EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN The government, therefore, took the drastic measure of a complete lockdown to curb the spread of this deadly disease.
FI Tämän vuoksi hallitus toteutti järeät toimenpiteet maan sulkemiseksi, jotta hillitään tämän tappavan taudin leviämistä.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
this | tämän |
EN The grand challenges in brain research are in better understanding the function of the human brain in health and disease, as studied in well-controlled and increasingly complex experimental settings, including during social interaction.
FI Aivotutkimuksen suuriin haasteisiin kuuluu niin terveiden kuin sairaidenkin aivojen toiminnan parempi ymmärtäminen tarkasti hallituissa mutta entistä monimutkaisemmissa kokeellisissa ympäristöissä, myös sosiaalisen kanssakäymisen aikana.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
better | parempi |
including | myös |
social | sosiaalisen |
during | aikana |
as | niin |
the | kuin |
EN Fighting Disease through Collaborative Action
FI Sairauksia vastaan yhteistyöllä
EN Its subject is ocular melanoma – a topic once again determined by her dogs, as both of them were afflicted by the disease
FI Sen aihe löytyi myös omista koirista, jotka molemmat olivat sairastuneet silmämelanoomaan
Englanti | Suomalainen |
---|---|
were | olivat |
both | molemmat |
the | sen |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
and | ja |
that | ovat |
EN Get a new service project off the ground by finding planning tools that serve the causes you care about most.
FI Aloittakaa uusi palveluprojekti käyttämällä työkaluja, jotka auttavat teitä löytämään tapoja tukea teille tärkeimpiä kohteita.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
new | uusi |
EN This causes process inefficiencies all the way from lead generation to revenue management
FI Tämän seurauksena prosessit ovat tehottomia alkaen uusien asiakkaiden hankinnasta luomisesta tuottojohtamiseen asti
Englanti | Suomalainen |
---|---|
this | tämän |
from | alkaen |
EN This causes process inefficiencies all the way from lead generation to revenue management
FI Tämän seurauksena prosessit ovat tehottomia alkaen uusien asiakkaiden hankinnasta luomisesta tuottojohtamiseen asti
Englanti | Suomalainen |
---|---|
this | tämän |
from | alkaen |
EN This causes process inefficiencies all the way from lead generation to revenue management
FI Tämän seurauksena prosessit ovat tehottomia alkaen uusien asiakkaiden hankinnasta luomisesta tuottojohtamiseen asti
Englanti | Suomalainen |
---|---|
this | tämän |
from | alkaen |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
Englanti | Suomalainen |
---|---|
and | ja |
that | ovat |
EN Fabricated or meaningfully manipulated visual or audio content that erodes trust or causes harm
FI kuva- tai äänisisältö, joka on väärennetty tai käsitelty luottamusta heikentävällä tai haittaa aiheuttavalla tavalla.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
or | tai |
that | joka |
Näytetään 13 / 13 käännöstä