EN Vertigo Nova Pendant is a popular modern pendant light, which is a work of art more than a light fixture. With the shape of duckweed, it creates a breakthrough based on Vertigo Lamp by using a hidden LED light source.
EN Vertigo Nova Pendant is a popular modern pendant light, which is a work of art more than a light fixture. With the shape of duckweed, it creates a breakthrough based on Vertigo Lamp by using a hidden LED light source.
DE Vertigo Nova Pendant ist eine beliebte moderne Pendelleuchte, die mehr als nur eine Leuchte ist. Mit der Form von Wasserlinsen schafft es einen Durchbruch basierend auf Vertigo Lamp durch die Verwendung einer versteckten LED-Lichtquelle.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
nova | nova |
popular | beliebte |
modern | moderne |
shape | form |
creates | schafft |
breakthrough | durchbruch |
hidden | versteckten |
it | es |
based on | basierend |
light | leuchte |
more | mehr |
led | led |
is | ist |
lamp | lamp |
source | die |
with | mit |
EN Zurich’s “Sacré-Coeur” offers a wonderful view ‒ providing you do not suffer from vertigo.
DE Das «Sacré-Coeur» von Zürich bietet eine herrliche Aussicht – wenn man schwindelfrei ist.
EN The route is not suitable for people with back problems or serious medical conditions. Not suitable for pregnant women. It is not recommended for people with walking difficulties or who suffer from vertigo.
DE Die Route ist nicht geeignet für Personen mit Rückenproblemen oder ernsthaften Erkrankungen. Sie ist nicht für schwangere Frauen geeignet. Für Personen mit Gehbehinderungen oder Personen mit Schwindelgefühl wird es nicht empfohlen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
route | route |
suitable | geeignet |
pregnant | schwangere |
recommended | empfohlen |
conditions | erkrankungen |
or | oder |
it | es |
women | frauen |
with | mit |
not | nicht |
for | für |
the | wird |
people | personen |
walking | die |
EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?
DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
syndrome | syndrom |
overcome | überwinden |
it | es |
or | oder |
if | falls |
can | kannst |
do | tun |
think | glaubst |
to | zu |
about | um |
you | du |
from | von |
does | was |
EN skull, bird, baroque, floral, golden, vintage, flower, halloween, rose, bird skull, pattern, autumn, fall, beautiful, macabre, gothic, goth, dream, vertigo, victorian, corvus, crow, raven, giftoriginal
DE barock makaber, totenkopf, vogel, barock, geblümt, golden, vintage, blume, halloween, rose, vogelschädel, muster, herbst, schön, makaber, gothic, goth, traum, schwindel, viktorianisch, korvus, krähe, rabe, giftoriginal
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
bird | vogel |
baroque | barock |
floral | geblümt |
golden | golden |
vintage | vintage |
flower | blume |
halloween | halloween |
rose | rose |
pattern | muster |
beautiful | schön |
dream | traum |
autumn | herbst |
EN Delirium The Sandman Vertigo Comics Canvas Print
DE Delirium Die Sandman Vertigo Comics Leinwanddruck
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
comics | comics |
the | die |
canvas print | leinwanddruck |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN VERTIGO PENDANT LAMP - EXPRESSES FASHION AND ROMANCE
DE VERTIGO PENDELLEUCHTE - DRÜCKT MODE UND ROMANTIE AUS
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fashion | mode |
and | und |
EN With wide intervallic leaps, the piano part depicts a line that demands immunity to vertigo
DE Der Klavierpart beschreibt in weiten Intervallsprüngen eine Linie, die Schwindelfreiheit voraussetzt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
line | linie |
a | eine |
the | der |
EN Watch Giorgio Ferroni's Official Film of the Cortina d'Ampezzo 1956 Olympic Games "White Vertigo".
DE Sehen Sie sich Giorgio Ferronis offiziellen Film zu den Olympischen Spielen 1956 in Cortina d'Ampezzo "White Vertigo" an.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
official | offiziellen |
film | film |
games | spielen |
cortina | cortina |
the | white |
watch | sehen sie |
olympic | olympischen |
EN Vertigo | Large by Petite Friture
DE Vertigo | Large von Petite Friture
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
by | von |
large | large |
petite | petite |
EN The infection starts out with fever, headache, pain in the neck and muscles, shivers and vertigo and culminates in severe atypical pneumonia with acute shortness of breath and strong coughing
DE Mit hohem Fieber, Kopf-, Hals- und Muskelschmerzen, Schüttelfrost und Schwindelgefühl beginnt die Infektion und gipfelt in einer schweren atypischen Lungenentzündung mit akuter Atemnot und starkem Husten
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
infection | infektion |
starts | beginnt |
fever | fieber |
neck | hals |
strong | starkem |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN He also directed the digital program of Mons 2015, European Capital of Culture, and is a member of the steering committee of the new H2020 VERTIGO STARTS program.
DE Er leitete auch das digitale Programm von Mons 2015, Kulturhauptstadt Europas, und ist Mitglied des Lenkungsausschusses des neuen Programms H2020 VERTIGO STARTS.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
european | europas |
he | er |
program | programm |
and | und |
also | auch |
new | neuen |
of | von |
is | ist |
a | digitale |
member | mitglied |
the | des |
EN Unique Vertigo Room Divider by Draga & Aurel
DE Einzigartiger Vertigo Raumteiler von Draga & Aurel
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
amp | amp |
unique | von |
EN With the shape of lady hat, Vertigo Pendant Lamp expresses French fashion and romance. Made of glass fibers and polyurethane body and metal ceiling plate. Available in six dimensions and four finishes.
DE Mit der Form eines Damenhutes drückt die Vertigo Pendelleuchte französische Mode und Romantik aus. Aus Glasfasern und Polyurethan-Körper und Metall-Deckenplatte. Erhältlich in sechs Dimensionen und vier Ausführungen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
shape | form |
fashion | mode |
polyurethane | polyurethan |
body | körper |
dimensions | dimensionen |
metal | metall |
available | erhältlich |
six | sechs |
in | in |
romance | romantik |
four | vier |
the | französische |
and | und |
with | mit |
french | der |
EN The Vertigo Pendant Lamp offers a light, which is perfect for any modern interior space
DE Die Vertigo Pendelleuchte bietet ein Licht, das sich perfekt für jeden modernen Innenraum eignet
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
offers | bietet |
modern | modernen |
interior | innenraum |
perfect | perfekt |
light | licht |
for | für |
a | ein |
the | jeden |
EN The Vertigo Pendant Lamp is a simple, yet elegant piece of lighting that will add an instant modern feel to your home
DE Die Vertigo Pendelleuchte ist ein einfaches, aber elegantes Beleuchtungselement, das Ihrem Zuhause sofort ein modernes Ambiente verleiht
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
elegant | elegantes |
instant | sofort |
modern | modernes |
simple | einfaches |
home | zuhause |
is | ist |
a | ein |
piece | die |
EN The Vertigo Nova Pendant is designed by the award-winning Aurélien Roux and is inspired by the sudden and dramatic change in perspective that is experienced while ascending a spiral staircase
DE Die Vertigo Nova Pendelleuchte wurde von dem preisgekrönten Aurélien Roux entworfen und ist inspiriert von dem plötzlichen und dramatischen Perspektivwechsel, der beim Besteigen einer Wendeltreppe erlebt wird
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
nova | nova |
award-winning | preisgekrönten |
inspired | inspiriert |
sudden | plötzlichen |
dramatic | dramatischen |
experienced | erlebt |
and | und |
a | einer |
the | wird |
EN This package contains two seeds of Vertigo, Auto Wappa and Auto Whitebery each
DE Dieses Paket enthält je zwei Samen Vertigo, Auto Wappa und Auto Whitebery
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
package | paket |
seeds | samen |
and | und |
this | dieses |
contains | enthält |
auto | auto |
two | zwei |
EN Absolutely sure footed and free from vertigo required
DE Absolute Trittsicherheit und Schwindelfreiheit vorausgesetzt
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
and | und |
EN ▷ Vertigo by Victor Vasarely, 1982 | Print | Artsper (918687)
DE ▷ Vertigo von Victor Vasarely, 1982 | Drucke | Artsper (918687)
EN He also directed the digital program of Mons 2015, European Capital of Culture, and is a member of the steering committee of the new H2020 VERTIGO STARTS program.
DE Er leitete auch das digitale Programm von Mons 2015, Kulturhauptstadt Europas, und ist Mitglied des Lenkungsausschusses des neuen Programms H2020 VERTIGO STARTS.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
european | europas |
he | er |
program | programm |
and | und |
also | auch |
new | neuen |
of | von |
is | ist |
a | digitale |
member | mitglied |
the | des |
EN The infection starts out with fever, headache, pain in the neck and muscles, shivers and vertigo and culminates in severe atypical pneumonia with acute shortness of breath and strong coughing
DE Mit hohem Fieber, Kopf-, Hals- und Muskelschmerzen, Schüttelfrost und Schwindelgefühl beginnt die Infektion und gipfelt in einer schweren atypischen Lungenentzündung mit akuter Atemnot und starkem Husten
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
infection | infektion |
starts | beginnt |
fever | fieber |
neck | hals |
strong | starkem |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN Via ferrata lanyard with VERTIGO WIRE-LOCK carabiners
DE Klettersteigset mit VERTIGO WIRE-LOCK-Karabinern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
with | mit |
EN Via ferrata kit composed of a SCORPIO VERTIGO lanyard, a CORAX harness, and a BOREO helmet
DE Klettersteig-Komplettset bestehend aus einem SCORPIO VERTIGO-Klettersteigset, einem CORAX-Klettergurt und einem BOREO-Helm
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
ferrata | klettersteig |
helmet | helm |
and | und |
EN The Vertigo Music app running on Android. / © NextPit
DE Die Vertigo Music App auf Android. / © NextPit
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
music | music |
app | app |
android | android |
nextpit | nextpit |
EN You can download the Vertigo app from the Google Play Store or the Apple App Store. Unfortunately, there's no desktop version. A paid subscription to either Spotify or Apple Music is required.
DE Ihr könnt die Vertigo-App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunterladen. Eine Desktop-Version gibt es leider nicht. Ein kostenpflichtiges Abonnement für Spotify oder Apple Music ist allerdings eine Voraussetzung.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
app | app |
store | store |
apple | apple |
unfortunately | leider |
desktop | desktop |
paid | kostenpflichtiges |
subscription | abonnement |
spotify | spotify |
required | voraussetzung |
download | herunterladen |
or | oder |
music | music |
play | play |
version | version |
can | könnt |
a | ein |
the | dem |
from | aus |
EN The Vertigo Music app running on Android. / © NextPit
DE Die Vertigo Music App auf Android. / © NextPit
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
music | music |
app | app |
android | android |
nextpit | nextpit |
EN You can download the Vertigo app from the Google Play Store or the Apple App Store. Unfortunately, there's no desktop version. A paid subscription to either Spotify or Apple Music is required.
DE Ihr könnt die Vertigo-App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunterladen. Eine Desktop-Version gibt es leider nicht. Ein kostenpflichtiges Abonnement für Spotify oder Apple Music ist allerdings eine Voraussetzung.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
app | app |
store | store |
apple | apple |
unfortunately | leider |
desktop | desktop |
paid | kostenpflichtiges |
subscription | abonnement |
spotify | spotify |
required | voraussetzung |
download | herunterladen |
or | oder |
music | music |
play | play |
version | version |
can | könnt |
a | ein |
the | dem |
from | aus |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
park | park |
and | und |
home | stadt |
to | wert |
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
social | social |
doctor | arzt |
address | beheben |
data | daten |
all | alle |
what | herauszufinden |
EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.
DE Die Betrüger schicken eine gefälschte, aber sehr echt aussehende Rechnung und fordern Sie auf, schnell zu zahlen oder die Konsequenzen zu tragen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
scammers | betrüger |
fake | gefälschte |
invoice | rechnung |
quickly | schnell |
consequences | konsequenzen |
real | echt |
looking | aussehende |
or | oder |
to | zu |
very | sehr |
but | aber |
the | zahlen |
you | sie |
EN Moreover, your internet speed will almost definitely suffer with a free VPN, which could result in lag.
DE Außerdem wird Ihre Internetgeschwindigkeit mit einem kostenlosen VPN mit Sicherheit leiden, was zu Verzögerungen führen kann.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
suffer | leiden |
free | kostenlosen |
vpn | vpn |
internet speed | internetgeschwindigkeit |
lag | verzögerungen |
will | wird |
your | ihre |
with | mit |
a | einem |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
DE Wir glauben, dass alle derzeit verfügbaren Site Explorer eine Art Speichereffekt bei der Indizierung von Erstellungsdaten und damit bei neuen Links haben.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
believe | glauben |
explorers | explorer |
all | alle |
new | neuen |
we | wir |
links | links |
site | site |
kind | art |
and | und |
EN Phantom II, mid-June 2015: Several websites suffer traffic losses of more than 50 percent. Initially, Google did not confirm an update, however, effects on rankings were felt around the world » Analysis of the Phantom II update
DE Phantom II, Mitte Juni 2015: Einige Websites verbuchen Traffic-Verluste von über 50 Prozent. Google hatte zunächst kein Update bestätigt, doch Auswirkungen auf die Rankings waren rund um den Globus spürbar » Analyse des Phantom II Updates
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
phantom | phantom |
ii | ii |
websites | websites |
traffic | traffic |
losses | verluste |
percent | prozent |
initially | zunächst |
confirm | bestätigt |
effects | auswirkungen |
rankings | rankings |
world | globus |
analysis | analyse |
mid | mitte |
june | juni |
update | update |
of | von |
on | rund |
EN Regardless of the duration, intensity, and type of DDoS attack, your online activities will therefore not suffer any interruptions
DE Ihre Online-Aktivit?ten werden nicht unterbrochen, egal wie lange und intensiv die DDoS-Attacken sind
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
ddos | ddos |
attack | attacken |
online | online |
will | werden |
and | und |
your | ihre |
not | nicht |
therefore | die |
EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.
DE Es gibt bekanntlich für alles eine App. Wenn Apps aber nicht miteinander kommunizieren, leidet sowohl die Kunden- als auch die Mitarbeitererfahrung. Vernetzen Sie Ihre Apps im Unternehmen und darüber hinaus – für eine echte End-to-End-Optimierung.
EN Improper strain on the musculoskeletal system, repetitive movements or an ergonomically uncomfortable posture lead to complaints from many employees. In particular, older employees often suffer from…
DE Fehlbelastungen des Stütz- und Bewegungsapparats, repetitive Bewegungsabläufe oder eine ergonomisch ungünstige Körperhaltung führen bei vielen Beschäftigten zu Beschwerden. Insbesondere ältere…
EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity
DE Beispielswiese erleidet ein Gegenstand mit einer Fragilität von 20 G Schaden, wenn er der 20-fachen Kraft der normalen Erdanziehungskraft ausgesetzt ist
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
g | g |
damage | schaden |
normal | normalen |
with | mit |
to | wenn |
EN We protect all your traffic with industry-leading AES-256-GCM encryption and ensure that your traffic doesn’t suffer from IP, WebRTC, and DNS leaks.
DE Wir schützen Ihren gesamten Datenverkehr mit branchenführender AES-256-GCM-Verschlüsselung und stellen sicher, dass dieser keine IP-, WebRTC- und DNS-Lecks aufweist.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
traffic | datenverkehr |
ip | ip |
webrtc | webrtc |
dns | dns |
leaks | lecks |
protect | schützen |
encryption | verschlüsselung |
we | wir |
and | und |
your | ihren |
that | dass |
with | mit |
ensure | sicher |
Näytetään 50 / 50 käännöstä