Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "creatively" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "creatively" kielestä Englanti kielelle Ranskan kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Ranskan kieli / creatively

Englanti
Ranskan kieli

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

FR Si vous êtes à court d'imagination pour vos stratégies sociales, vous pouvez vous pencher sur vos concurrents pour insuffler davantage de créativité à votre contenu.

Englanti Ranskan kieli
social sociales
content contenu
creative créativité
if si
strategies stratégies
to à
of de
competitors concurrents
you vous
are êtes

EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.

FR Enveloppez-vous d'art pour dormir comme un loir. Trouvez le couvre-lit ou la housse de couette de vos rêves. Assortissez cette merveille d'un plaid et de coussins personnalisés et, par pité, ne ronflez pas.

Englanti Ranskan kieli
duvet couette
pillows coussins
blanket plaid
or ou
a un
it vous
featuring de
by par
get le
find et

EN Mix creatively and fluidly during playback

FR Mixez avec créativité et fluidité durant la lecture

Englanti Ranskan kieli
and lecture
during durant

EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life

FR Nouvelle référence dans la technologie créative, les applications Affinity sont idéales pour les enseignants souhaitant apporter une touche de créativité au programme et aider les étudiants à donner vie à leurs idées les plus inventives

Englanti Ranskan kieli
apps applications
ideas idées
affinity affinity
students étudiants
life vie
educators enseignants
new nouvelle
help aider
technology technologie
the la
are sont
to à
creative créative
bring de
in dans

EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.

FR Découvrez nos exemples d'e-mails créatifs et axés sur la conversion.

Englanti Ranskan kieli
emails mails
conversion conversion
of de
examples exemples
our nos
written et

EN That gives you more time in the library to creatively engage with your students.

FR Vous disposez de plus de temps dans la bibliothèque pour encourager la créativité des étudiants.

Englanti Ranskan kieli
students étudiants
library bibliothèque
the la
time temps
in dans
you vous
more plus

EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.

FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.

Englanti Ranskan kieli
finances finances
effective efficaces
speeches discours
decisions décisions
manage gérer
to à
more plus
learn et

EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop

FR Vous devez adopter une approche critique et créative, tout en suivant les activités de la campagne, en coordonnant plusieurs équipes et en tenant tout le monde informé

Englanti Ranskan kieli
critically critique
campaign campagne
keeping tenant
creatively créative
teams équipes
activities activités
in en
multiple plusieurs
you vous
and et
all de
while tout en
have to devez

EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity

FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité

Englanti Ranskan kieli
curious curieux
sense sentiment
wonder émerveillement
open ouvert
complexity complexité
a un
of de
joy joie
to à
in dans

EN When students think creatively, they build on group members’ ideas and integrate one another’s contributions to develop novel approaches

FR Lorsque les élèves pensent de façon créative, ils continuent sur la lancée des idées des autres et intègrent les contributions de chacun afin de proposer de nouveaux cadres de pensée

Englanti Ranskan kieli
integrate intègrent
contributions contributions
novel nouveaux
students élèves
creatively créative
when lorsque
think pensent
ideas idées
on sur
and et
to la
they de

EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.

FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.

Englanti Ranskan kieli
discussions discussions
demos démonstrations
speakers conférenciers
innovators innovateurs
world monde
inspire inspire
real-time direct
the le
with avec
and et
beyond des
went a
inside dans
that qui

EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base. Each of Sendinblue’s offices are unique spaces that creatively reflect the team’s local cultures, interests and passions.

FR Notre équipe :  400 personnes de 40 nationalités différentes sur 3 continents. Chaque bureau est un espace unique qui reflète la culture, les intérêts et les passions des équipes locales.

Englanti Ranskan kieli
offices bureau
spaces espace
reflect reflète
local locales
cultures culture
interests intérêts
passions passions
teams équipes
the la
of de
that qui
our notre
and et

EN Here is the less obvious answer: To promote Hostwinds services on your website creatively that reflects your unique self.

FR Voici la réponse moins évidente: promouvoir des services Hostwinds sur votre site Web de manière créative qui reflète votre soi unique.

Englanti Ranskan kieli
less moins
hostwinds hostwinds
reflects reflète
obvious évidente
creatively créative
answer réponse
services services
the la
your votre
to manière
unique de
on sur
that qui
promote promouvoir
here voici
website site

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

FR Ils connaissent leur valeur, ce qui signifie qu'ils recherchent des marques qui non seulement les inspireront et les aideront à explorer le monde de façon créative, mais qui feront aussi une différence dans leur vie

Englanti Ranskan kieli
help aideront
explore explorer
world monde
difference différence
are looking for recherchent
creatively créative
they know connaissent
will feront
value valeur
brands marques
the le
that ce
lives vie
but mais
for signifie
and à
looking de
a une
in dans

EN Another simple way to create transparency is by creatively highlighting interesting elements of your production chain

FR Une autre façon simple de créer de la transparence consiste à mettre en valeur de manière créative des éléments intéressants de votre chaîne de production

Englanti Ranskan kieli
simple simple
transparency transparence
interesting intéressants
chain chaîne
creatively créative
elements éléments
is consiste
your votre
production production
to à
create créer
of de

EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.

FR Elles sont tournées vers l’avenir, favorisent les nouvelles connexions et permettent l’émergence de moyens d’avancer collectivement et de manière créative, en tenant compte de l’ensemble des opinions.

Englanti Ranskan kieli
connections connexions
enable permettent
emergence émergence
collectively collectivement
opinions opinions
creatively créative
new nouvelles
of de
ways moyens
to manière
are sont
and et
the elles

EN She also uses her personal story of winning the basketball scholarship to encourage girls to think creatively when solving problems.

FR Elle utilise également son histoire personnelle de gagner la bourse de basket-ball pour encourager les filles à penser de manière créative lorsqu'elles résolvent des problèmes.

Englanti Ranskan kieli
uses utilise
story histoire
winning gagner
scholarship bourse
encourage encourager
creatively créative
problems problèmes
the la
also également
to think penser
basketball basket
to à
of de
girls filles

EN You’ll hit the books, and the material will challenge you – to think critically and creatively;

FR Ce que vous apprendrez dans le cadre de vos études vous forcera à développer votre pensée critique et votre créativité.

Englanti Ranskan kieli
think pensée
critically critique
and et
the le
to à
you ce

EN Since they bought their first home, Lindsay and her husband have been creatively decorating their home on a tight budget

FR Depuis l’achat de leur première maison, Lindsay et son mari aiment décorer leur intérieur de façon créative et à petit budget

Englanti Ranskan kieli
husband mari
decorating décorer
budget budget
lindsay lindsay
creatively créative
a première
and à
since de

EN The individually and creatively-run hotel with nine atmospheric rooms is known for its art

FR L’hôtel créatif individuel avec ses neufs chambres charmantes est connu pour son côté artistique

Englanti Ranskan kieli
individually individuel
rooms chambres
known connu
art artistique
with avec
its ses
for pour

EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates

FR Alternance de plats de saison, créativité et passion pour un plaisir des papilles garanti

Englanti Ranskan kieli
dishes plats
delight plaisir
and et

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

FR Les concours d'affiches et d'essais sur la paix du Lions Clubs International donnent aux jeunes une tribune mondiale pour laisser parler leur créativité sur ce sujet primordial.

Englanti Ranskan kieli
lions lions
clubs clubs
contests concours
young jeunes
international international
peace paix
the la
and et
to laisser
give pour
with sujet
of une
their leur

EN Looking for the best way to make your friend's day special? Create the best Animated Birthday Cards to congratulate creatively

FR Cherchez-vous le meilleur moyen de rendre la journée de vos amis spéciale? Créez les meilleures cartes d'anniversaire animées pour féliciter de façon créative.

Englanti Ranskan kieli
friends amis
cards cartes
creatively créative
create créez
your vous
way de

EN explain your business or educational ideas creatively

FR présenter vos idées ou votre business plus facilement

Englanti Ranskan kieli
business business
ideas idées
or ou

EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world

FR Avec MindMeister, les ONG peuvent travailler de manière créative et en collaboration, qu'elles soient toutes regroupées dans une même pièce ou à l'autre bout du monde

Englanti Ranskan kieli
ngos ong
room pièce
mindmeister mindmeister
way manière
creatively créative
or ou
world monde
can peuvent
collaboratively en collaboration
in en
work travailler
and à
the même
with avec

EN Think creatively about non-traditional ways to get your products in front of new eyes, and don’t forget to check out what your competitors are doing!

FR Pensez avec créativité à des moyens non traditionnels de faire connaître vos produits et n’oubliez pas de vérifier ce que font vos concurrents !

Englanti Ranskan kieli
think pensez
traditional traditionnels
products produits
dont pas
ways moyens
your vos
of de
to à
competitors concurrents
non non
check vérifier
out ce

EN Think creatively about places you can save.

FR Pensez de manière créative aux endroits où vous pouvez économiser.

Englanti Ranskan kieli
think pensez
places endroits
creatively créative
save économiser
you vous

EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction

FR Ce set de lampes chics est la quintessence d’une lampe murale d’intérieur, conçue avec originalité et créativité pour briser la barrière avec une construction en dôme ou en demi-globe

Englanti Ranskan kieli
chic chics
wall murale
break briser
dome dôme
half demi
globe globe
construction construction
or ou
this ce
lamp lampe
set set
of de
the la
is est
designed pour
a une
indoor en
and et

EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.

FR Rubens n'était pas un génie isolé. Il développait sa créativité dans un espace de travail collaboratif/un laboratoire où il rassemblait différents spécialistes.

Englanti Ranskan kieli
worked travail
space espace
laboratory laboratoire
he il
specialists spécialistes
rubens rubens
isolated isolé
in dans
a un
together de
not pas

EN SketchUp Studio contains all the tools you need to draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.

FR SketchUp Studio intègre tous les outils dont vous avez besoin pour dessiner en 3D, analyser et améliorer les performances de votre bâtiment, rassembler et partager vos idées avec votre classe, tout en faisant preuve de créativité.

Englanti Ranskan kieli
sketchup sketchup
studio studio
analyze analyser
performance performances
share partager
ideas idées
class classe
tools outils
improve améliorer
in en
need besoin
buildings les
with avec
all de
you dont
to faisant
and et

EN Draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.

FR Dessinez en 3D, analysez et améliorez les performances de votre bâtiment, rassemblez et partagez vos idées avec votre classe, tout en libérant votre créativité.

Englanti Ranskan kieli
draw dessinez
analyze analysez
performance performances
share partagez
ideas idées
class classe
in en
with avec
improve améliorez
buildings les
and et

EN De Pree, instilled in Herman Miller a willingness to abandon themselves creatively to the influence of others

FR De Pree, a instillé dans la marque une ouverture créative en se livrant à l’influence d’autres maîtres du design

Englanti Ranskan kieli
creatively créative
de de
to à
in en
a une
the la

EN New technical means give the young wild ones a lot of space to romp around creatively

FR Les nouveaux moyens techniques ont donné aux jeunes artistes l’espace nécessaire pour remettre en question les conventions artistiques et se défouler d’un point de vue créatif

Englanti Ranskan kieli
new nouveaux
technical techniques
young jeunes
space lespace
of de
a dun
ones les

EN We are always on the search for dependable individuals who work well in international teams, who think proactively and creatively to develop new ideas and enjoy solving problems

FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes fiables travaillant aussi bien au sein d'équipes internationales, qui pensent de façon proactive et créative pour développer de nouvelles idées et aimant trouver des solutions

Englanti Ranskan kieli
always toujours
well bien
international internationales
teams équipes
proactively proactive
new nouvelles
ideas idées
solving solutions
creatively créative
search recherche
think pensent
the la
develop développer
we nous
work travaillant
to à
individuals des
are sommes
on au

EN Customize wrapping paper and wrap creatively

FR Faire des cadeaux individuels aux invités

Englanti Ranskan kieli
and faire

EN They key question addressed in this module grouping is how to reintegrate or disintegrate creatively?

FR La question clé traitée dans ce groupe de modules est comment le réintégrer ou désintégrer avec créativité.

Englanti Ranskan kieli
module modules
grouping groupe
key clé
or ou
this ce
is est
how comment
in dans
they de
question question
to la

EN At Twilio, you have the agency to solve difficult problems creatively, the freedom to explore work that inspires you, and the infrastructure to ensure you’re constantly developing.

FR Chez Twilio, vous avez le pouvoir de résoudre les problèmes difficiles de manière créative, la liberté d'explorer le travail qui vous inspire, et l'infrastructure, pour évoluer constamment.

Englanti Ranskan kieli
twilio twilio
difficult difficiles
inspires inspire
constantly constamment
creatively créative
work travail
freedom liberté
to manière
solve résoudre
you vous
you have avez
that qui
and et

EN Learn how to creatively use the software's tools from scratch to create photo-realistic scenes with professional results

FR Maîtrisez l'art de la retouche de portraits photographiques et obtenez des résultats professionnels avec le logiciel de référence sur le marché

Englanti Ranskan kieli
results résultats
from de
use logiciel
learn et
with avec
professional professionnels

EN Creatively planned! Fresh herbs are now always within reach at the table. Pull-outs offer lots of storage space for glasses and crockery. And the esign of the table completesthe overall aesthetic.

FR Planifié de façon créative ! Les herbes fraîches sont désormais toujours à portée de main. Les coulissants offrent beaucoup d'espace de rangement pour les verres et la vaisselle. Et le design de la table complète l'esthétique d'ensemble.

Englanti Ranskan kieli
herbs herbes
always toujours
reach portée
table table
storage rangement
glasses verres
aesthetic design
creatively créative
now désormais
of the façon
of de
are sont
and à

EN Inspiration on how to creatively use Promo Codes

FR Comment tirer le meilleur parti de Raisin?

Englanti Ranskan kieli
on le
how comment

EN Entrepreneurs, content writers, creative copywriters, publicists and anyone who wants to learn the basics to get the most out of words and thus communicate effectively and creatively with their target audience.

FR Aux entrepreneurs, rédacteurs de contenu, rédacteurs créatifs, annonceurs et toute personne souhaitant apprendre les bases pour tirer le meilleur parti des mots et ainsi communiquer efficacement et de manière créative avec leur public cible.

Englanti Ranskan kieli
entrepreneurs entrepreneurs
basics bases
effectively efficacement
audience public
content contenu
the le
writers rédacteurs
of de
creative créative
to manière
learn et
communicate communiquer
out tirer
words les
target cible
with toute

EN As Vice President of Production, Mikaël is responsible for overseeing C2 International?s productions, both creatively and financially

FR En tant que vice-président de la production, Mikaël est chargé de superviser les productions de C2 International, tant sur le plan créatif que financier

Englanti Ranskan kieli
president président
international international
s l
financially financier
production production
productions productions
vice vice
vice president vice-président
of de
as tant
is est

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.

Englanti Ranskan kieli
focus concentrez
talent talents
slows ralentit
easy facilite
candidates candidats
automatic automatiques
reminders rappels
monday monday
the le
top meilleurs
to à
of de
you vous
work travail
on sur
rather plutôt
that qui

EN And as they get stronger, so does your ability to solve problems creatively to think of new ideas for what could be better than what already exists.

FR Et au fur et à mesure qu?ils se renforcent, votre capacité à résoudre les problèmes de manière créative et à penser à de nouvelles idées pour ce qui pourrait être meilleur que ce qui existe déjà augmente également.

Englanti Ranskan kieli
new nouvelles
ideas idées
ability capacité
creatively créative
better meilleur
already déjà
your votre
of de
as fur
to think penser
to à
solve résoudre

EN The Wirtshaus zum Unterlachenhof inn has mastered the art of creatively and colourfully combining seasonal and regional ingredients

FR Le Wirtshaus zum Unterlachenhof est passé maître dans l’art d’associer les ingrédients saisonniers et régionaux dans des plats colorés et créatifs

Englanti Ranskan kieli
regional régionaux
ingredients ingrédients
the le
and et
of dans

EN Flexible workspaces for those who want to work creatively and with focus.

FR Espaces de travail flexibles pour travailler avec créativité et concentration.

Englanti Ranskan kieli
flexible flexibles
workspaces espaces de travail
focus concentration
work travail
to work travailler
with avec
and et

EN At Twilio, you have the agency to solve difficult problems creatively, the freedom to explore work that inspires you, and the infrastructure to ensure you’re constantly developing.

FR Chez Twilio, vous avez le pouvoir de résoudre les problèmes difficiles de manière créative, la liberté d'explorer le travail qui vous inspire, et l'infrastructure, pour évoluer constamment.

Englanti Ranskan kieli
twilio twilio
difficult difficiles
inspires inspire
constantly constamment
creatively créative
work travail
freedom liberté
to manière
solve résoudre
you vous
you have avez
that qui
and et

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.

Englanti Ranskan kieli
focus concentrez
talent talents
slows ralentit
easy facilite
candidates candidats
automatic automatiques
reminders rappels
monday monday
the le
top meilleurs
to à
of de
you vous
work travail
on sur
rather plutôt
that qui

EN You can use a timeline infographic to creatively display your brand story on your website’s About page.

FR Vous pouvez utiliser une infographie chronologique pour présenter de manière créative l'histoire de votre marque sur la page À propos de votre site Web.

Englanti Ranskan kieli
infographic infographie
use utiliser
a une
brand marque
can pouvez
page page

EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base. Each of Sendinblue’s offices are unique spaces that creatively reflect the team’s local cultures, interests and passions.

FR Notre équipe :  400 personnes de 40 nationalités différentes sur 3 continents. Chaque bureau est un espace unique qui reflète la culture, les intérêts et les passions des équipes locales.

Englanti Ranskan kieli
offices bureau
spaces espace
reflect reflète
local locales
cultures culture
interests intérêts
passions passions
teams équipes
the la
of de
that qui
our notre
and et

Näytetään 50 / 50 käännöstä