EN Contact Movavi About Movavi Our authors Testimonials User stories Media reviews Movavi awards Why choose us Job opportunities For business For partners For education
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Contact Movavi About Movavi Our authors Testimonials User stories Media reviews Movavi awards Why choose us Job opportunities For business For partners For education
DE Kontaktieren Sie Movavi Über Movavi Movavi Awards Warum uns Empfehlungen Bewertungen in den Medien
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
movavi | movavi |
media | medien |
awards | awards |
reviews | bewertungen |
us | uns |
contact | kontaktieren |
about | in |
why | warum |
EN Contact Movavi About Movavi Our authors Testimonials User stories Media reviews Movavi awards Why choose us Job opportunities For business For partners For education
DE Kontaktieren Sie Movavi Über Movavi Movavi Awards Warum uns Empfehlungen Bewertungen in den Medien
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
movavi | movavi |
media | medien |
awards | awards |
reviews | bewertungen |
us | uns |
contact | kontaktieren |
about | in |
why | warum |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN As a Movavi customer, you agree to receive emails containing information about recent updates and new products from Movavi, as well as advertisements.
DE Als Movavi-Kunde akzeptieren Sie den Erhalt von E-Mails mit Informationen zu den neuesten Aktualisierungen und neuen Movavi-Produkten sowie Werbeanzeigen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
movavi | movavi |
customer | kunde |
advertisements | werbeanzeigen |
information | informationen |
to receive | erhalt |
new | neuen |
to | zu |
emails | mails |
containing | mit |
and | und |
as | als |
updates | aktualisierungen |
from | von |
EN Important: this software End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("Licensee") and the licensor – Movavi Software Limited ("Movavi.com")
DE WICHTIG: DIESE SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („EULA“) IST EINE RECHTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN („LIZENZNEHMER“) UND DEM LIZENZGEBER, IN DIESEM FALL MOVAVI SOFTWARE LIMITED („MOVAVI.COM“)
EN The personal information you provide to Movavi.com during the ordering and registration process is used for Movavi.com's internal purposes only
DE Die persönlichen Daten, die Sie Movavi.com bei der Bestellung und Registrierung bereitstellen, werden ausschließlich für interne Zwecke bei Movavi.com verwendet
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
provide | bereitstellen |
movavi | movavi |
ordering | bestellung |
registration | registrierung |
used | verwendet |
internal | interne |
and | und |
purposes | zwecke |
the | daten |
you | sie |
EN As a Movavi customer, you agree to receive emails containing information about recent updates and new products from Movavi, as well as advertisements.
DE Als Movavi-Kunde akzeptieren Sie den Erhalt von E-Mails mit Informationen zu den neuesten Aktualisierungen und neuen Movavi-Produkten sowie Werbeanzeigen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
movavi | movavi |
customer | kunde |
advertisements | werbeanzeigen |
information | informationen |
to receive | erhalt |
new | neuen |
to | zu |
emails | mails |
containing | mit |
and | und |
as | als |
updates | aktualisierungen |
from | von |
EN Important: this software End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("Licensee") and the licensor – Movavi Software Limited ("Movavi.com")
DE WICHTIG: DIESE SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („EULA“) IST EINE RECHTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN („LIZENZNEHMER“) UND DEM LIZENZGEBER, IN DIESEM FALL MOVAVI SOFTWARE LIMITED („MOVAVI.COM“)
EN The personal information you provide to Movavi.com during the ordering and registration process is used for Movavi.com's internal purposes only
DE Die persönlichen Daten, die Sie Movavi.com bei der Bestellung und Registrierung bereitstellen, werden ausschließlich für interne Zwecke bei Movavi.com verwendet
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
provide | bereitstellen |
movavi | movavi |
ordering | bestellung |
registration | registrierung |
used | verwendet |
internal | interne |
and | und |
purposes | zwecke |
the | daten |
you | sie |
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
DE Sie können nur Videos mit einer Länge von bis zu 30 Minuten verwenden. Falls Ihr Clip länger ist, kann dieser nicht hochgeladen werden. Für längere Videos können Sie Movavi Video Editor Plus verwenden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
minutes | minuten |
upload | hochgeladen |
movavi | movavi |
use | verwenden |
editor | editor |
videos | videos |
your | ihr |
not | nicht |
video | video |
you | sie |
only | nur |
to | zu |
is | ist |
longer | länger |
for | für |
clip | clip |
can | kann |
long | längere |
plus | plus |
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
DE Sie können nur Videos mit einer Länge von bis zu 30 Minuten verwenden. Falls Ihr Clip länger ist, kann dieser nicht hochgeladen werden. Für längere Videos können Sie Movavi Video Editor Plus verwenden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
minutes | minuten |
upload | hochgeladen |
movavi | movavi |
use | verwenden |
editor | editor |
videos | videos |
your | ihr |
not | nicht |
video | video |
you | sie |
only | nur |
to | zu |
is | ist |
longer | länger |
for | für |
clip | clip |
can | kann |
long | längere |
plus | plus |
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor for longer videos.
DE Sie können nur Videos mit einer Länge von bis zu 30 Minuten verwenden. Falls Ihr Clip länger ist, kann dieser nicht hochgeladen werden. Für längere Videos können Sie Movavi Video Editor verwenden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
minutes | minuten |
upload | hochgeladen |
movavi | movavi |
use | verwenden |
editor | editor |
videos | videos |
your | ihr |
not | nicht |
video | video |
you | sie |
only | nur |
to | zu |
is | ist |
longer | länger |
for | für |
clip | clip |
can | kann |
long | längere |
EN Files with the MEPX extension are usually associated with the Movavi Video Player, a video processing program for Windows, Mac, iOS and Android
DE Dateien mit der MEPX Dateiendung werden normalerweise mit dem Movavi Video Player, einem Videoverarbeitungsprogramm für Windows, Mac, iOS und Android, in Verbindung gebracht
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
extension | dateiendung |
usually | normalerweise |
associated | verbindung |
movavi | movavi |
player | player |
ios | ios |
files | dateien |
video | video |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
and | und |
with | mit |
for | für |
are | werden |
EN The MEPX file format might be classified as a video file, however, it is more of a project file of the video editing software by Movavi
DE Das MEPX Dateiformat kann als Videodatei klassifiziert werden, es handelt sich jedoch eher um eine Projektdatei der Videoschnittsoftware von Movavi
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
classified | klassifiziert |
movavi | movavi |
file format | dateiformat |
it | es |
more | eher |
video file | videodatei |
as | als |
a | eine |
however | jedoch |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
website | website |
templates | vorlagen |
perfect | perfekt |
portals | portale |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
services | dienste |
etc | usw |
video | video |
news | nachrichten |
blog | blog |
streaming | streaming |
are | eignen |
for | für |
the | die |
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
editor | editor |
includes | beinhaltet |
fields | felder |
visual | visuellen |
description | beschreibung |
tags | tags |
snippets | snippets |
code | code |
snippet | snippet |
full | voll |
name | namen |
to | zu |
and | und |
the | den |
for | um |
a | einen |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
wordpress | wordpress |
block | block |
show | zeigen |
advantages | vorteile |
sense | sinn |
customer projects | kundenprojekte |
editor | editor |
makes | macht |
in | in |
all | alle |
new | neuen |
this | diesem |
the creation | entstehung |
our | unsere |
why | warum |
with | mit |
of | seit |
and | und |
a | ein |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
editor | editor |
option | option |
etc | usw |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
is | ist |
as | wie |
this | diese |
inquiry | anfrage |
and | und |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
editor | editor |
option | option |
selected | ausgewählt |
etc | usw |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
is | ist |
as | wie |
this | diese |
inquiry | anfrage |
and | und |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
wordpress | wordpress |
block | block |
show | zeigen |
advantages | vorteile |
sense | sinn |
customer projects | kundenprojekte |
editor | editor |
makes | macht |
in | in |
all | alle |
new | neuen |
this | diesem |
the creation | entstehung |
our | unsere |
why | warum |
with | mit |
of | seit |
and | und |
a | ein |
EN 6 Reasons to Use Fastreel by Movavi As a Video Trimmer
DE 6 Gründe, Fastreel als Online-Schnittprogramm zu verwenden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
reasons | gründe |
to | zu |
as | als |
use | verwenden |
EN With this online video combiner from Movavi, there’s no longer any need to download desktop software.
DE Mit diesem Online-Videokombinierer von Movavi müssen Sie keine Desktop-Software mehr herunterladen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
online | online |
movavi | movavi |
desktop | desktop |
software | software |
download | herunterladen |
this | diesem |
no | keine |
need | sie |
with | mit |
to | mehr |
from | von |
EN You don’t have to sign up to explore the features of Fastreel by Movavi. However, you need to create an account to save a video or make a purchase. Creating an account is completely free.
DE Sie müssen sich nicht registrieren, um die Funktionen von Fastreel von Movavi auszuprobieren. Sie müssen jedoch ein Konto erstellen, um ein Video zu speichern oder einen Kauf zu tätigen. Das Erstellen eines Kontos ist absolut kostenlos.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
movavi | movavi |
video | video |
free | kostenlos |
features | funktionen |
or | oder |
sign up | registrieren |
account | konto |
save | speichern |
dont | nicht |
create | erstellen |
purchase | kauf |
however | jedoch |
is | ist |
of | von |
EN Why Use Fastereel by Movavi to Change Video Speed?
DE Warum Fastereel verwenden, um Ihr Video online schneller zu machen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
use | verwenden |
video | video |
speed | schneller |
to | zu |
why | warum |
EN Free Video Reverser - Fastreel by Movavi
DE Wie Sie Videos rückwärts laufen lassen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | videos |
by | wie |
EN Why Use Fastreel by Movavi for Playing Video Backwards?
DE Warum Fastreel zum Abspielen von Videos verwenden?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
playing | abspielen |
video | videos |
use | verwenden |
why | warum |
by | von |
EN 5 Reasons to Remove Sound from Video Using Fastreel by Movavi
DE 5 Gründe, mit Fastreel Tonspur aus dem Video zu entfernen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
reasons | gründe |
video | video |
to | zu |
remove | entfernen |
from | aus |
EN Add Music to Video Online & Free – Fastreel by Movavi
DE Online Videos mit Musik unterlegen | Schnell und einfach
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
online | online |
video | videos |
music | musik |
to | mit |
EN How to Resize a Video Using Fastreel by Movavi
DE Mithilfe von Fastreel die Größe von Videos ändern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | videos |
using | mithilfe |
to | ändern |
EN 6 Reasons to Use Fastreel by Movavi As a Video Trimmer
DE 6 Gründe, Fastreel als Online-Schnittprogramm zu verwenden
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
reasons | gründe |
to | zu |
as | als |
use | verwenden |
EN With this online video combiner from Movavi, there’s no longer any need to download desktop software.
DE Mit diesem Online-Videokombinierer von Movavi müssen Sie keine Desktop-Software mehr herunterladen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
online | online |
movavi | movavi |
desktop | desktop |
software | software |
download | herunterladen |
this | diesem |
no | keine |
need | sie |
with | mit |
to | mehr |
from | von |
EN You don’t have to sign up to explore the features of Fastreel by Movavi. However, you need to create an account to save a video or make a purchase. Creating an account is completely free.
DE Sie müssen sich nicht registrieren, um die Funktionen von Fastreel von Movavi auszuprobieren. Sie müssen jedoch ein Konto erstellen, um ein Video zu speichern oder einen Kauf zu tätigen. Das Erstellen eines Kontos ist absolut kostenlos.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
movavi | movavi |
video | video |
free | kostenlos |
features | funktionen |
or | oder |
sign up | registrieren |
account | konto |
save | speichern |
dont | nicht |
create | erstellen |
purchase | kauf |
however | jedoch |
is | ist |
of | von |
EN Why Use Fastereel by Movavi to Change Video Speed?
DE Warum Fastereel verwenden, um Ihr Video online schneller zu machen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
use | verwenden |
video | video |
speed | schneller |
to | zu |
why | warum |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://movavi.io/how-to-send-a-video-through-email-2/
DE Video per Mail versenden und verkleinern | Movavi
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
movavi | movavi |
video | video |
send | versenden |
to | per |
EN Add Music to Video Online & Free – Fastreel by Movavi
DE Online Videos mit Musik unterlegen | Schnell und einfach
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
online | online |
video | videos |
music | musik |
to | mit |
EN Free Video Reverser - Fastreel by Movavi
DE Wie Sie Videos rückwärts laufen lassen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | videos |
by | wie |
EN 5 Reasons to Remove Sound from Video Using Fastreel by Movavi
DE 5 Gründe, mit Fastreel Tonspur aus dem Video zu entfernen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
reasons | gründe |
video | video |
to | zu |
remove | entfernen |
from | aus |
EN Why Use Fastreel by Movavi for Playing Video Backwards?
DE Warum Fastreel zum Abspielen von Videos verwenden?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
playing | abspielen |
video | videos |
use | verwenden |
why | warum |
by | von |
EN How to Resize a Video Using Fastreel by Movavi
DE Mithilfe von Fastreel die Größe von Videos ändern
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | videos |
using | mithilfe |
to | ändern |
EN How to Make a Video with Pictures and Music using Movavi:
DE Wie man mit Movavi ein Video mit Bildern und Musik erstellt:
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | video |
pictures | bildern |
music | musik |
movavi | movavi |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN No need to install a desktop video editor or converter to accelerate your video or make a slow motion video.
DE Sie müssen keinen Desktop-Video-Editor oder -Konverter installieren, um Ihr Video zu beschleunigen oder ein Zeitlupenvideo zu erstellen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
desktop | desktop |
video | video |
editor | editor |
or | oder |
accelerate | beschleunigen |
your | ihr |
no | keinen |
to | zu |
converter | konverter |
a | ein |
need | sie |
install | installieren |
EN MEPX files are project files created in this video editor and thus they don't store actual video data, but links to different video, audio, image and other files used in the project.
DE MEPX Dateien sind Projektdateien, die in diesem Videoeditor erstellt wurden, und daher speichern sie keine eigentlichen Videodaten, sondern Links zu verschiedenen Video, Audio, Bild und anderen Dateien, die im Projekt verwendet werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
created | erstellt |
project files | projektdateien |
video data | videodaten |
in the | im |
files | dateien |
video | video |
image | bild |
other | anderen |
used | verwendet |
in | in |
store | speichern |
project | projekt |
but | sondern |
links | links |
to | zu |
audio | audio |
this | diesem |
and | und |
thus | die |
are | sind |
EN Free Video Editor is a free video editing software which lets you trim and cut unwanted parts from video files without re-encoding.
DE Free Video Editor ist eine kostenlose Videoschnittsoftware, die unerwünschte Teile aus Videodateien ohne erneute Kodierung entfernt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
video | video |
parts | teile |
video files | videodateien |
encoding | kodierung |
editor | editor |
free | kostenlose |
without | ohne |
is | ist |
EN No need to install a desktop video editor or converter to accelerate your video or make a slow motion video.
DE Sie müssen keinen Desktop-Video-Editor oder -Konverter installieren, um Ihr Video zu beschleunigen oder ein Zeitlupenvideo zu erstellen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
desktop | desktop |
video | video |
editor | editor |
or | oder |
accelerate | beschleunigen |
your | ihr |
no | keinen |
to | zu |
converter | konverter |
a | ein |
need | sie |
install | installieren |
Näytetään 50 / 50 käännöstä