EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
Käännä "compared to delivery" kielelle Suomalainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "compared to delivery" kielestä Englanti kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Englanti kieleen Suomalainen / compared to delivery
Englanti
Suomalainen
FI Olemme hyvin ylpeitä siitä, että drone-kuljetusten päästöt ovat maateitse tapahtuvia kuljetuksia pienemmät. Ympäristömme hyvinvointi on meille tärkeää.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| well | hyvin |
| is | on |
| us | meille |
| to | siitä |
| that | että |
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
FI Olemme hyvin ylpeitä siitä, että drone-kuljetusten päästöt ovat maateitse tapahtuvia kuljetuksia pienemmät. Ympäristömme hyvinvointi on meille tärkeää.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| well | hyvin |
| is | on |
| us | meille |
| to | siitä |
| that | että |
EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.
FI Seurantalinkin kautta kuljetuskumppanilta voi myös pyytää mahdollisia muutoksia toimitukseen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| can | voi |
| via | kautta |
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time. If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
FI Jos vastaanottaja ei ole toimituksen aikaan kotona, kuljetuskumppanimme DHL yrittää toimittaa paketin toisena ajankohtana. Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| area | alueella |
| if | jos |
| not | ei |
EN Yes, on the one hand you are able to respond interactively regarding your delivery and on the other hand Posti will contact your with regard to the delivery of your order within 1 or 2 working days.
FI Kyllä; toisaalta voit reagoida interaktiivisesti toimitukseen ja toisaalta Posti ottaa sinuun yhteyttä tilauksesi toimitusta koskien 1 tai 2 työpäivän kuluessa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| will | voit |
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
| you | ja |
EN 0€ delivery for domestic (in Finland) orders over € 400. Read all delivery terms.
FI Yli 10 000€ verkkokauppatilauksista 10% alennus. Luo asiakastili
EN 0€ delivery for domestic (in Finland) orders over € 400. Read all delivery terms.
FI Ilmainen toimitus yli 400 € kotimaan verkkokauppatilauksiin. Lue tarkemmat ehdot.
EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.
FI Dokumenttien merkitseminen niiden sisällön mukaan on paljon tehokkaampaa kuin perinteisten kansioiden käyttö.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| based | mukaan |
| content | sisällön |
| more | paljon |
| is | on |
| to | kuin |
EN IKEv2 may achieve slightly higher connection speeds when compared to the two OpenVPN protocol versions, but especially some older routers may have problems with handling the IKEv2 protocol.
FI IKEv2:n yhteysnopeudet saattavat olla jonkin verran suurempia kuin kahden OpenVPN-protokollaversion, mutta etenkin joissakin vanhemmissa reitittimissä saattaa ilmetä ongelmia IKEv2-protokollan käsittelyssä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| but | mutta |
| problems | ongelmia |
| may | saattaa |
EN From an Advertiser point of view the brand position in the study will give them information on their position compared to their brand objectives.
FI Mainostajan näkökulmasta tutkimus antaa lisätietoa brändin asemasta suhteessa brändin tavoitteisiin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tietoa |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| benefits | edut |
| or | tai |
| are | ovat |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
| not | ei |
| uses | käyttää |
| is | on |
| it | se |
| however | kuitenkin |
| the | että |
EN After a year, however, I noticed that I did not really like studying in Scotland, and the local school system was also quite different compared to Finland
FI Vuoden jälkeen huomasin, että en oikein pitänytkään siitä ja paikallinen koulujärjestelmä oli aika erilainen verrattuna Suomeen, ja muutin takaisin
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| was | oli |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN * 12% less compared to the retail price
FI * 12% edullisempaa verrattuna jälleenmyyntihintaan
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN By 2025, we will reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.*
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.*
EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.
FI Dokumenttien merkitseminen niiden sisällön mukaan on paljon tehokkaampaa kuin perinteisten kansioiden käyttö.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| based | mukaan |
| content | sisällön |
| more | paljon |
| is | on |
| to | kuin |
EN Challenges of Cultivation of Oats Compared to Barley in Changing Climate
FI Kaurantuotannon mahdollisuudet ohraan verrattuna ilmaston muuttuessa
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN By 2025, we will reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.*
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.*
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| benefits | edut |
| or | tai |
| are | ovat |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
| not | ei |
| uses | käyttää |
| is | on |
| it | se |
| however | kuitenkin |
| the | että |
EN From an Advertiser point of view the brand position in the study will give them information on their position compared to their brand objectives.
FI Mainostajan näkökulmasta tutkimus antaa lisätietoa brändin asemasta suhteessa brändin tavoitteisiin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tietoa |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
FI Todennäköisyys ilmaisee yleisön kiinnostusta tiettyyn aiheeseen vastaavaan koko Pinterestin laajuiseen yleisöön verrattuna
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example
FI Toisessa esimerkissä, suuren autovalmistajan tiedotustilaisuuden jälkeen uutismaininnat autojen turvallisuudesta kasvoivat 300 % edellisen kahden viikon mainintoihin verrattuna
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| to | jälkeen |
EN , while outperforming when compared to similar Polygon Ecosystem cryptocurrencies which are up
FI , samalla kun suoriutuu paremmin kuin verrattuna muihin samanlaisiin Polygon -ekosysteemi -kryptovaluuttoihin, jotka ovat noussut
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| is | on |
| it | se |
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
FI Vapauta resursseja palvelujen toimittamiseen hätätilanteissa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| resources | resursseja |
EN Align your back-office to improve the delivery of patient care
FI Toimistorutiineja järjestelemällä voidaan tuottaa parempaa potilashoitoa
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| services | palvelut |
| the | tämä |
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
FI Southamptonin kaupunginvaltuusto digitalisoi palvelunsa menestyksekkäästi Unit4:n avulla. Lue, miten valtuusto vapautti 200 000 puntaa palvelun toimittamiseen Unit4:n pilvipohjaisen toiminnanohjausjärjestelmän avulla.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| how | miten |
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
FI Southamptonin kaupunginvaltuusto, yhtenäishallintopiiri Englannissa, ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi virtaviivaistaessaan palveluja, parantaessaan kansalaisten kokemusta sekä maksimoidakseen tehokkuuden.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| services | palvelut |
EN Total savings channelled into services delivery
FI Palvelujen toimittamiseen kanavoidut säästöt yhteensä
EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
FI Unit4 ymmärtää, että ”toimitettavat tuotteemme” tarkoittavat työntekijöitämme työtunteja sekä heidän asiantuntemustaan – ja sillä käytöllä ei ole mitään tekemistä tehdaskapasiteetin kanssa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| our | ja |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN Final prices for you online with no additional charges on delivery
FI Tärkeimmät tiedot Thomannin myymälässä vieraileville!
EN How does Wing drone delivery work?
FI Kuinka drone-toimitukset toimivat?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| work | toimivat |
| how | kuinka |
EN Customer Information Contact Delivery
FI Asiakastuki Yhteystiedot Toimitus
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| contact | yhteystiedot |
EN Automated content delivery back onto the website
FI Automaattinen sisällön vienti takaisin sivustolle
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| content | sisällön |
| back | takaisin |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| based | perustuu |
| you | ja |
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| that | kun |
| are | on |
| always | aina |
| or | tai |
| to | siitä |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN 0€ delivery for orders over 10 000€. (The benefit does not include additional charges from the carrier or the transport of CO2 cylinders).
FI Yli 10 000€ verkkokauppatilauksista 10% alennus
EN All orders are delivered by our delivery partner DHL.
FI Kuljetuskumppanimme DHL toimittaa kaikki tilaukset.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| all | kaikki |
EN To protect personal data, checks on the payment transaction may be carried out. This may cause some delay in the delivery time.
FI Maksutapahtumia saatetaan tarkistaa henkilötietojen turvaamiseksi. Tämä saattaa aiheuttaa viivästyksiä toimitusaikoihin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| the | tämä |
| may | saattaa |
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
FI Hyväksytyt maksutavat Maksa turvallisesti verkkopankissa, kortilla tai laskulla Toimitus Nopea toimitus yhteistyössä kumppaniemme kanssa Peruutusoikeus Tietoa lakisääteisestä peruutus- ja palautusoikeudesta
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN If the goods are delivered with obvious damage caused during delivery, please report the defect to the carrier and notify us without delay
FI Jos sinulle toimitettavat tavarat ovat selkeästi vahingoittuneet kuljetuksen aikana, ilmoita virheestä kuljettajalle ja myös meille viipymättä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| are | ovat |
| during | aikana |
| and | ja |
| to | myös |
| us | meille |
EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.
FI Jos tilauksesi sisältää eri tuotetyyppejä ja/tai kokoja, veloitamme toimitusmaksun kerran suurimman tuotteen mukaan (S, M tai L). Tilaustasi koskevat lähetyskulut ovat nähtävissä ostoskorissa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| different | eri |
| for | mukaan |
| if | jos |
| or | tai |
| product | tuotteen |
| and | ja |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
compared to delivery delivery delivery compared typically compared positioned compared shows compared costs compared significantly lower compared ve compared especially compared we’ve compared increased compared style compared energy compared applications compared differences as compared speeds when compared wire transfer compared slight downgrade compared speed compared entry requirements compared repeat donors compared resource management compared caching enabled compared current scope compared relatively low compared compared graphics cards compared to similar compared to mql compared to screen gröndahl compared deep compared to traditional particular category compared quite different compared remove compared lighter side compared compared to running activities by compared delivery service delivery delivery details delivery quality data delivery delivery track content delivery needs monthly delivery software delivery project delivery delivery experience enable delivery
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam