EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
Käännä "could mean" kielelle Suomalainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "could mean" kielestä Englanti kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Englanti kieleen Suomalainen / could mean
Englanti
Suomalainen
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| it | se |
| but | mutta |
| be | olla |
| and | ja |
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| and | ja |
EN What we mean by Intelligent Information Management (IIM)?
FI Mitä älykkäällä tiedonhallinnalla tarkoitetaan?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| what | mitä |
EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?
FI KrackAttacks: Mitä täytyy tietää ollakseen turvassa
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| what | mitä |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| at | jos |
| get | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| are | olet |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| work | työ |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
FI Ketkä sopisivatkaan paremmin esiteltäviksi kuin ihmiset tuotteidemme takana? Heillä tarkoitamme uskomattoman lahjakkaita työntekijöitämme tuotantolaitoksissamme Sri Lankassa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| better | paremmin |
| people | ihmiset |
EN What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?
FI Vuosi 2019 tapahtuma-alalla: Katsaus kuluneen vuoden tapahtumiin
EN about What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?
FI tietoaVuosi 2019 tapahtuma-alalla: Katsaus kuluneen vuoden tapahtumiin
EN If I continue using the S1 Controller app, what does that mean for my future experience?
FI Miten S1 Controller -sovellus vaikuttaa tulevaan käyttökokemukseeni?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| app | sovellus |
| what | miten |
EN But what does this mean for business?
FI Mutta mitä tämä oikeastaan tarkoittaa yrityksille?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| business | yrityksille |
| but | mutta |
| this | tämä |
| what | mitä |
EN The best practices for a sustainable future will spread more efficiently if they also make sense financially. At Aalto Ventures Program, sustainability and profitability mean the same thing.
FI Parhaat käytännöt kestävän tulevaisuuden rakentamiseen leviävät tehokkaammin, jos ne ovat järkeviä myös taloudellisesti. Aalto Ventures -ohjelmassa kestävyys ja kannattavuus tarkoittavat samaa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| aalto | aalto |
| if | jos |
| a | ovat |
| best | parhaat |
| and | ja |
EN For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo
FI Nykyisille asiakkaille tämä merkitsee joitakin muutoksia siihen, miten kirjaudutaan sisään Pleoon
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| some | joitakin |
| changes | muutoksia |
| this | tämä |
| in | sisään |
| how | miten |
EN What we mean by Intelligent Information Management (IIM)?
FI Mitä älykkäällä tiedonhallinnalla tarkoitetaan?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| what | mitä |
EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?
FI Kuinka voit mahdollisimman tehokkaasti estää Facebookia seuraamasta sinua
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| what | kuinka |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| at | jos |
| get | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| are | olet |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| work | työ |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| area | alueella |
| not | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| area | alueella |
| not | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| area | alueella |
| not | ei |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
FI Hän saattaa kiukutella pienistäkin asioista, mutta ei ole koskaan toisille tahallaan ilkeä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| may | saattaa |
| but | mutta |
| she | hän |
| never | ei |
EN What do you mean by "recreational diving"?
FI Mitä tarkoitetaan vapaa-ajan sukeltamisella?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| what | mitä |
EN What do you mean by “professional diving”?
FI Mitä tarkoitetaan sukellusalan ammattilaisilla?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| what | mitä |
EN What do you mean by "country of residence"?
FI Mitä tarkoitetaan tarkasti ottaen asuinmaalla?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| what | mitä |
EN How do you feel security and what does it mean to us in the future – welcome to listen to interesting talks and discuss.
FI Huoli turvallisuudestamme ja toisistamme koskettaa meitä jokaista. Turvallisuus on tunne, mutta nykypäivänä myös yhä enemmän tietoa ja kykyä toimia. Tervetuloa mukaan syksyn 2022 Internet Forum -yleisöluentosarjaan.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| security | turvallisuus |
| to | myös |
| the | enemmän |
| welcome | tervetuloa |
| and | ja |
| us | meitä |
EN For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo
FI Nykyisille asiakkaille tämä merkitsee joitakin muutoksia siihen, miten kirjaudutaan sisään Pleoon
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| some | joitakin |
| changes | muutoksia |
| this | tämä |
| in | sisään |
| how | miten |
EN ???? What does co-browsing mean?
FI ???? Mitä co-browsing tarkoittaa?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| what | mitä |
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
FI Mitä se tarkoittaa käytännössä? Kun PlayStation®Portable (PSP) -konsolin PlayStation®Store viimeksi suljettiin vuonna 2016, pystyit silti tekemään hakuja ja pelinsisäisiä ostoja
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization? Please give us some quick details.
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| help | auttaa |
| how | miten |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| the | tämän |
EN No such violations of the law could be identified at the point of linking
FI Mitään lainvastaista ei ole löydetty linkitettyjen sivustojen lisäämisen yhteydessä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| no | ei |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| already | jo |
| all | kaikkia |
| it | se |
| you | olet |
| but | mutta |
| doesn | ei |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| also | myös |
| much | paljon |
| erp | erp |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization?
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| help | auttaa |
| how | miten |
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
FI Huijauksen paljastavat oleelliset tiedot saattavat jäädä piiloon
EN What if you could reliably detect all cyber attacks against your company?
FI Mitä jos voisit havaita kaikki yritykseesi kohdistuvat kyberhyökkäykset?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| what | mitä |
| all | kaikki |
EN The various types of advanced threat actors that could target your Salesforce Cloud environment
FI Erityyppisistä edistyneistä uhista, jotka voivat vaarantaa Salesforce Cloud-ympäristösi
EN For example, an observation could have been reported as "Pieris napi", but then re-identified by expert quality controllers as "Aglais urticae"
FI Esimerkiksi: Jos havainto on ilmoitettu lanttuperhoseksi, mutta laadunvalvojat ovat määrittäneet sen nokkosperhoseksi, haettaessa lanttuperhosen havaintoja kyseinen havainto ei tule mukaan (vaan se tulee mukaan haettaessa nokkosperhosen havaintoja)
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| for | mukaan |
| an | ei |
| have | on |
| but | mutta |
| example | esimerkiksi |
| as | jos |
EN Could the University of Helsinki be a good workplace for you too?
FI Voisiko Helsingin yliopisto olla sinullekin sopiva työpaikka?
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| university | yliopisto |
| helsinki | helsingin |
| be | olla |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| that | jonka |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| was | oli |
| she | hän |
| without | ilman |
EN Social media design that seeks to mitigate polarization could increase ideological distance
FI Polarisoitumisen vähentämiseen pyrkivä some-alustojen suunnittelu saattaakin syventää kuilua erimielisten välillä
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| design | suunnittelu |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| people | ihmiset |
| and | ja |
EN We could not find a Print-Friendly CSS.
FI Emme löytäneet tulostusystävällistä CSS-palvelua.
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| community | yhteisö |
| could | voisi |
| you | ja |
| see | katso |
| of | sen |
EN On the page, you could talk about your team, benefits, values, and employee stories. You can also have pictures, videos, and links to your referral pages.
FI Urasivullanne voitte kertoa esimerkiksi tiimistänne, arvoistanne ja hyödyistänne. Sivulle saa myös kuvia, videoita, uratarinoita ja linkkejä suosittelusivuillenne. Katso ideoita meidän omalta urasivultamme tai kysy lisää.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| can | saa |
| videos | videoita |
| the | lisää |
| you | ja |
| have | esimerkiksi |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| tool | työkalu |
| can | voi |
| as well | myös |
| that | että |
EN Could you find your answer here?
FI Vastauksia avoimen yliopiston asiakkaiden yleisimpiin kysymyksiin
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| if | jos |
| could | voisi |
| well | hyvin |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
could mean reaction could mean searching could mean mean doesn’t mean mean doing does mean mean content necessarily mean really mean encrypted dns mean mean you'd mean you does however mean mean business does that mean mean our incredibly mean that sometimes does this mean segments probably mean mean the difference mean you d sea might mean blacklisted can mean mean you should mean that a open access mean does not mean mean by intelligent languages also mean i mean pdf templates mean should mean mean getting a i really mean sensors that mean mean that serious mean to establish doesn t mean co browsing mean differences between mean improve mean mean covering letter mean resource utilization paradoxically mean a mean that such mean some changes mean a boring mean the hierarchical does it mean
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam