EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
Käännä "competition" kielelle Suomalainen
Näytetään 25 / 25 käännöstä lauseelle "competition" kielestä Englanti kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Englanti kieleen Suomalainen / competition
Englanti
Suomalainen
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| he | hän |
| students | opiskelijat |
| much | paljon |
| is | on |
| and | ja |
| choose | valita |
| the | että |
EN The Helsinki City Library writing competition is concluded - Oodi
FI Helsingin kaupunginkirjaston kirjoituskilpailu ratkesi - Oodi
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
EN The Helsinki City Library writing competition is concluded
FI Helsingin kaupunginkirjaston kirjoituskilpailu ratkesi
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| almost | lähes |
| different | eri |
| around | ympäri |
| english | englanniksi |
| or | tai |
| but | mutta |
| also | myös |
EN Custom promotional products can elevate your brand, allowing you to stand out among your competition
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet voivat nostaa brändiäsi, jolloin voit erottua kilpailijoistasi
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| can | voit |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| opportunities | mahdollisuuksia |
| different | eri |
| of | osa |
| but | mutta |
| have | on |
| many | paljon |
EN Students are the experts of the future, and their professional skills are the topics of competition, and an increasing number of companies want students to see them as potential future employers.
FI Opiskelijat ovat tulevaisuuden asiantuntijoita, joiden ammattitaidosta kilpaillaan, ja yhä useampi yritys haluaa varmistua siitä, että yritys näyttäytyy opiskelijoille tulevaisuuden potentiaalisena työnantajana.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| want | haluaa |
| are | ovat |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN Applying and combining disturbance and competition for an agro-ecological management of creeping perennial weeds
FI Kestorikkakasvit hallintaan IPM-keinoin 01
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| he | hän |
| students | opiskelijat |
| much | paljon |
| is | on |
| and | ja |
| choose | valita |
| the | että |
EN Custom promotional products can elevate your brand, allowing you to stand out among your competition
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet voivat nostaa brändiäsi, jolloin voit erottua kilpailijoistasi
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| can | voit |
EN Competition is fierce, to say the least for winemakers in the U.S., a market that over eight years has sold over $70 billion in retail sales.
FI Markkinat ovat yli kahdeksan vuoden ajan myyneet yli 70 miljardia dollaria vähittäismyynnissä.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| for | yli |
EN Westpak took the first place in the international Flexography competition - Westpak
FI Westpak voitti kultaa kansainvälisessä fleksopainokilpailussa - Westpak
EN Westpak took the first place in the international Flexography competition
FI Westpak voitti kultaa kansainvälisessä fleksopainokilpailussa
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
FI Määrittele kohderyhmäsi. Hanki yleiskuva kilpailusta. Ajoita tuotteen/palvelun käyttöönotto. Pyydä palautetta:
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| product | tuotteen |
| feedback | palautetta |
EN Competition is the key to finding the best performers
FI Kilpailutilanne erottaa jyvät akanoista
EN Finnish student team Revontuli took the third place in an international student supercomputer competition
FI Suomalainen opiskelijajoukkue Revontuli sijoittui kolmanneksi opiskelijoiden supertietokonekilpailussa
EN Stora Enso won the overall competition for the third time
FI Stora Enso voitti kokonaiskilpailun jo kolmannen kerran.
EN Meeting Linda Liukas encouraged Leila Arstila to switch to computer science - now she represented Finland in a cybersecurity competition in Austria
FI Unite!-kesäkoulu tarjosi käytännönläheistä kokemusta koneoppimisesta
EN You’ll also be able to make your product pages stand out from the competition, something that’s a lot harder to do when you’re working within the framework of sites like Amazon and eBay
FI Voit myös saada tuotesivusi erottumaan kilpailijoista, mikä voi olla paljon vaikeampaa, jos työskentelet Amazonin ja eBayn kaltaisten sivustojen puitteissa
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| to do | voit |
| when | jos |
| and | ja |
| the | mikä |
EN Hostinger outperforms most of the competition
FI Hostinger päihittää suurimman osan kilpailijoistaan.
EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.
FI Sinun ei tietenkään pitäisi pyytää jotakuta, joka on järjestämässä vastaavaa tapahtumaa samaan aikaan kuin sinä. Lämminhenkinen kisailu on hienoa, mutta tämä olisi vähän liikaa.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| not | ei |
| is | on |
| but | mutta |
| the | tämä |
| as | kuin |
| a | joka |
| you | sinä |
| should | pitäisi |
| of | sinun |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.
| Englanti | Suomalainen |
|---|---|
| opportunities | mahdollisuuksia |
| different | eri |
| of | osa |
| but | mutta |
| have | on |
| many | paljon |
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
FI Haluat, että yleisö tunnistaa brändisi jo pelkästään logojen, iskulauseiden, värien ja jinglesien perusteella, mikä auttaa tekemään brändisi tutuksi ja nostaa sinut lopulta askeleen kilpailijoiden yläpuolelle.
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
FI Tehdyn tutkimuksen mukaan lähes puolet matkapuhelimen käyttäjistä käyttää älypuhelimia tavarataloissa ostoksia tehdessään – joista 40 % käytti kilpailun hintojen määrittämisessä.
EN Retailers have always tried their best to keep one step ahead of their competition
FI Jälleenmyyjät ovat aina yrittäneet parhaansa pysyäkseen askeleen edellä kilpailijoitaan
Näytetään 25 / 25 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
competition law competition competition international competition competition stand sports competition design competition market competition competition is fierce competition sports olympic competition competition attracted texts unfair competition reputation nordic combined competition competition to rank competition is concluded competition gets tougher analyzing the competition competition with original competition never sleeps competition is organised competition is doing competition without competition increases before the competition competition is governed beat the competition topics of competition among your competition inspect competition lot of competition international compétition internationaleKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam