EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
problems | ongelmia |
if | jos |
during | aikana |
that | kun |
is | on |
but | kuitenkin |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
problems | ongelmia |
if | jos |
during | aikana |
that | kun |
is | on |
but | kuitenkin |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
Englanti | Suomalainen |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN Watertaxi, Cruising, River Boat
FI Venetaksi, Jokitaxi, Risteily, Saaristo, Vuokravene
EN Unique experience with RIB boat
FI Ainutlaatuinen elämys RIB-veneellä
Näytetään 6 / 6 käännöstä