique-t-elle

Englanti Ranskan kieli
solving résoudre
clients clients
makes rend
valuable utiles
problems problèmes
and et
at chez
us nous
is cest
what qui

EN By collaborative system engineering, we mean using a shared digital model to coordinate everybody involved in the development of large airborne systems.

FR L’ingénierie système collaborative consiste à coordonner, sur une maquette numérique commune, les acteurs industriels travaillant au développement de grands systèmes embarqués.

Englanti Ranskan kieli
collaborative collaborative
shared commune
model maquette
coordinate coordonner
system système
development développement
systems systèmes
to à
large grands
of de
mean au
digital numérique

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

FR « Nous avons essayé différents pare-feu d'applications web (WAF) proposés par d'éminents fournisseurs de services cloud, mais leur maintenance demandait trop d'efforts et ils imposaient une courbe d'apprentissage abrupte à nos ingénieurs

Englanti Ranskan kieli
tried essayé
offered proposés
providers fournisseurs
cloud cloud
maintain maintenance
curve courbe
steep abrupte
engineers ingénieurs
and et
to à
of de
they ils
different différents
too trop
by par
our nos
a une
but mais
we nous

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN Everyone in the family is involved in some way—Phoenix’s fiancé, Justin works part-time on the farm and her sisters Kylie and Stephanie are involved as well.

FR Toute la famille met la main à la pâte d’une façon ou d’une autre : Justin, le fiancé de Candace, travaille à temps partiel à la ferme, et Kylie et Stephanie, les sœurs de Candace, s’impliquent elles aussi.

Englanti Ranskan kieli
way façon
works travaille
farm ferme
stephanie stephanie
sisters sœurs
family famille
and et
time temps

EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.

FR Selon le dernier rapport de Verizon sur les compromissions de données, 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine et 61 % résultent de la communication d'identifiants de connexion.

Englanti Ranskan kieli
verizon verizon
human humaine
data données
report rapport
of de
a une
and et

EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518

FR 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine, n = 4 492 61 % des compromissions résultent de la communication d'identifiants de connexion, n = 4 518

Englanti Ranskan kieli
human humaine
n n
data données
of de
a une

EN Initially aimed at group employees in France, it will provide training for almost 40% of involved staff involved by 2025, before extending out to industry partners.

FR Dédiée aux salariés du groupe en France, elle formera près de 40% des effectifs concernés d’ici 2025, puis s'élargira aux partenaires de la filière.

Englanti Ranskan kieli
group groupe
france france
partners partenaires
in en
of de
staff effectifs
employees salariés

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN In Toronto, 60% of deadly encounters with police, and 70% of fatal police shootings that occurred between 2013 and 2017 involved Black people, making them nearly 20 times more likely than a white person to be involved in a fatal shooting.

FR À Toronto, 60% de rencontres mortelles avec la police et 70% de fusillades mortelles entre 2013 et 2017 impliquaient des Noirs, ce qui les rend près de 20 fois plus susceptibles qu'un Blanc d'être impliqués dans une fusillade mortelle.

Englanti Ranskan kieli
toronto toronto
deadly mortelle
encounters rencontres
likely susceptibles
police police
be être
more plus
in dans
a une
of de
between entre
involved impliqué

EN Getting involved during working hours To ensure that every employee can undertake community actions during working hours, Societe Generale The Future is You Foundation offers a wide variety of ways to get involved

FR S’engager sur son temps de travail Pour que chaque collaborateur puisse se mobiliser pour des actions solidaires sur son temps de travail, la Fondation propose des formats d’engagement très variés

Englanti Ranskan kieli
employee collaborateur
foundation fondation
offers propose
actions actions
working travail
the la
can puisse
of de
getting pour
is son

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN This toolkit provides practical advice to anyone involved in, or who is interested in becoming involved in, performance-based contracting of health services with non state...

FR [Contrats basés sur la performance pour les services de santé dans les pays en voie de développement : une boîte à outils] Cette boîte à outils fournit des conseils...

Englanti Ranskan kieli
state pays
based basés
health santé
toolkit boîte à outils
provides fournit
performance performance
to à
of de
services services
in en
non les
this cette
advice conseils

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique9 est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can

FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un

Englanti Ranskan kieli
amazon amazon
sync synchroniser
echo echo
play jouer
use dutiliser
up haut
it il
a un
they can puissent
lets permet
speakers parleurs
to à
you vous

EN Wizywebinar lets prospects join and enjoy webinars, and lets you convert them into customers.

FR Wizywebinar permet aux prospects de participer à des webinars et de les apprécier, tout en vous permettant de les convertir en clients.

Englanti Ranskan kieli
enjoy apprécier
webinars webinars
prospects prospects
customers clients
lets permet
join des
you vous
and à

EN To make things easier, Weglot has an intuitive, fast-loading, visual interface that lets you translate your WooCommerce store in a live preview of your store. It also lets you switch languages with ease.

FR Pour faciliter les choses, Weglot dispose d’une interface visuelle intuitive et rapide qui vous permet de traduire votre boutique WooCommerce avec une prévisualisation en temps réel. Il vous permet également de changer de langue facilement.

Englanti Ranskan kieli
visual visuelle
interface interface
woocommerce woocommerce
store boutique
switch changer
weglot weglot
intuitive intuitive
fast rapide
it il
easier faciliter
in en
of de
also également
lets permet
your votre
a une
with avec
has et
you vous

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”

EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs

FR vMix est un logiciel qui vous permet de créer des productions de qualité professionnelle sur votre propre ordinateur sans les coûts élevés qui en découlent habituellement. Ajoutez plusieurs caméras, v

Englanti Ranskan kieli
devices logiciel
a un
computers ordinateur
you vous
that qui
the votre

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique9 est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

FR Notre API REST vous permet de vous intégrer à n’importe quel système, d’automatiser des actions ou de vous permettre d’intégrer vos propres extensions.

Englanti Ranskan kieli
api api
lets permet
integrate intégrer
actions actions
plugins extensions
rest rest
system système
or ou
you vous
with à
our notre

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

FR Une puissante API REST vous permet de vous intégrer à n'importe quel système, d'automatiser des actions ou d'intégrer vos propres extensions.

Englanti Ranskan kieli
powerful puissante
api api
lets permet
integrate intégrer
actions actions
plugins extensions
rest rest
system système
or ou
a une
you vous
with à
any de

EN To make things easier, Weglot has an intuitive, fast-loading, visual interface that lets you translate your WooCommerce store in a live preview of your store. It also lets you switch languages with ease.

FR Pour faciliter les choses, Weglot dispose d’une interface visuelle intuitive et rapide qui vous permet de traduire votre boutique WooCommerce avec une prévisualisation en temps réel. Il vous permet également de changer de langue facilement.

Englanti Ranskan kieli
visual visuelle
interface interface
woocommerce woocommerce
store boutique
switch changer
weglot weglot
intuitive intuitive
fast rapide
it il
easier faciliter
in en
of de
also également
lets permet
your votre
a une
with avec
has et
you vous

EN Using Instagram Stories features such as polls or Q&A lets you learn about your audience and lets your audience learn about your brand

FR L'utilisation des fonctionnalités d'Instagram Stories telles que les sondages ou les questions-réponses vous permet d'en savoir plus sur votre public et permet à votre public d'en savoir plus sur votre marque

Englanti Ranskan kieli
stories stories
features fonctionnalités
lets permet
audience public
brand marque
or ou
polls sondages
your votre
you vous
learn et
as telles
and à
a s
about sur

EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

Englanti Ranskan kieli
new dernières
and et
everybody toutes
the vos

EN Everybody Has a Podcast (Except You): A How-To Guide from the First Family of Podcasting

FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI

Englanti Ranskan kieli
from du
guide guide
the le
to pour
has et

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Postcard

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carte postale

Englanti Ranskan kieli
surely sûrement
not pas

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Hardcover Journal

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carnet cartonné

Englanti Ranskan kieli
surely sûrement
journal carnet
hardcover cartonné
not pas

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

Englanti Ranskan kieli
efforts efforts
delighted ravis
recognition reconnaissance
peers pairs
industry secteur
expert experts
customers clients
always toujours
receive recevoir
and et
likes aime
our nos
their ses
from du
we nous
are sommes

EN Everybody wants to monitor your every move and make money from your personal info, including Reddit itself

FR Tout le monde souhaite surveiller chacun de vos gestes et tirer profit de vos données personnelles, y compris Reddit

Englanti Ranskan kieli
wants souhaite
info données
reddit reddit
your vos
including compris
itself le
and et

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Magnet

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Magnet

Englanti Ranskan kieli
surely sûrement
magnet magnet
not pas

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Pin

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Badge

Englanti Ranskan kieli
surely sûrement
not pas

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

Englanti Ranskan kieli
discovery découverte
of de
and et

EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.

FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».

Englanti Ranskan kieli
minister ministre
coordination coordination
crucial cruciale
continue poursuivre
recovery reprise
response réponse
complete complète
and et
crisis crise
if si
not ne
to se
because parce

EN Whether you’re a small in-house team, or an agency collaborating with your clients, our platform gives you the tools you need to keep everybody informed and on-track.

FR Petite équipe interne ou agence externe, notre plateforme vous offre les outils dont vous avez besoin pour tenir tout le monde informé et dans la bonne direction.

Englanti Ranskan kieli
small petite
agency agence
platform plateforme
gives offre
informed informé
team équipe
or ou
tools outils
need besoin
to tenir
our notre
you dont
and et

EN With Meltwater, everybody has the information they need and easy access to the features that matter most to them, so nothing will ever fall through the cracks again!

FR Avec Meltwater, chacun peut accéder facilement aux informations dont il a besoin et aux fonctionnalités qui le concernent le plus, de sorte que rien ne sera oublié !

Englanti Ranskan kieli
easy facilement
access accéder
meltwater meltwater
information informations
need besoin
features fonctionnalités
the le
will sera
with avec
and et
to dont
ever plus

EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.

FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.

Englanti Ranskan kieli
creativity créativité
they et
until jusqu

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talk… read more

FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.… en lire plus

EN Explains Erdmann, “Our New Relic monitoring creates a place where it's not just the engineers who go look at the numbers; everybody does

FR « Notre monitoring New Relic crée un espace où les chiffres ne sont plus réservés aux seuls ingénieurs ; tout le monde y a accès, confie Zach Erdmann

Englanti Ranskan kieli
monitoring monitoring
new new
relic relic
creates crée
place espace
engineers ingénieurs
not ne
a un
just seuls
our notre
the le
numbers chiffres

EN The dashboard has become a thing that everybody watches and benefits from.”

FR Tout le monde consulte le dashboard et profite des informations qu'il nous livre. »

Englanti Ranskan kieli
dashboard dashboard
and et
the le
that tout
a nous
has quil

EN This course is part of the Python for Everybody Specialization

FR Ce cours fait partie de la Spécialisation Le Python pour tous

Englanti Ranskan kieli
course cours
python python
specialization spécialisation
is fait
this ce
of de
part partie

EN About the Python for Everybody Specialization

FR À propos du Spécialisation Le Python pour tous

Englanti Ranskan kieli
python python
everybody tous
specialization spécialisation

Näytetään 50 / 50 käännöstä