DE Für Unternehmen, die andere unterstützen, führt eine bessere Mitarbeitererfahrung auch zu besseren Ergebnissen.
Käännä "mitarbeitererfahrung" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mitarbeitererfahrung" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / mitarbeitererfahrung
Saksan kieli
Englanti
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.
EN It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
DE Für Unternehmen, die andere unterstützen, führt eine bessere Mitarbeitererfahrung auch zu besseren Ergebnissen
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
DE Die Lösungen von Unit4 sind ganz darauf ausgerichtet, eine erstklassige Mitarbeitererfahrung in Ihrem gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
DE Gerade jetzt können Sie es sich nicht leisten, die negativen Auswirkungen veralteter Systeme auf die Mitarbeitererfahrung und die von Ihnen erzielten Ergebnisse zu ignorieren.
EN You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| leisten | afford |
| systeme | systems |
| ignorieren | ignore |
| auswirkungen | impact |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| intelligentere | smarter |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisierung | automating |
| backoffice | back-office |
| aufgaben | tasks |
| bessere | improve |
| erzielen | gain |
| und | and |
| durch | by |
DE „Wir haben nach einer agilen Cloud-Lösung gesucht, die unseren Teams eine neue Mitarbeitererfahrung und intelligente Einblicke bietet.“
EN “We were looking for an agile cloud solution that would deliver a new People Experience and intelligent insights to our teams.”
DE Anerkannt für unsere Mitarbeitererfahrung
EN Recognized for our People Experience
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| anerkannt | recognized |
| für | for |
| unsere | our |
DE Helfen Sie uns, eine großartige Mitarbeitererfahrung zu bieten
EN Help us deliver a great People Experience
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| helfen | help |
| großartige | great |
| bieten | deliver |
| uns | us |
| eine | a |
DE Erweitern Sie Ihren digitalen Arbeitsplatz, um die Mitarbeitererfahrung zu verbessern und die Sicherheit zu erhöhen.
EN Expand your digital workplace to improve employee experience & enhance security.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| digitalen | digital |
| arbeitsplatz | workplace |
| sicherheit | security |
| erweitern | expand |
| ihren | your |
| zu | to |
| verbessern | improve |
DE Durch die Erweiterung Ihres digitalen Arbeitsplatzes auf Home-Offices können Sie die Mitarbeitererfahrung verbessern, die Sicherheit erhöhen, die Produktivität steigern und das Maximum aus Ihren IT-Investitionen herausholen.
EN By expanding your digital workplace into home offices, you can improve the employee experience, enhance security, advance productivity and help you make the most of your IT investments.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| digitalen | digital |
| arbeitsplatzes | workplace |
| sicherheit | security |
| produktivität | productivity |
| erweiterung | expanding |
| offices | offices |
| investitionen | investments |
| verbessern | improve |
| ihren | your |
| können | can |
| und | and |
DE Verbessern Sie die Mitarbeitererfahrung und -produktivität, indem Sie getrennte Geschäftsanwendungen verbinden.
EN Improve the employee experience and get more done by weaving together disparate business applications.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verbessern | improve |
| indem | by |
| und | and |
DE Und es gibt zwei Dinge, die skaliert werden müssen: Kundenerfahrung (CX) und Mitarbeitererfahrung (EX).
EN And there are two main categories of what must be scaled: customer experience (CX) and employee experience (EX).
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| skaliert | scaled |
| kundenerfahrung | customer experience |
| cx | cx |
| und | and |
| zwei | two |
DE Von den Befragten gaben nur 16 % an, dass ihre Projekte sehr erfolgreich waren, und nur 11 % glaubten, dass sie die Mitarbeitererfahrung verbessert haben
EN Of those polled, only 16% reported their projects were highly successful and only 11% believed they improved the employee experience
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| projekte | projects |
| erfolgreich | successful |
| verbessert | improved |
| und | and |
| von | of |
| nur | only |
DE Hier gibt es Möglichkeiten, wie unsere Integration mit ServiceNow Unternehmen helfen kann, die Mitarbeitererfahrung substanziell zu verbessern:
EN Here are ways our integration with ServiceNow can help businesses truly improve employee experience:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| integration | integration |
| servicenow | servicenow |
| unternehmen | businesses |
| kann | can |
| verbessern | improve |
| helfen | help |
| möglichkeiten | ways |
| hier | here |
| gibt | are |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Optimieren Sie die Mitarbeitererfahrung und die Produktivität
EN Optimise employee experiences and productivity
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| die | and |
| produktivität | productivity |
DE Eine positive Mitarbeitererfahrung beginnt mit Kommunikation. Eine individuelle Unternehmens-App auf den Smartphones Ihrer Mitarbeiter bietet eine virtuelle und mobile Verbindung zu ihrer Arbeit.
EN Communication on a mobile channel is key for creating a holistic employee experience. Your custom app on your employees’ smartphones provides them with a virtual connection to their work.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bietet | provides |
| virtuelle | virtual |
| app | app |
| kommunikation | communication |
| smartphones | smartphones |
| mobile | mobile |
| verbindung | connection |
| arbeit | work |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
| mitarbeiter | employees |
| ihrer | their |
DE Es gibt bekanntlich für alles eine App. Wenn Apps aber nicht miteinander kommunizieren, leidet sowohl die Kunden- als auch die Mitarbeitererfahrung. Vernetzen Sie Ihre Apps im Unternehmen und darüber hinaus – für eine echte End-to-End-Optimierung.
EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
EN Why Omnichannel matters now more than ever
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| die | why |
DE Datenaustausch zwischen Ihren Anwendungen in Fast-Echtzeit, um Ihre Geschäftsprozesse zu rationalisieren, Ihre Kunden- und Mitarbeitererfahrung zu verbessern und Ihre Unternehmensentscheidungsträger zu stärken
EN Exchange data between your applications in near real-time to streamline your business processes, enhance your customer and employee experiences, and empower your corporate decision makers
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| echtzeit | real-time |
| kunden | customer |
| anwendungen | applications |
| rationalisieren | streamline |
| und | and |
| zwischen | between |
| zu | to |
| in | in |
| verbessern | enhance |
| stärken | empower |
DE Verbessern Sie die Customer Experience und Mitarbeitererfahrung, indem Sie den Anwendern einen vollständigen Einblick in die Servicelevel-Leistung bieten und ihnen Tools an die Hand geben, um zeitnah Maßnahmen zu ergreifen
EN Improve the customer and employee experience by giving business users a full view into service level performance and tools to take timely action
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verbessern | improve |
| anwendern | users |
| tools | tools |
| zeitnah | timely |
| leistung | performance |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| experience | experience |
| indem | by |
| vollständigen | full |
| customer | customer |
| zu | to |
| und | and |
| bieten | giving |
| den | the |
DE Wir bieten darüber hinaus Integrationen mit Ihren wichtigsten Arbeits- und HR-Tools und schaffen somit eine ganzheitliche digitale Mitarbeitererfahrung
EN Our platform can exist next to your intranet as an alternative channel, or function as an intranet for all employees
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | exist |
| ihren | your |
| somit | as |
| hinaus | to |
| mit | our |
DE Liefern Sie ein rationalisiertes und automatisiertes HR‑Service‑Management für eine effizientere und produktivere Mitarbeitererfahrung.
EN Deliver streamlined and automated HR service management for a more efficient and productive employee experience
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| liefern | deliver |
| automatisiertes | automated |
| effizientere | efficient |
| management | management |
| und | and |
| service | service |
| eine | a |
DE Markenbildung, Dokumentenmanagement, digitale Transformation, Mitarbeitererfahrung.
EN Branding, document management, digital transformation, employee experience.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| markenbildung | branding |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
DE Die Onboarding Software für eine bessere Mitarbeitererfahrung
EN Create better experiences and improve employer branding & image
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bessere | better |
| die | and |
DE Reduzieren Sie die Zeit, die Sie für wiederkehrende Aufgaben aufwenden, und konzentrieren Sie sich darauf, eine bessere Mitarbeitererfahrung zu schaffen.
EN Reduce the time you spend on repetitive tasks and focus on creating better employee experiences.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| wiederkehrende | repetitive |
| aufgaben | tasks |
| bessere | better |
| schaffen | creating |
| zeit | time |
| konzentrieren | focus |
| darauf | and |
DE Mitarbeitererfahrung, Leistungs- und Engagement-Management
EN A complete HR solution for companies of all sizes.
DE Cloud-HCM-Plattform, die die Mitarbeitererfahrung verändert.
EN The total employee relations risk mitigation solution.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| die | the |
DE Dayforce ist eine globale HCM-Plattform, die die Mitarbeitererfahrung verändert. Sie vereint Daten aus dem gesamten Mitarbeiterlebenszyklus, um auf jeder Ebene eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen. Erfahre mehr über Dayforce HCM
EN For less than $500 per month, hire better than a Fortune 500 company. Customers include Wolfram, Lonely Planet & US Government. Read more about Recruiterbox
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| um | for |
| mehr | more |
| über | about |
DE Unser Fokus auf Inklusion basiert auf einer starken Beziehung unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen untereinander und umfasst alle Aspekte der Mitarbeitererfahrung.
EN Our focus on inclusion is based on uniting our people and spans all aspects of employee experience.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| fokus | focus |
| inklusion | inclusion |
| umfasst | spans |
| aspekte | aspects |
| mitarbeiter | employee |
| alle | all |
| und | and |
| auf | on |
| unserer | of |
| unser | our |
DE Experten erklären die BGM-Trends, die in den kommenden Jahren die Branche und Mitarbeitererfahrung prägen werden.
EN Today’s leading experts discuss which emerging trends in the health and wellbeing industry will determine the future of the employee experience in 2020 and beyond.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kommenden | future |
| trends | trends |
| experten | experts |
| in | in |
| branche | industry |
| werden | will |
| den | the |
| die | emerging |
| und | discuss |
DE Vertriebsleiter spielen eine große Rolle in der Mitarbeitererfahrung, aber die meisten kämpfen mit dem Übergang von der Rolle als einzelner Mitarbeiter zur Führung von Teams
EN Sales managers play a big role in employee experience, but most struggle with the transition from being an individual contributor to leading teams
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| rolle | role |
| kämpfen | struggle |
| Übergang | transition |
| teams | teams |
| in | in |
| mitarbeiter | employee |
| spielen | play |
| mit | with |
| große | big |
| eine | a |
| aber | but |
DE Für Unternehmen, die andere unterstützen, führt eine bessere Mitarbeitererfahrung auch zu besseren Ergebnissen.
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| unterstützen | helping |
| ergebnissen | results |
| unternehmen | business |
| für | for |
| eine | a |
| bessere | better |
| andere | the |
| zu | means |
DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.
EN It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bietet | provides |
| innovationen | innovate |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | to |
| grundlage | foundation |
| sie | the |
| unternehmen | organization |
| um | for |
DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| institution | institution |
| markt | marketplace |
| leisten | afford |
| auswirkungen | impact |
| systeme | systems |
| produktivität | productivity |
| ignorieren | ignore |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| dem | the |
DE Anerkannt für unsere Mitarbeitererfahrung
EN Recognized for our People Experience
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| anerkannt | recognized |
| für | for |
| unsere | our |
DE Wir bieten darüber hinaus Integrationen mit Ihren wichtigsten Arbeits- und HR-Tools und schaffen somit eine ganzheitliche digitale Mitarbeitererfahrung
EN Our platform can exist next to your intranet as an alternative channel, or function as an intranet for all employees
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | exist |
| ihren | your |
| somit | as |
| hinaus | to |
| mit | our |
DE Eine positive Mitarbeitererfahrung beginnt mit Kommunikation. Eine individuelle Unternehmens-App auf den Smartphones Ihrer Mitarbeiter bietet eine virtuelle und mobile Verbindung zu ihrer Arbeit.
EN Communication on a mobile channel is key for creating a holistic employee experience. Your custom app on your employees’ smartphones provides them with a virtual connection to their work.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bietet | provides |
| virtuelle | virtual |
| app | app |
| kommunikation | communication |
| smartphones | smartphones |
| mobile | mobile |
| verbindung | connection |
| arbeit | work |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
| mitarbeiter | employees |
| ihrer | their |
DE Unser Fokus auf Inklusion basiert auf einer starken Beziehung unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen untereinander und umfasst alle Aspekte der Mitarbeitererfahrung.
EN Our focus on inclusion is based on uniting our people and spans all aspects of employee experience.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| fokus | focus |
| inklusion | inclusion |
| umfasst | spans |
| aspekte | aspects |
| mitarbeiter | employee |
| alle | all |
| und | and |
| auf | on |
| unserer | of |
| unser | our |
DE Mitarbeitererfahrung verbessern
EN Enhance the employee experience
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verbessern | enhance |
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
DE Die Zukunft der Mitarbeitererfahrung: Mitarbeiterengagement, Kommunikation und Produktivität in der ?remote world?
EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam