Käännä "tv shows" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "tv shows" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

shows an angezeigt anzeigt app ausstellungen dass des dies diese dieser dieses durch ein eine einer kann mit nach nur sendungen server shows veranstaltungen verwenden verwendet von wird zeigen zeigt über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / tv shows

Englanti
Saksan kieli

EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

Englanti Saksan kieli
month monat
organizer veranstalter
location ort

EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

Englanti Saksan kieli
month monat
organizer veranstalter
location ort

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

Englanti Saksan kieli
template vorlage
podcast podcast
interview interview
used verwendet
tracks spuren
solo solo
shows zeigt
use verwenden
that vielleicht
for weitere
only nur
this dies
the wird
want to möchten

EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s

DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre

Englanti Saksan kieli
grandma oma
sylvia sylvia
collage collage
pattern muster
fine fein
the der
shows zeigt

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

Englanti Saksan kieli
template vorlage
podcast podcast
interview interview
used verwendet
tracks spuren
solo solo
shows zeigt
use verwenden
that vielleicht
for weitere
only nur
this dies
the wird
want to möchten

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.

Englanti Saksan kieli
shows shows
details details
book buchen
time zeit
first ersten
and und
to zu
multiple mehrere
the gleich
two zwei
see sie

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

DE Gönnen Sie sich die Zeit für zwei Vorführungen; siehe Details. Buchen Sie Ihre Vorführungen beim Einlass (je nach Verfügbarkeit) und scannen Sie dann den QR-Code vor einer der beiden Kassen, um weitere Vorführungen zu buchen.”

EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows

DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel

Englanti Saksan kieli
listeners hörer
select auswählen
shows sendungen
apple apple
watch watch
episodes folgen
season staffel
download lädt
latest letzten
if wenn
three drei
the first ersten

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

Englanti Saksan kieli
solo solo
shows shows
interview interview
or oder
time zeit
half hälfte
can können
and und
other andere

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones

Englanti Saksan kieli
might vielleicht
movies filmen
netflix netflix
band band
game game
thrones thrones
amount menge
of of
not nicht
and und
some einige
very sehr
the gleiche
like wie
but aber
has hat

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.

Englanti Saksan kieli
sell verkauf
tickets tickets
exhibitions ausstellungen
whether ob
or oder
to beim
want sie

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0

Englanti Saksan kieli
by nach
organizer veranstalter

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

DE Facebook Watch bietet sowohl eigene Originalproduktionen als auch TV-Sendungen von bekannten und beliebten Produzenten und Schöpfern

Englanti Saksan kieli
facebook facebook
watch watch
features bietet
producers produzenten
shows tv-sendungen
as als
from von
and und
you eigene

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

DE Innerhalb von zehn Jahren ist BetaSeries die Anlaufstelle für Serienfans geworden: Vergiss keine Staffel- und Serienstarts mehr, halte dich auf dem Laufenden und entdecke neue Serien – und das Ganze mit einer großartigen Community!

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

Englanti Saksan kieli
apply anwenden
filter filter
or oder
activity aktivitäten
range zeitraum
action aktionen

EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.

DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.

Englanti Saksan kieli
uses verwendet
lookups lookups
channels kanäle
guide guide
prtg prtg
sensors sensoren
status status
shows zeigt
sensor sensor
define definieren
do tun
a ein
for um
the den
you sie

EN The reporting shows you how many people have reached your campaign. It also shows you which post had how many impressions / views / engagement

DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.

Englanti Saksan kieli
reporting reporting
shows zeigt
people menschen
reached erreicht
campaign kampagne
impressions impressionen
engagement engagement
views views
it es
many viele
post post
your dir
had hatte
the welcher
how wie

EN We have a display available that can be used in your showroom, for house shows or trade shows

DE Wir bieten einen Produktaufsteller für Ihren Showroom, Ihre Präsentationen oder Messen an

Englanti Saksan kieli
showroom showroom
shows präsentationen
or oder
we wir
a einen
for für

EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend

DE Die kürzere Demo zeigt das Mädchen kniend und dabei, einen sinnlichen Blowjob zu geben, die Art und Weise, wie die Bewegungen imitiert werden, zeigt eine sehr natürliche Mischung

Englanti Saksan kieli
shorter kürzere
girl mädchen
sensual sinnlichen
blowjob blowjob
movements bewegungen
natural natürliche
blend mischung
demo demo
shows zeigt
down zu
and und
way weise
very sehr
are werden

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• All entertainment programs are in English.

DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.

DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Live-Musik und klassische Künstler oder entspannen Sie bei zarten Klängen in der Pianobar.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

Englanti Saksan kieli
solo solo
shows shows
interview interview
or oder
time zeit
half hälfte
can können
and und
other andere

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0

Englanti Saksan kieli
by nach
organizer veranstalter

EN The new Items dialog shows the available platforms for each item, and the Compile dialog shows the platform and build configuration used by the current compilation.

DE Das neue Dialogfeld "Elemente" zeigt die verfügbaren Plattformen für jedes Element an und im Dialogfeld "Kompilieren" werden die von der aktuellen Kompilierung verwendete Plattform und Build-Konfiguration angezeigt.

Englanti Saksan kieli
shows zeigt
compile kompilieren
used verwendete
new neue
configuration konfiguration
current aktuellen
available verfügbaren
platform plattform
platforms plattformen
and und
for für
each jedes
the elemente

EN I recently resubscribed to SECockpit, but now RankTracker shows no change for all sites and keywords I am tracking. The chart just shows straight lines or nothing at all.

DE Ich habe mein SECockpit Abo vor Kurzem wieder aktiviert. Jetzt zeigt der RankTracker keine Veränderungen für meine Seiten und Keywords an. Die Grafik zeigt nur gerade Linien oder gar nichts.

Englanti Saksan kieli
shows zeigt
keywords keywords
chart grafik
now jetzt
lines linien
or oder
i ich
recently kurzem
no keine
for für
to gar
change änderungen
and und

EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases

DE Daten zeigen, dass, wenn eine Marke ihren Kunden zeigt, dass sie ihre Bedürfnisse versteht, indem sie ihre Botschaften zuschneidet, sie die Konversionen steigert, die Antwortraten verbessert und steigert

Englanti Saksan kieli
brand marke
customers kunden
understands versteht
needs bedürfnisse
data daten
shows zeigt
by indem
conversions konversionen
that dass
when wenn
a eine
messages botschaften
increases steigert
their ihren
improves verbessert

EN The left half of the screenshot shows the Author's table view while the right half shows the Portal user's table view with the Custom filter access level

DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt

Englanti Saksan kieli
left linke
half hälfte
screenshot screenshots
right rechte
filter filter
shows zeigt
of die

EN "Between all of the promo shows and the tour dates, we did over 140 shows," said Whitehouse

DE „Zwischen allen Promoshows und den Tourdaten haben wir über 140 Shows durchgeführt“, sagt er

Englanti Saksan kieli
between zwischen
shows shows
said sagt
we wir
and und
all allen

EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.

DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.

Englanti Saksan kieli
uses verwendet
lookups lookups
channels kanäle
guide guide
prtg prtg
sensors sensoren
status status
shows zeigt
sensor sensor
define definieren
do tun
a ein
for um
the den
you sie

EN The computer model shows how a pair of pants moves when in motion (top). The colour code shows the thickness of the air layer between the body and the garment (bottom). Picture: Empa

DE Das Computermodell zeigt, wie sich eine Stoffhose beim Gehen bewegt (oben). Die Farbe zeigt die Dicke der Luftschicht zwischen Körper und Hose an (unten). Bild: Empa

Englanti Saksan kieli
shows zeigt
pants hose
moves bewegt
thickness dicke
picture bild
empa empa
body körper
between zwischen
and und
a eine
colour die

EN The first diagram shows the three-dimensional system which makes possible the DIN colour-chart; a second diagram shows a representative surface of equal colour-hue

DE Die Illustration veranschaulicht die dreidimensionale Ordnung, die die DIN-Farbkarte ermöglicht, und die Skizze zeigt eine farbtongleiche Fläche des Systems

Englanti Saksan kieli
shows zeigt
system systems
possible ermöglicht
din din
surface fläche
a eine
the des

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips or exhibitions, we’re here to help you sell your tickets.

DE Was auch immer Sie veranstalten – Spektakel, Theaterstücke, Museums- oder Ausstellungsbesuche –, wir unterstützen Sie beim Verkauf Ihrer Tickets!

Englanti Saksan kieli
organise veranstalten
museum museums
help unterstützen
sell verkauf
tickets tickets
or oder
your sie

EN These suggestions are important as Google shows them to you because web users search for them often. Use different variations of your topic and pen down the keyword suggestions that Google shows you.

DE Diese Vorschläge sind wichtig, denn Google zeigt sie dir an, weil die Internetnutzer oft danach suchen. Verwende verschiedene Varianten deines Themas und schreibe die Keyword-Vorschläge auf, die Google dir anzeigt.

Englanti Saksan kieli
suggestions vorschläge
important wichtig
variations varianten
topic themas
google google
keyword keyword
shows zeigt
your deines
different verschiedene
are sind
to danach
of oft
because weil
and und

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

DE Seit wir mit Theo gesprochen haben, hat der Hidden Jazz Club wieder begonnen, Live-Shows zu buchen. Sie können Tickets für ihre Live- und Online - Shows kaufen hier .

Englanti Saksan kieli
jazz jazz
club club
book buchen
shows shows
tickets tickets
hidden hidden
begun begonnen
online online
live live
more wieder
we wir
talked gesprochen
buy kaufen
here hier
to zu
can können
has hat
and und
for seit

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

DE Manchmal verpassen wir versehentlich die Live-Shows unserer Lieblings-Cam-Models… Zum Glück haben diese Webcam-Röhren Tonnen von aufgezeichneten Cam-Shows, die Sie genießen können.

Englanti Saksan kieli
sometimes manchmal
accidentally versehentlich
miss verpassen
shows shows
models models
webcam webcam
tons tonnen
recorded aufgezeichneten
we wir
live live
enjoy genießen
favorite lieblings
these diese
have haben
of die

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

DE Das Menü Website-Suchbegriffe in Squarespace Analytics zeigt dir, wie Besucher intern auf deiner Website suchen. Die Daten in diesem Menü zeigen die 100 wichtigsten Abfragen aus den Suchfeldern deiner Website an, darunter:

Englanti Saksan kieli
visitors besucher
squarespace squarespace
site website
shows zeigt
analytics analytics
in in
queries abfragen
internally intern
data daten
this diesem
your dir
from aus
search suchen
top wichtigsten
keywords suchbegriffe
the darunter
on auf
how wie

EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.

DE Die Zahl der Unternehmen und Kriminellen, die unsere Daten verwenden, nimmt kontinuierlich zu. Es ist uns allen bewusst, dennoch nehmen wir die Situation selten wirklich ernst.

Englanti Saksan kieli
it es
to zu
and und
us uns
the daten
you dennoch

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.

Englanti Saksan kieli
video video
magic magic
transit transit
firewall firewall
ddos ddos
attacks angriffe
global globaler
networks netzwerke
wan wan
security rules sicherheitsregeln
this diesem
use kann
and und
to den
between die
how wie

EN The Peering Portal shows the volume of data between your network and Cloudflare’s, as well as where your data goes

DE Das Peering-Portal zeigt das Datenvolumen zwischen Ihrem Netzwerk und dem von Cloudflare sowie den Bestimmungsort Ihrer Daten

Englanti Saksan kieli
portal portal
shows zeigt
network netzwerk
data daten
between zwischen
and und
goes von

EN the CTR Underperformer Report shows you which keywords have a lower CTR than expected based on their ranking position

DE Hier zeigen wir Dir, welche Keywords eine kleinere Klickrate (CTR) aufweisen als man mit Blick auf ihre Position in den Google Suchergebnissen erwarten würde

Englanti Saksan kieli
ctr ctr
shows zeigen
keywords keywords
expected erwarten
position position
have aufweisen

EN The Ryte Data Lab shows how we work with data to develop prototypes, explain existing features and the underlying data science processes.

DE Sorgen wir gemeinsam für ein klimaneutrales Internet! Viele Studien zeigen, dass Websites und der IT-Sektor einen großen Anteil an den globalen CO2-Emissionen haben. Es ist Zeit, etwas dagegen zu unternehmen!

Englanti Saksan kieli
shows zeigen
science studien
we wir
and und
to zu
with gemeinsam
the den
existing ist

EN An engaging infographic that both shows and tells

DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert

Englanti Saksan kieli
engaging ansprechende
infographic infografik
and und
an eine

EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.

DE Ein tolles Prospektdesign zeigt, erzählt und vor allem – verkauft.

Englanti Saksan kieli
great tolles
shows zeigt
tells erzählt
importantly vor allem
sells verkauft
and und

EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.

DE Mit dem passenden Design bringen Sie Ihre Marke auf den neuesten Stand.

Englanti Saksan kieli
design design
booth stand
brand marke
your ihre

EN Localization isn’t just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.

DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.

Englanti Saksan kieli
localized lokalisiert
product offerings produktangebote
just nur
brands marken
logos logos
branding branding
content content
localization lokalisierung
can kann
with mit
video games videospiele
their ihrer
like wie
about ziemlich
anything nichts
product ist
and und
even sogar

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

Englanti Saksan kieli
score wertung
categories kategorien
topical themen
trust trust
illustrates veranschaulicht
in in
flow flow
website website
best besten
sites websites
with mit
to zu
the den
of der

EN let bartlet be bartlet, the west wing, west wing, tww, tv shows, donna moss, janel moloney, toby ziegler, abbey bartlet, abbey, jed bartlet, leo mcgarry, josh lyman, cj cregg, allison janney, alisson janney, charlie young

DE lass bartlet bartlet sein, der westflügel, westflügel, tww, fernsehsendungen, donna moos, janel moloney, toby ziegler, abbey bartlet, abtei, jed bartlet, leo mcgarry, josh lyman, cj cregg, allison janney, alisson janney, charlie young

Englanti Saksan kieli
let lass
donna donna
moss moos
abbey abtei
charlie charlie
leo leo
josh josh
young young
the der
be sein
shows fernsehsendungen

EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city

DE twinpeaks_tpapproved, zwillingsgipfel, willkommen bei twin peaks, dale cooper, fernsehshows, fernseher, fernsehsendung, fernsehserie, kult tv, kult, popkultur, fiktive orte, fiktive logos, fiktive stadt

Englanti Saksan kieli
welcome willkommen
tv fernseher
cult kult
logos logos
to bei
twin twin
peaks peaks
dale dale
places orte
city stadt
pop culture popkultur

EN How To Create Narrative Podcasts: Writing Story-Driven Shows

DE Wie man narrative Podcasts erstellt: Storygetriebene Shows schreiben

Englanti Saksan kieli
podcasts podcasts
shows shows
to schreiben
how wie
create erstellt

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.

Englanti Saksan kieli
helped geholfen
people menschen
podcast podcast
last letzten
shows shows
industries branchen
i ich
in in
years jahren
thousands of tausenden
and und
of von
start starten
the falls
you sie
myself selbst

Näytetään 50 / 50 käännöstä