Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "prevent downtime" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "prevent downtime" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

prevent evita evitan evitar evite impedir impide impiden para prevenir prevención prevenir protección proteger seguridad
downtime como datos en inactividad interrupción parada por qué si sitio sitio web tiempo de inactividad vez

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / prevent downtime

Englanti
Espanja

EN In the event of a downtime, all active TCP connections and UDP traffic automatically failover to an alternate healthy server in a configured load balancing pool to prevent downtime

ES En caso de tiempo de inactividad, todas las conexiones TCP activas y el tráfico UDP conmutan automáticamente a un servidor en buen estado alternativo en un grupo de equilibrio de carga configurado para evitar el tiempo de inactividad

Englanti Espanja
tcp tcp
connections conexiones
automatically automáticamente
alternate alternativo
server servidor
configured configurado
udp udp
active activas
the el
in en
traffic tráfico
prevent evitar
of de
a un
downtime inactividad
balancing equilibrio
load carga
to a

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.

Englanti Espanja
downtime interrupción
if si
productivity productividad
performance rendimiento
teams equipos
tools herramientas
team equipo
to a
sure asegúrate
of de
access acceder
your tu
their su

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

Englanti Espanja
monitoring monitoreo
filter filtrar
can puede
the el
list lista
date fecha
downtime inactividad
log registro
a una
recorded grabado
of de

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

Englanti Espanja
suse suse
sap sap
data datos
free gratuita
guide guía
discover descubrir
unplanned no planificado
in en
the el
this esta
reduce reducir
things cosas
downtime inactividad
to a
center centro
three de

EN Zero Downtime Deployments - Reduce service interruption by having a zero downtime deployment strategy. Maximize uptime and relieve anxiety about maintenance windows.

ES Zero Downtime Deployments - Reduce la interrupción del servicio al tener una estrategia de implementación sin tiempo de inactividad. Maximiza el tiempo de actividad y alivia la ansiedad sobre las ventanas de mantenimiento.

Englanti Espanja
reduce reduce
uptime tiempo de actividad
anxiety ansiedad
windows ventanas
maintenance mantenimiento
service servicio
about sobre
interruption interrupción
zero zero
downtime inactividad
a una
deployment implementación
strategy estrategia

EN The equation is simple, you don?t want downtime because downtime means lost profits.

ES La ecuación es simple, no quieres tiempo de inactividad porque el tiempo de inactividad significa pérdida de beneficios.

Englanti Espanja
equation ecuación
simple simple
lost pérdida
profits beneficios
is es
means significa
want quieres
downtime inactividad
because de

EN Downtime information with dates and time period for each instance of downtime during the relevant period.

ES Información sobre el tiempo de inactividad con fechas y período de tiempo para cada instancia de inactividad durante el período correspondiente.

Englanti Espanja
information información
dates fechas
period período
relevant correspondiente
the el
downtime inactividad
time tiempo
with con
instance instancia
of de
each cada

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.

Englanti Espanja
downtime interrupción
if si
productivity productividad
performance rendimiento
teams equipos
tools herramientas
team equipo
to a
sure asegúrate
of de
access acceder
your tu
their su

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

Englanti Espanja
monitoring monitoreo
filter filtrar
can puede
the el
list lista
date fecha
downtime inactividad
log registro
a una
recorded grabado
of de

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

Englanti Espanja
suse suse
sap sap
data datos
free gratuita
guide guía
discover descubrir
unplanned no planificado
in en
the el
this esta
reduce reducir
things cosas
downtime inactividad
to a
center centro
three de

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzado.

Englanti Espanja
proactively proactiva
monitor supervisa
streamline optimiza
machine automático
advanced avanzado
networks redes
services servicios
analytics análisis
the el
prevent evitar
to estado
downtime inactividad
learning aprendizaje
with con
your tu

EN The algorithms analyze workloads, fine-tune disk capacity forecasts, and provide intelligent reporting to help prevent system downtime.

ES Los algoritmos analizan las cargas de trabajo, ajustan los pronósticos de capacidad y brindan informes inteligentes para ayudar a prevenir el tiempo de inactividad del sistema.

Englanti Espanja
algorithms algoritmos
capacity capacidad
forecasts pronósticos
intelligent inteligentes
prevent prevenir
system sistema
workloads cargas de trabajo
the el
reporting informes
to a
downtime inactividad
to help ayudar
analyze analizan

EN Avoid downtime and prevent risk with industry best practices and proven solutions

ES Evitar tiempos de inactividad y evitar riesgos con los procedimientos recomendados del sector y las soluciones contrastadas

Englanti Espanja
downtime inactividad
risk riesgos
industry sector
practices procedimientos
solutions soluciones
with con
avoid evitar

EN Prevent downtime by monitoring around the clock with PRTG

ES Evite el tiempo de inactividad supervisando su...

Englanti Espanja
prevent evite
the el
around de
downtime inactividad
clock tiempo

EN Prevent system downtime caused by 99.99% ransomware with unique and proactive AI-based technology

ES Evita la no disponibilidad de los sistemas causada por el 99,99% por ciento% de ransomware con una tecnología basada sobre una inteligencia artificial exclusiva y proactiva

Englanti Espanja
prevent evita
caused causada
ransomware ransomware
technology tecnología
system sistemas
proactive proactiva
based basada
by por

EN Business continuation routing allows you to quickly and efficiently reroute incoming voice calls to predetermined telephone numbers in order to prevent downtime.

ES El enrutamiento de continuación empresarial le permite volver a enrutar de manera rápida y eficiente llamadas de voz entrantes a números de teléfono predeterminados para evitar tiempo de inactividad.

Englanti Espanja
business empresarial
continuation continuación
routing enrutamiento
allows permite
efficiently eficiente
calls llamadas
quickly rápida
telephone teléfono
prevent evitar
downtime inactividad
voice voz
to a
in tiempo

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzados.

Englanti Espanja
proactively proactiva
monitor supervisa
streamline optimiza
machine automático
advanced avanzados
networks redes
services servicios
analytics análisis
the el
prevent evitar
to estado
downtime inactividad
learning aprendizaje
with con
your tu

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzados.

Englanti Espanja
proactively proactiva
monitor supervisa
streamline optimiza
machine automático
advanced avanzados
networks redes
services servicios
analytics análisis
the el
prevent evitar
to estado
downtime inactividad
learning aprendizaje
with con
your tu

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzados.

Englanti Espanja
proactively proactiva
monitor supervisa
streamline optimiza
machine automático
advanced avanzados
networks redes
services servicios
analytics análisis
the el
prevent evitar
to estado
downtime inactividad
learning aprendizaje
with con
your tu

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzados.

Englanti Espanja
proactively proactiva
monitor supervisa
streamline optimiza
machine automático
advanced avanzados
networks redes
services servicios
analytics análisis
the el
prevent evitar
to estado
downtime inactividad
learning aprendizaje
with con
your tu

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzados.

Englanti Espanja
proactively proactiva
monitor supervisa
streamline optimiza
machine automático
advanced avanzados
networks redes
services servicios
analytics análisis
the el
prevent evitar
to estado
downtime inactividad
learning aprendizaje
with con
your tu

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzados.

Englanti Espanja
proactively proactiva
monitor supervisa
streamline optimiza
machine automático
advanced avanzados
networks redes
services servicios
analytics análisis
the el
prevent evitar
to estado
downtime inactividad
learning aprendizaje
with con
your tu

EN Sorting process must be highly efficient and able to detect and prevent errors that could cause lost product or sorter downtime

ES El proceso de clasificación debe ser eficiente y poder detectar y evitar errores que causen la pérdida de productos o inactividad del clasificador

Englanti Espanja
sorting clasificación
prevent evitar
errors errores
lost pérdida
sorter clasificador
downtime inactividad
efficient eficiente
or o
process proceso
detect detectar
cause que
to del
able poder
product productos

EN Regular health checks help prevent unplanned downtime

ES El chequeo periódico del estado de los equipos ayuda a evitar tiempos de inactividad no planificados

Englanti Espanja
regular no
help ayuda
prevent evitar
downtime inactividad

EN Prevent downtime by monitoring around the clock with PRTG

ES Evite el tiempo de inactividad supervisando su...

Englanti Espanja
prevent evite
the el
around de
downtime inactividad
clock tiempo

EN Prevent downtime with proactive cellular insights such as signal strength and quality in real time or up to 30 days in the past

ES Evite el tiempo de inactividad con información proactiva sobre la telefonía celular, como la intensidad y la calidad de la señal en tiempo real o de hasta 30 días de historial

Englanti Espanja
prevent evite
cellular celular
insights información
signal señal
strength intensidad
real real
proactive proactiva
or o
in en
to a
quality calidad
with con
downtime inactividad
as como
time tiempo
up al
days días

EN Prevent unplanned network downtime with remote visibility and real-time alerts.

ES Evita cortes de red no planificados con visibilidad remota y alertas en tiempo real.

Englanti Espanja
prevent evita
network red
remote remota
visibility visibilidad
alerts alertas
real real
time tiempo
with con
real-time tiempo real

EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:

ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:

Englanti Espanja
ways formas
pain dolor
muscles músculos
strong fuertes
is es
follow sigue
of de
steps pasos
best mejores
your y
to keep mantener

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

ES A veces se genera un error que no impide que se siga ejecutando la asignación de BD, como cuando una restricción de la BD no permite que se inserten o actualicen datos que no son válidos.

Englanti Espanja
error error
prevent impide
or o
data datos
the la
when cuando
as como
a un
of de
database una
sometimes a veces

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.

Englanti Espanja
cookies cookies
other otras
content contenidos
advertisements anuncios
or o
facebook facebook
twitter twitter
sharing intercambio
social sociales
networks redes
properly si
can podrían
to los
on en

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

ES Aísle el tráfico web para evitar cargas/descargas y la funcionalidad de copiar/pegar.

Englanti Espanja
isolate aísle
web web
downloads descargas
functionality funcionalidad
traffic tráfico
prevent evitar
uploads cargas
to a
paste pegar
copy copiar

EN Unfortunately, you can’t...PSPS are planned outages to help prevent wildfires so we have no control to prevent them.

ES Desafortunadamente no... los PSPS son interrupciones programadas para ayudar a prevenir los incendios forestales. Nosotros no tenemos el control de poder evitarlos.

Englanti Espanja
unfortunately desafortunadamente
outages interrupciones
control control
to a
we tenemos
are son
to help ayudar
prevent prevenir
wildfires incendios
no no

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

ES Las cookies opt-out impiden la futura recopilación de tus datos cuando visitas ese sitio web. Para evitar que Universal Analytics recopile datos en todos los dispositivos, debes realizar la operación

Englanti Espanja
cookies cookies
future futura
universal universal
devices dispositivos
prevent evitar
data datos
when cuando
visit visitas
in en
analytics analytics
you must debes
collection recopilación

EN In the context of the peace process, we work to prevent the recruitment of young people in the country's border states and to prevent recidivism.

ES En el contexto del Proceso de Paz, trabajamos por la prevención del reclutamiento de jóvenes en estados fronterizos del país y en la prevención de la reincidencia en delitos.

Englanti Espanja
peace paz
prevent prevención
recruitment reclutamiento
border fronterizos
context contexto
process proceso
states estados
we work trabajamos
in en
of de
young jóvenes

EN A balanced diet can help prevent some types of anemia. Eat foods high in iron to prevent a deficiency.

ES Una dieta equilibrada puede ayudar a prevenir algunos tipos de anemia. Consuma alimentos con alto contenido de hierro para prevenir una deficiencia.

Englanti Espanja
balanced equilibrada
diet dieta
can puede
types tipos
anemia anemia
iron hierro
foods alimentos
help ayudar
of de
to a
high alto
prevent prevenir

EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat or prevent HIV and vaccines to treat or prevent HIV.

ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.

Englanti Espanja
hiv vih
prevent prevenir
vaccines vacunas
or o
being en
drugs fármacos
include incluyen
to contra
treat tratar

EN Dexamethasone may be given to prevent a reaction to a medication, prevent or decrease nausea, or be used in high doses to treat certain cancers.

ES La dexametasona se puede administrar para prevenir una reacción a un medicamento, prevenir o disminuir las náuseas, o se puede usar en dosis altas para tratar ciertos tipos de cáncer.

Englanti Espanja
reaction reacción
medication medicamento
or o
decrease disminuir
nausea náuseas
used usar
high altas
doses dosis
in en
a un
to a
prevent prevenir
may puede
treat tratar

EN TrialNet is testing the drug abatacept to see if it can delay or prevent progression of early stage T1D (stage 1 or stage 2), and ultimately prevent clinical diagnosis (stage 3)

ES TrialNet está probando el fármaco abatacept para ver si puede retardar o prevenir la evolución del estadio temprano de la DT1 (estadio 1 o estadio 2) y, en última instancia, prevenir el diagnóstico clínico (estadio 3)

Englanti Espanja
trialnet trialnet
testing probando
drug fármaco
can puede
prevent prevenir
stage estadio
ultimately en última instancia
clinical clínico
diagnosis diagnóstico
if si
or o
of de
early en
is está

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

ES Aunque no sea un factor tan importante como el resto, también es buena idea restringir el acceso a oxígeno de tus semillas. Esto puede reducir o evitar la respiración de las semillas, lo que a su vez puede prevenir la germinación prematura.

Englanti Espanja
important importante
factors factor
access acceso
oxygen oxígeno
good buena
idea idea
reduce reducir
germination germinación
is es
can puede
or o
not no
restricting restringir
seeds semillas
also también
a un
to a
as como

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

ES Para las prendas de lana, a menudo es suficiente dejarlas tomar un poco de aire. Para lavarlos, en su lugar, debe usar un detergente para telas delicadas. En la lavadora, elija el programa para prendas delicadas o para lavar a mano..

Englanti Espanja
is es
to a
inside en
lines de

EN For preventive fire protection, the appropriate choice of materials and components is essential in order to prevent fires altogether or prevent them from spreading

ES Para la protección preventiva del fuego, es esencial la elección adecuada de materiales y componentes para evitar por completo los fuegos o evitar que se propaguen

Englanti Espanja
fire fuego
protection protección
choice elección
essential esencial
altogether completo
materials materiales
components componentes
or o
is es
the la
prevent evitar
of de

EN You may be able to change the preferences on your browser or device to prevent or limit your device’s acceptance of cookies, but this may prevent you from taking advantage of some of our features.

ES Es posible que pueda cambiar las preferencias en su navegador o dispositivo para evitar o limitar la aceptación de cookies de su dispositivo, pero esto puede evitar que aproveche algunas de nuestras funciones.

Englanti Espanja
preferences preferencias
limit limitar
acceptance aceptación
cookies cookies
or o
device dispositivo
features funciones
browser navegador
the la
but pero
change cambiar
prevent evitar
on en
your su
of de
may puede
this esto

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

ES Aísle el tráfico web para evitar cargas/descargas y la funcionalidad de copiar/pegar.

Englanti Espanja
isolate aísle
web web
downloads descargas
functionality funcionalidad
traffic tráfico
prevent evitar
uploads cargas
to a
paste pegar
copy copiar

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

ES Obtenga una implementación impecable y una administración centralizada de las políticas de acceso remoto.

Englanti Espanja
to las

EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.

ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.

Englanti Espanja
cookies cookies
other otras
content contenidos
advertisements anuncios
or o
facebook facebook
twitter twitter
sharing intercambio
social sociales
networks redes
properly si
can podrían
to los
on en

EN A balanced diet can help prevent some types of anemia. Eat foods high in iron to prevent a deficiency.

ES Una dieta equilibrada puede ayudar a prevenir algunos tipos de anemia. Consuma alimentos con alto contenido de hierro para prevenir una deficiencia.

Englanti Espanja
balanced equilibrada
diet dieta
can puede
types tipos
anemia anemia
iron hierro
foods alimentos
help ayudar
of de
to a
high alto
prevent prevenir

EN Investigational HIV drugs being studied include drugs to treat or prevent HIV and vaccines to treat or prevent HIV.

ES Los medicamentos contra el VIH en fase de investigación incluyen fármacos y vacunas para tratar o prevenir dicho virus.

Englanti Espanja
hiv vih
prevent prevenir
vaccines vacunas
or o
being en
drugs fármacos
include incluyen
to contra
treat tratar

EN Whilst the Protected.net Group can provide data breach results, we are not held responsible for the data shown, and nor do we claim to prevent future data breaches. No one can prevent all data breaches.

ES Si bien el grupo Protected.net puede proporcionar resultados sobre posibles robos de datos personales, no nos hacemos responsables de los datos que se muestran y no afirmamos poder prevenir futuros robos. Nadie puede prevenir todas los ataques.

Englanti Espanja
responsible responsables
future futuros
net net
protected protected
results resultados
do hacemos
group grupo
the el
data datos
we nos
not no
to proporcionar
no nadie
prevent prevenir
shown de

Näytetään 50 / 50 käännöstä