EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
Käännä "well equipped" kielelle Suomalainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "well equipped" kielestä Englanti kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Englanti kieleen Suomalainen / well equipped
Englanti
Suomalainen
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| well | hyvin |
| you | haluat |
EN Even if you are already quite well equipped for online music learning, here are a few tips on some helpful tools?
FI Kuumottavaa gearia vuoden pimeimpien päivien kunniaksi!
EN Project management tools equipped to meet your needs
FI Projektinhallinnan työkalut mukautuvat tarpeisiisi
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| tools | työkalut |
EN Logging in repeatedly day after day also helps inform our intelligent back-end machine learning systems, which then become better equipped at fine-tuning your own tailored rewards.
FI Kun kirjaudut tilillesi jatkuvasti joka päivä, se auttaa myös älykkäitä koneoppimisjärjestelmiämme ymmärtämään pelityyliäsi ja -mieltymyksiäsi. Tämä taas johtaa siihen, että voimme antaa sinulle paremmin räätälöityjä palkintoja.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| helps | auttaa |
| better | paremmin |
| day | päivä |
| our | ja |
| after | kun |
EN Project management tools equipped to meet your needs
FI Projektinhallinnan työkalut mukautuvat tarpeisiisi
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| tools | työkalut |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| be | olla |
| with | kanssa |
| to | varten |
| the | että |
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
FI Pienillä muutoksilla saat asustasi sopivan myös rennompiin tilanteisiin; esimerkiksi hyvin istuvat chinot ja poolopaita ovat upea vaihtoehto.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| well | hyvin |
| your | ja |
| a | ovat |
| to | myös |
EN The exito customer portfolio is comprised of companies from various branches as well as some well-known industry names
FI exito-asiakkaisiin kuuluu maailmanlaajuisesti tunnettuja nimekkäitä yrityksiä
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
FI Jos jokin tuote on vahingoittunut, liitä mukaan myös kuva laatikon sisällöstä, jotta näemme selvästi, miten sisältö on vastaanotettu. Voit liittää sen mukaan myös asiakaspalveluyhteyshenkilölle lähettämääsi sähköpostiin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| picture | kuva |
| content | sisältö |
| how | miten |
| can | voit |
| is | on |
| when | jos |
| to | myös |
| the | sen |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN The amount of work in preparation of actual work can get, well, insane
FI Varsinaisen työn valmistelussa tarvittavan työn määrä nousee herkästi pilviin
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| work | työ |
EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| well | hyvin |
| your | ei |
| with | kanssa |
EN The M-Files data management platform also sets boundaries for how information is managed so that you can be sure it is secure and private, as well as aligned with your processes and workflows.
FI M-Filesin datanhallinta-alusta laittaa tiedot hallintaan, joten voit olla varma siitä, että kaikki tietosi ovat suojassa ja päätyvät juuri oikeisiin prosesseihin ja työnkulkuihin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| platform | alusta |
| sure | varma |
| you | ja |
| can | voit |
| be | olla |
| data | tiedot |
| the | että |
EN M-Files works well with most popular tools, so you can make the most of them even when working from anywhere.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| works | toimii |
| well | hyvin |
| with | kanssa |
| of | niistä |
EN Complete M-Files product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.
FI Suorita M-Files-tuotekoulutuksia ja katso erilaisia käyttötapauksia tai uusia ominaisuuksia koskevia myyntikoulutusvideoita.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| and | ja |
| watch | katso |
| use | käyttö |
| features | ominaisuuksia |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
FI Dokumenttien tulostus ja lataus voidaan estää, samoin näyttökuvien ottaminen mobiililaitteella. Käyttäjät voivat esikatsella dokumentteja, mutta he eivät voi tulostaa tai ladata niitä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voi |
| the | niitä |
| and | ja |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| business | yrityksille |
| the | että |
| are | on |
EN Top tier partners will have named contacts from F-Secure for support in technical issues and marketing and sales, as well as an executive sponsor.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat F‑Securelta henkilökohtaisen yhteyshenkilön, joka auttaa teknisissä ongelmissa, markkinoinnissa ja myynnissä, sekä sponsorin yrityksen johtotasolta.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| and | ja |
EN During the event, the top management of F-Secure will provide information about the company’s business prospects, cornerstones of the strategy as well as future targets.
FI Tilaisuuden aikana F‑Securen johto kertoo yhtiön liiketoiminnan mahdollisuuksista, strategian peruspilareista sekä tulevaisuuden tavoitteista.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| during | aikana |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| app | sovellus |
| outside | ulkopuolella |
| without | ilman |
| but | mutta |
| you | ja |
EN ABBYY technologies are used and licensed by thousands of international enterprises and government organizations, as well as SMBs and more than 50 million individuals.
FI Tuhannet kansainväliset yritykset ja julkishallinnon viranomaiset käyttäjät ja lisensoivat ABBYY:n teknologioita, ja myös yrityksen ratkaisut ovat myös lukuisien PK-yritysten ja yli 50 miljoonan yksittäisen käyttäjän käytössä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| more | yli |
| as well | myös |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| features | artikkelit |
| design | design |
| and | ja |
| as well | myös |
| as | niin |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| available | saatavilla |
| premium | premium |
| as well | myös |
| as | niin |
EN F‑Secure TOTAL cyber security package, F‑Secure SAFE internet security, FREEDOME VPN, and ID PROTECTION password manager with identity protection are available on Android and iPhone, as well as on Windows and Mac
FI F‑Secure TOTAL ‑kyberturvapaketti, internettietoturva F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN ja salasanojenhallintaohjelma ID PROTECTION identiteettisuojauksella ovat saatavilla Androidiin ja iPhonelle sekä Windowsiin ja Maciin
EN Informal groups include true taxonomic groups (e.g., Aves, or birds) as well as groups that are not recognised within a formal taxonomy
FI Eliöryhmät ovat osittain taksonomisia ryhmiä (esimerkiksi sammakot) mutta osittain epätaksonomisia (esimerkiksi tatit)
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| are | ovat |
EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.
FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| data | tietoja |
| content | sisällön |
| use | käytön |
| for | mukaan |
| our | ja |
| the | sen |
EN Either your name or a pseudonym, as well as your country, city, postal code and email address will be published in the classified ad
FI Pienilmoituksessa julkaistaan nimesi tai vaihtoehtoisesti nimimerkkisi, kotimaasi, paikkakuntasi ja postinumerosi sekä sähköpostiosoitteesi
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN How well do you know the following brand/brands?
FI Kuinka hyvin tunnet seuraavat tuotemerkit/ seuraavan tuotemerkin?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| well | hyvin |
| brands | tuotemerkit |
| how | kuinka |
EN Recognition makes us thrive ? and it?s always well deserved!
FI Voitetaan yhdessä, juhlitaan yhdessä.
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
FI Olemme hyvin ylpeitä siitä, että drone-kuljetusten päästöt ovat maateitse tapahtuvia kuljetuksia pienemmät. Ympäristömme hyvinvointi on meille tärkeää.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| well | hyvin |
| is | on |
| us | meille |
| to | siitä |
| that | että |
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| now | nyt |
| microsoft | microsoft |
| here | tässä |
| can | voit |
| are | on |
| how | miten |
| the | mitä |
EN The research will be carried out in the Finnish Center for Artificial Intelligence (FCAI), and the methods will be taken into use widely in other fields as well.
FI Tutkimus toteutetaan Suomen Tekoälykeskuksessa (FCAI), jossa menetelmiä otetaan laajasti käyttöön myös muilla alueilla.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| research | tutkimus |
| finnish | suomen |
| use | käyttöön |
| as well | myös |
EN ‘I have always found it important to make real-life applications as well’
FI ”Minulle on aina ollut tärkeää tehdä myös todellisia sovellutuksia”
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| always | aina |
| have | on |
EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.
FI Sandholmia kiinnosti jo tuolloin liiketalouden yhdistäminen tietotekniikkaan. Hän perehtyi opinnoissaan yritysstrategiaan, kansainvälisen markkinointiin, systeemianalyysiin ja operaatiotutkimukseen mutta myös tekoälyyn.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| already | jo |
| he | hän |
| and | ja |
| as well | myös |
EN By the time I spoke to the third person, things did not go so well: the person ended up pointing out that they are the minister for education in Switzerland, and a lawyer.’
FI Sitten puhuin kolmannellekin tyypille, mutta se ei sitten mennytkään niin hyvin: hän sanoi lopuksi, että minä olen Sveitsin opetusministeri ja olen lakimies.”
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| so | niin |
| well | hyvin |
| not | ei |
| and | ja |
| out | se |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN That was Thong’s choice as well, and he started his master’s studies this autumn.
FI Tämä oli myös Thongin valinta ja hän aloitti maisteriopintonsa syksyllä 2020.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| and | ja |
| he | hän |
| as well | myös |
| was | oli |
| this | tämä |
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| guide | opas |
| throughout | koko |
| global | maailmanlaajuinen |
| other | muut |
| related | liittyvät |
| help | auttaa |
| and | ja |
| the | tämä |
| as | kuin |
EN We take care of our personnel’s well-being
FI Huolehdimme henkilöstömme hyvinvoinnista
EN Our investment in Vainu has been profitable, no doubt about it. All our salespeople appreciate the tool, it helps them save valuable time and makes it easier for them to come well-read to every sales and customer meeting.
FI Olemme nopeasti löytäneet liidejä, joita ei oisi aiemmilla metodeilla löytynyt - sellaisia liidejä, jotka ovat maksaneet järjestelmän hankinnan takaisin jo 1,5 kuukauden aikana. Porukka on eritoten kiittänyt Vainun asiakastuesta saamaansa apua.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| time | nyt |
EN “Employees are a company’s most important resource, and with the help of TalentAdore, we have succeeded in recruiting the right talent, as well as improving our employer brand
FI ”Työntekijät ovat yrityksen tärkein resurssi, ja TalentAdoren avulla olemme onnistuneet niin oikeiden talenttien rekrytoinnissa kuin työnantajamielikuvan parantamisessakin
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| public | julkinen |
| crisp | crisp |
| them | he |
| with | kanssa |
| to | myös |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| crisp | crisp |
| all | kaikki |
| as | kuin |
| are | on |
| as well | myös |
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
FI Lisäksi voit hankkia erikoisvakuutuksia niille laite- ja vapaasukelluksen oppilaillesi, jotka osallistuvat niin lähtötason kursseille kuin myös jatko- ja erikoiskursseille ja vapaasukelluksen työpajoihin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| you | ja |
| can | voit |
| as | niin |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| and | ja |
| as | kuin |
| as well | myös |
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
FI Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita ohjelmistopaketteja.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| pro | pro |
| includes | sisältää |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| sound | ääni |
| and | ja |
| to | siitä |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| tool | työkalu |
| can | voi |
| as well | myös |
| that | että |
EN We are committed to promoting sustainable development through research and education as well as in our campus development and other daily practices.
FI Aallossa tuotetaan tietoa ja ymmärrystä sekä luodaan ratkaisuja, jotka mahdollistavat hyvinvointia yhden maapallon rajoissa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| in | yhden |
| our | ja |
EN Here you can find information on our services on matters such as human resources (HR) or IT, as well as instructions related to e.g
FI Täältä löydät tietoa palveluistamme esim
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tietoa |
| find | löydät |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
well equipped quite well equipped kitchen well equipped well equipped kitchen equipped fully equipped better equipped re better equipped project equipped comes equipped much better equipped equipped their atm fully equipped kitchen equipped for operations equipped to reduce equipped with two fully equipped common snapmaker is equipped fact equipped two fully equipped confluence comes equipped reading tunnel equipped equipped with latest apartments are equipped rooms is equipped facilities is equipped fully equipped apartments a fully equipped becoming better equipped bin is equipped base is equipped enclosure is equipped either under equipped equipped with gravity compact display equipped cabins are equipped luxuriously equipped cottage equipped mobile laboratory fully equipped treatments room is equipped fully equipped center fully equipped office equipped to meet equipped with eminent mobile devices equipped equipped with appliances fully equipped modern equipped with fan personal equipped equipped with drawers
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam