EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
retention | almacenamiento conservación lealtad obtener protección retención retener tiene |
EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.
ES Nota: Los salarios exentos de FICA no deben incluirse en el crédito por retención de empleados al notificar el crédito por retención; solo la parte gravable con FICA de los salarios debe introducirse en el componente de información de pago.
Englanti | Espanja |
---|---|
fica | fica |
exempt | exentos |
employee | empleados |
retention | retención |
credit | crédito |
taxable | gravable |
be included | incluirse |
information | información |
component | componente |
wages | salarios |
in | en |
pay | pago |
of | de |
note | nota |
be | debe |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.
Englanti | Espanja |
---|---|
retention | retención |
rates | tasas |
can | puede |
profitability | rentabilidad |
financial | financieros |
services | servicios |
profit | ganancias |
in | en |
a | un |
increase | aumentar |
industry | industria |
example | ejemplo |
to | además |
increasing | aumento |
for | por |
EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:
ES Incluye una norma documentada de retención y eliminación de datos, con un período de retención definido establecido para cada categoría de datos que mantenemos, en base a:
Englanti | Espanja |
---|---|
documented | documentada |
data | datos |
deletion | eliminación |
standard | norma |
period | período |
category | categoría |
includes | incluye |
retention | retención |
a | un |
with | con |
hold | que |
set | definido |
each | cada |
upon | en |
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
ES Una vez que haya seleccionado las opciones de período de retención de copias de seguridad, haga clic en el botón del período de retención de actualización verde.
Englanti | Espanja |
---|---|
selected | seleccionado |
retention | retención |
choices | opciones |
update | actualización |
period | período |
the | el |
green | verde |
once | una vez |
backups | copias |
click | clic |
button | botón |
on | en |
EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.
ES Mantener a tus clientes: a través de los puntos, puedes aumentar el porcentaje de permanencia de los clientes, fidelizarlos e incentivar la repetición de las compras para ganar puntos a canjear.
Englanti | Espanja |
---|---|
points | puntos |
percentage | porcentaje |
repeat | repetición |
purchases | compras |
increase | aumentar |
customer | clientes |
encourage | incentivar |
to | a |
you can | puedes |
earn | ganar |
of | de |
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
ES Durante más de dos décadas, Giganews ha proporcionado la retención de mayor calidad del mundo con más de 110 000 grupos de noticias y más de 17 años de retención de textos.
Englanti | Espanja |
---|---|
decades | décadas |
worlds | mundo |
retention | retención |
giganews | giganews |
quality | calidad |
the | la |
more | más |
with | con |
for | durante |
EN You can adjust the retention policy for each archive, choosing a retention period as short as 1 day or as long as indefinitely.
ES También es posible ajustar la política de retención de cada archivo, con la posibilidad de seleccionar entre periodos de retención desde un día hasta un plazo indefinido.
Englanti | Espanja |
---|---|
adjust | ajustar |
retention | retención |
policy | política |
archive | archivo |
choosing | seleccionar |
can | posibilidad |
the | la |
day | día |
period | periodos |
each | cada |
a | un |
EN 3+ years of binary retention and 18+ years of text retention
ES Más de 3 años de retención binaria y más de 18 años de retención de texto
Englanti | Espanja |
---|---|
binary | binaria |
retention | retención |
text | texto |
EN Binary retention is 3+ years and text retention is 6767 days
ES La retención binaria es de más de 3 años y la retención de texto es de 6767 días
Englanti | Espanja |
---|---|
binary | binaria |
retention | retención |
days | días |
is | es |
text | texto |
EN Fluid Retention: Ponatinib can cause fluid retention
ES Retención de líquidos: El ponatinib puede causar retención de líquidos
Englanti | Espanja |
---|---|
retention | retención |
can | puede |
cause | causar |
EN We will retain your personal information in accordance with our data retention policy which sets out data retention periods required or permitted by applicable law.
ES Conservaremos su información personal de acuerdo con nuestra política de conservación de datos, que establece los periodos de conservación de datos requeridos o permitidos por la ley aplicable.
Englanti | Espanja |
---|---|
retention | conservación |
periods | periodos |
required | requeridos |
applicable | aplicable |
policy | política |
or | o |
information | información |
data | datos |
law | ley |
your | su |
sets | establece |
accordance | con |
which | la |
by | por |
EN The core plan as up to 500,000 actions per month as well as 14-month data retention while the enterprise customers can get Piwik PRO Analytics Suite with millions of actions and as much data retention as they want.
ES El plan básico es de hasta 500.000 acciones por mes, así como la retención de datos durante 14 meses, mientras que los clientes empresariales pueden obtener Piwik PRO Analytics Suite con millones de acciones y tanta retención de datos como deseen.
Englanti | Espanja |
---|---|
actions | acciones |
retention | retención |
want | deseen |
as much | tanta |
plan | plan |
month | mes |
data | datos |
customers | clientes |
suite | suite |
analytics | analytics |
millions | millones |
of | de |
with | con |
can | pueden |
EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.
ES 14. Acuerdos adicionales Cualquier acuerdo adicional requiere la forma escrita. Esto también se aplica a la renuncia de esta necesidad de forma escrita.
Englanti | Espanja |
---|---|
is | se |
to | a |
of | de |
any | cualquier |
EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.
ES Nota: Los salarios exentos de FICA no deben incluirse en el crédito por retención de empleados al notificar el crédito por retención; solo la parte gravable con FICA de los salarios debe introducirse en el componente de información de pago.
Englanti | Espanja |
---|---|
fica | fica |
exempt | exentos |
employee | empleados |
retention | retención |
credit | crédito |
taxable | gravable |
be included | incluirse |
information | información |
component | componente |
wages | salarios |
in | en |
pay | pago |
of | de |
note | nota |
be | debe |
EN Longer data retention periods create security risks: Metadata retention rules often include requirements to retain the metadata for a certain length of time
ES Los periodos más prolongados de retención de datos crean riesgos de seguridad: las normas sobre retención de metadatos suelen incluir requisitos para retener los metadatos por un período determinado
Englanti | Espanja |
---|---|
risks | riesgos |
retention | retención |
security | seguridad |
requirements | requisitos |
rules | normas |
retain | retener |
periods | periodos |
create | crean |
metadata | metadatos |
a | un |
include | incluir |
of | de |
often | suelen |
to | sobre |
the | más |
for | para |
EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:
ES Incluye una norma documentada de retención y eliminación de datos, con un período de retención definido establecido para cada categoría de datos que mantenemos, en base a:
Englanti | Espanja |
---|---|
documented | documentada |
data | datos |
deletion | eliminación |
standard | norma |
period | período |
category | categoría |
includes | incluye |
retention | retención |
a | un |
with | con |
hold | que |
set | definido |
each | cada |
upon | en |
EN We apply our retention protocols across the business and monitor for compliance.Actual retention periods will vary
ES Aplicamos nuestros protocolos de retención en toda la empresa y supervisamos su cumplimiento.Los períodos de retención reales pueden variar
Englanti | Espanja |
---|---|
retention | retención |
protocols | protocolos |
compliance | cumplimiento |
actual | reales |
periods | períodos |
vary | variar |
will | pueden |
business | empresa |
we apply | aplicamos |
the | la |
EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.
ES Mantener a tus clientes: a través de los puntos, puedes aumentar el porcentaje de permanencia de los clientes, fidelizarlos e incentivar la repetición de las compras para ganar puntos a canjear.
Englanti | Espanja |
---|---|
points | puntos |
percentage | porcentaje |
repeat | repetición |
purchases | compras |
increase | aumentar |
customer | clientes |
encourage | incentivar |
to | a |
you can | puedes |
earn | ganar |
of | de |
EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy.
ES La conservación de los datos es un control de gestión que permite que los administradores del sistema gestionen qué datos se conservan y purguen los datos que se ajustan a los criterios de la política de conservación de datos.
Englanti | Espanja |
---|---|
retention | conservación |
allows | permite |
system | sistema |
criteria | criterios |
governance | gestión |
policy | política |
is | es |
control | control |
the | la |
data | datos |
a | un |
of | de |
to | a |
what | qué |
that | que |
EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.
ES Agregamos la retención de datos a nuestro complemento de Gobierno de datos: ahora podrás establecer políticas de retención para poder cumplir mejor las normativas como GDPR.
Englanti | Espanja |
---|---|
retention | retención |
data | datos |
governance | gobierno |
gdpr | gdpr |
add | complemento |
now | ahora |
our | nuestro |
policies | políticas |
regulations | normativas |
better | mejor |
to | a |
set | establecer |
EN Don’t you wish more of your customers would stay with you for long? Are you looking for customer retention strategies to increase your retention rate?
ES ¿No le gustaría que más de sus clientes se quedaran con usted por mucho tiempo? ¿Está buscando estrategias de retención de clientes para aumentar su tasa de retención?
Englanti | Espanja |
---|---|
long | mucho tiempo |
retention | retención |
strategies | estrategias |
rate | tasa |
wish | gustaría |
dont | no |
to | a |
increase | aumentar |
more | más |
customers | clientes |
with | con |
looking for | buscando |
your | su |
for | para |
EN Growth Customer retention is one of the most important business processes you have to make sure is perfect. And what better help is there than software? We?ve gathered the best customer retention tools for you (AI tools included!)
ES Onboarding de Usuarios Para mantenerse en la cima, necesitas un plan para introducir el cambio en tu organización y ahí es exactamente donde entra en juego el Modelo de Gestión del Cambio 7-S de McKinsey.
Englanti | Espanja |
---|---|
customer | usuarios |
is | es |
of | de |
best | para |
business | plan |
there | ahí |
EN Growth Emails are an important method for customer retention and when done right it can boost activation, conversion, and of course retention in the long term. Let?s take a look at some best practices and examples.
ES Onboarding de Usuarios Todo producto necesita onboarding, pero no todos pueden comprar una herramienta completa. Descubra los 7 mejores softwares libres para onboarding.
Englanti | Espanja |
---|---|
customer | usuarios |
can | pueden |
best | mejores |
a | una |
the | producto |
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre
Englanti | Espanja |
---|---|
revenue | ingresos |
advertising | publicidad |
we process | procesamos |
your | tu |
behalf | nombre |
not | no |
data | datos |
the | personales |
EN Increasing enrollment and retention
ES Aumento de la inscripción y retención de alumnos.
Englanti | Espanja |
---|---|
increasing | aumento |
enrollment | inscripción |
retention | retención |
EN Donor recruitment (increase membership) and retention
ES Reclutar donadores (aumento de número de miembros) y retenerlos.
Englanti | Espanja |
---|---|
increase | aumento |
membership | miembros |
EN Customer care/ support for retention and loyalty
ES Servicio de atención al cliente/asistencia para lograr la retención y lealtad.
Englanti | Espanja |
---|---|
customer | cliente |
retention | retención |
loyalty | lealtad |
care | atención |
support | asistencia |
for | para |
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).
Englanti | Espanja |
---|---|
satisfaction | satisfacción |
support | soporte |
usability | usabilidad |
retention | retención |
analysts | analistas |
real | reales |
user | usuarios |
sprout | sprout |
highest | altas |
ratings | calificaciones |
reviews | opiniones |
the | la |
in | en |
industry | industria |
per | de |
EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.
ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.
Englanti | Espanja |
---|---|
priority | prioridad |
online | en línea |
engaged | comprometidos |
focused | enfocados |
helping | ayuda |
improve | mejorar |
retention | retención |
reduce | reduce |
turnover | rotación |
business | empresa |
courses | cursos |
learning | aprendizaje |
employees | empleados |
to | a |
at | en |
your | y |
with | con |
to ensure | asegurar |
EN Improve Retention by Developing Employees
ES Mejore la retención de los empleados al permitirles desarrollarse
Englanti | Espanja |
---|---|
improve | mejore |
retention | retención |
employees | empleados |
by | de |
EN If you are preparing for the state mandate, visit our page to learn more about payroll and retirement options that can help with employee recruitment and retention.
ES Si se está preparando para el mandato estatal, visite nuestra página para obtener más información sobre las opciones de nómina y jubilación que pueden ayudar con la contratación y retención de empleados.
Englanti | Espanja |
---|---|
preparing | preparando |
state | estatal |
mandate | mandato |
visit | visite |
page | página |
payroll | nómina |
retirement | jubilación |
help | ayudar |
employee | empleados |
recruitment | contratación |
retention | retención |
if | si |
options | opciones |
with | con |
can | pueden |
EN Drive revenue: create positive and engaging work environments while increasing productivity and retention
ES Impulse los ingresos: cree entornos de trabajo positivos y atractivos e incremente a la vez la productividad y la retención de los empleados.
Englanti | Espanja |
---|---|
revenue | ingresos |
positive | positivos |
engaging | atractivos |
environments | entornos |
productivity | productividad |
retention | retención |
work | trabajo |
drive | de |
EN Use payroll solutions that adapt with the needs of the bank’s business owners, reduce complications during a changeover, and create stability that can help improve retention.
ES Use las soluciones de nómina que se adaptan a las necesidades de los propietarios de negocios del banco, reducen las complicaciones durante una transición y crean estabilidad que puede ayudar a mejorar la retención.
Englanti | Espanja |
---|---|
payroll | nómina |
solutions | soluciones |
banks | banco |
owners | propietarios |
reduce | reducen |
complications | complicaciones |
stability | estabilidad |
retention | retención |
can | puede |
the | la |
needs | necesidades |
improve | mejorar |
business | negocios |
help | ayudar |
of | de |
with | use |
a | a |
that | que |
EN Biometrics – Collection, Transmission, Retention and Destruction
ES Datos biométricos – Recopilación, transmisión, retención y destrucción
EN Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia
ES Panamá no tiene leyes de retención de datos como la UE, el Reino Unido o Australia
Englanti | Espanja |
---|---|
laws | leyes |
eu | ue |
uk | reino unido |
australia | australia |
panama | panamá |
retention | retención |
data | datos |
or | o |
EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.
ES No hay leyes de retención de datos, ni alianzas de los 5 Eyes, 9 Eyes ni de los 14 Eyes, y no se les ha requerido cooperar con investigaciones internacionales.
Englanti | Espanja |
---|---|
data | datos |
retention | retención |
laws | leyes |
alliances | alianzas |
cooperate | cooperar |
international | internacionales |
investigations | investigaciones |
required | requerido |
with | con |
there | hay |
to | los |
EN However, there are no data retention laws in the United States
ES Sin embargo, no hay leyes de retención de datos en los Estados Unidos
Englanti | Espanja |
---|---|
data | datos |
retention | retención |
laws | leyes |
in | en |
however | sin embargo |
united | unidos |
states | estados unidos |
there | hay |
EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.
ES Rumanía ha revocado un par de veces leyes de retención de datos, que consideraron inconstitucionales.
Englanti | Espanja |
---|---|
romania | rumanía |
data | datos |
retention | retención |
laws | leyes |
has | ha |
twice | de |
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
ES Algunos proveedores se encuentran en países y territorios que no tienen leyes de retención de datos, y no han sido requeridos a cooperar con las fuerzas del orden y las autoridades
Englanti | Espanja |
---|---|
providers | proveedores |
data | datos |
retention | retención |
cooperate | cooperar |
countries | países |
no | no |
laws | leyes |
in | en |
territories | territorios |
required | requeridos |
to | a |
with | con |
authorities | autoridades |
are | tienen |
law | orden |
EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules
ES Al igual que en Panamá, donde se encuentra NordVPN, este es un territorio sin estrictas reglas de retención de datos
Englanti | Espanja |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
territory | territorio |
strict | estrictas |
data | datos |
retention | retención |
rules | reglas |
panama | panamá |
in | en |
where | donde |
a | un |
without | sin |
is | es |
this | este |
like | al |
EN Like 5 Key Customer Retention Stats SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «5 Key Customer Retention Stats».
Englanti | Espanja |
---|---|
like | la |
key | key |
customer | customer |
slideshare | slideshare |
EN 10 Easy Ways To Improve Employee Retention
ES Una vista de cronograma para verlo todo, en Trello
Englanti | Espanja |
---|---|
to | para |
EN Q: What are LUMEN’s policies and procedures regarding data retention, destruction and/or return?
ES P: Qué son Lumen's políticas y procedimientos relacionados con la retención, destrucción y/o devolución de datos?
Englanti | Espanja |
---|---|
data | datos |
retention | retención |
destruction | destrucción |
return | devolución |
procedures | procedimientos |
or | o |
are | son |
policies | políticas |
what | qué |
regarding | de |
EN Improved customer retention from increased audience engagement
ES Mejora de la retención de clientes debido a una mayor participación del público
Englanti | Espanja |
---|---|
customer | clientes |
retention | retención |
audience | público |
engagement | participación |
increased | la |
improved | mayor |
from | de |
EN Heather leads Acquia’s talent organization, composed of talent acquisition, human resources/retention and development
ES Heather lidera la organización de talentos de Acquia, compuesta por la adquisición de talentos, recursos humanos / retención y desarrollo
Englanti | Espanja |
---|---|
leads | lidera |
composed | compuesta |
acquisition | adquisición |
human | humanos |
retention | retención |
development | desarrollo |
heather | heather |
resources | recursos |
talent | talentos |
organization | organización |
of | de |
EN Increased visibility and strategic decision making are the keys to client retention
ES Una mayor visibilidad y una toma de decisiones estratégica son las claves de la retención de clientes
Englanti | Espanja |
---|---|
visibility | visibilidad |
strategic | estratégica |
keys | claves |
client | clientes |
retention | retención |
the | la |
are | son |
decision | decisiones |
to | mayor |
EN Client management & retention
ES Gestión y retención de clientes
Englanti | Espanja |
---|---|
client | clientes |
management | gestión |
retention | retención |
EN According to research conducted by Bain & Company, improving client retention rates by just 5% can positively impact profits by up to 25%
ES Según una investigación realizada por Bain & Company, mejorar las tasas de retención de clientes en tan solo un 5 % puede tener un impacto positivo en los ingresos de hasta un 25 %
Englanti | Espanja |
---|---|
bain | bain |
amp | amp |
client | clientes |
retention | retención |
rates | tasas |
positively | positivo |
impact | impacto |
profits | ingresos |
company | company |
improving | mejorar |
can | puede |
research | investigación |
according | de |
up | hasta |
just | un |
EN This means prioritizing client management and retention is good for both the business and the bottom line.
ES Esto significa que priorizar la gestión y la retención de clientes es conveniente tanto para el negocio como para los resultados finales.
Englanti | Espanja |
---|---|
prioritizing | priorizar |
client | clientes |
retention | retención |
management | gestión |
is | es |
business | negocio |
this | esto |
means | significa |
line | para |
EN Being proactive about addressing a customer’s needs is also a good strategy for client management and retention
ES Ser proactivo a la hora de abordar las necesidades de un cliente también es una buena estrategia para la gestión y la retención de clientes
Englanti | Espanja |
---|---|
good | buena |
retention | retención |
addressing | abordar |
customers | clientes |
is | es |
management | gestión |
needs | necesidades |
client | cliente |
a | un |
also | también |
proactive | para |
strategy | estrategia |
Näytetään 50 / 50 käännöstä