EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
Käännä "kindness matters service" kielelle Suomalainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kindness matters service" kielestä Englanti kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Englanti kieleen Suomalainen / kindness matters service
Englanti
Suomalainen
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| and | ja |
| that | ovat |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| and | ja |
| that | ovat |
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| ways | tapoja |
| are | ovat |
| and | ja |
| to | että |
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| ways | tapoja |
| are | ovat |
| and | ja |
| to | että |
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
FI Voit valita useista eri lahjoitustavoista – olemme erittäin kiitollisia hyväsydämisyydestäsi ja tuestasi. Kaikki lahjoitukset ovat erittäin tärkeitä maailmanlaajuiselle humanitaariselle palvelutyöllemme. Kiitos!
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| choose | valita |
| give | ovat |
| you | ja |
EN Recognizing the Kindness of Lions
FI Tunnustus lionien hyvistä teoista
EN Cost is important but value matters too
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| but | mutta |
| too | myös |
| is | on |
EN More time to do the work that matters
FI Enemmän aikaa tuottavaan työhön
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| work | työ |
| more | enemmän |
EN It no longer matters where something is stored ? you just search for what it is you need
FI Tietojen tallennuspaikalla ei enää ole väliä, vaan löydät tarvitsemasi tiedot hetkessä
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| processes | prosessit |
| but | mutta |
| you | ja |
EN But it’s not just local business that benefits, the ease of Wing gives everyone more time to focus on what matters
FI Palvelumme nopeudesta hyötyvät alueen yritysten lisäksi paikalliset asukkaat, joita haluamme auttaa säästämään aikaa arkipäiväisissä asioissa
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| more | lisäksi |
EN Here you can find information on our services on matters such as human resources (HR) or IT, as well as instructions related to e.g
FI Täältä löydät tietoa palveluistamme esim
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tietoa |
| find | löydät |
EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.
FI Työskentelen myös läheisesti talousosaston kanssa tarjoten heille ohjeita taloudellisiin asioihin liittyen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| also | myös |
| work | työ |
| with | kanssa |
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| technology | teknologia |
| that | että |
EN Incessant enthusiasm about matters leads to new innovations
FI Jatkuva innostus asioista synnyttää uusia innovaatioita
EN Cost is important but value matters too
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| but | mutta |
| too | myös |
| is | on |
EN More time to do the work that matters
FI Enemmän aikaa tuottavaan työhön
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| work | työ |
| more | enemmän |
EN It no longer matters where something is stored ? you just search for what it is you need
FI Tietojen tallennuspaikalla ei enää ole väliä, vaan löydät tarvitsemasi tiedot hetkessä
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| technology | teknologia |
| that | että |
EN Here you can find information on our services on matters such as human resources (HR) or IT, as well as instructions related to e.g
FI Täältä löydät tietoa palveluistamme esim
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tietoa |
| find | löydät |
EN Reach out and touch it — our researcher explains why getting a feel for things matters
FI Kestävän kehityksen raportti: Aalto-yliopiston vahvuutena monitieteinen kestävyyshaasteiden ratkaiseminen
EN We didn’t have to focus on learning these matters, which allowed us to complete our project quickly.”
FI Emme joutuneet opettelemaan näitä asioita, mikä mahdollisti projektin toteuttamisen nopeassa aikataulussa.”
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| technology | teknologia |
| that | että |
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| technology | teknologia |
| that | että |
EN An ultra wide 180° field-of-view ensures you keep your eye on what matters without missing what’s happening on the sidelines.
FI Huippulaajan 180 asteen kuva-alan ansiosta pystyt pitämään silmällä koko tilaa laidasta laitaan.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN A good idea is to write the headline last, because you’ll be better able to focus on what matters.
FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| better | paremmin |
| focus | keskittyä |
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| or | tai |
| years | on |
EN The service center service could not be provided through a calling system or as a self-service
FI Service centeriä ei pystytty tarjoamaan puhelujärjestelmän kautta tai itsepalveluna
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| through | kautta |
| not | ei |
| or | tai |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
FI Kobo Plus -tilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Kobo Plus -palvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
FI Äänikirjatilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Äänikirjapalvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.
EN M-Files Customer Service provides support according to the Service Level Agreement via following numbers. Please prepare to provide your M-Files serial number. Local and international phone rates apply.
FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| provide | antaa |
| service | asiakaspalvelu |
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
FI Vihje: Jos olet määrittänyt verkkopalvelun URL-osoitteen KEY-merkinnässä, voit käyttää verkkopalvelua nopeasti KEY-merkinnästä napsauttamalla merkinnän symbolia.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| quickly | nopeasti |
| can | voit |
| you | olet |
EN Salesforce Cloud applications like Sales Cloud, Service Cloud or Experience Cloud are now a business-critical service for organizations across a wide range of industries and verticals
FI Salesforcen Cloud-sovellukset, kuten Sales Cloud, Service Cloud tai Experience Cloud ovat liiketoiminnan kannalta erittäin tärkeitä palveluita monille organisaatioille useilla eri toimialoilla
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| or | tai |
| are | ovat |
EN For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service. These are available online:
FI Lisätietoja tiedonkeruun tarkoituksesta ja sen laajuudesta sekä tietojesi jatkokäsittelystä ja käytöstä kulloisenkin sosiaalisen median palvelun toimesta voit lukea kunkin palvelun tietosuojamääräyksistä. Ne ovat luettavissa Internetissä:
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| are | ovat |
| and | ja |
| data | tietoja |
| the | sen |
EN A ticketing system, also known as helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback request or sales opportunity
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| as | kuten |
| helps | auttaa |
| and | ja |
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| information | tietoa |
EN The results are by default organised based on the service categories, but you can also sort them by the name of the service or so that the most recently added articles are on top
FI Hakutulokset on järjestetty palvelukategorian mukaan, mutta voit järjestää ne myös nimen mukaan tai siten, että viimeksi lisätty näkyy ensin
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| based | mukaan |
| also | myös |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voit |
| them | ne |
| are | on |
| the | että |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
kindness matters service kindness discover kindness kindness to serve putting kindness kindness around kindness of lions show how kindness science of kindness matters real matters matters front matters related really matters strategic matters longer matters matters regarding financial matters feedback matters making matters worse ir related matters matters leads why it matters opinion matters value matters too connected strategy matters matters what pronouns why community matters client truly matters priority matters relating matters concerning youth matters without missing location matters service center service service technology service service project service making wing’s service service means service team service solutions service delivery service providers contact customer service service focused organizations empower service lcif empowering service service leaders online service customer service
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam