EN In addition, we are always interested in new collaborations and are happy to support the development of new project ideas. Feel free to contact us if you would like to participate, have questions, or would like to share ideas for new things.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN In addition, we are always interested in new collaborations and are happy to support the development of new project ideas. Feel free to contact us if you would like to participate, have questions, or would like to share ideas for new things.
DE Außerdem sind wir stets interessiert an neuen Kooperationen und unterstützen gern bei der Entwicklung neuer Projektideen. Melden Sie sich gerne bei uns, wenn Sie mitmachen möchten, Fragen haben oder Ideen für Neues mitteilen möchten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
always | stets |
interested | interessiert |
collaborations | kooperationen |
development | entwicklung |
project ideas | projektideen |
ideas | ideen |
questions | fragen |
or | oder |
share | mitteilen |
new | neuen |
participate | mitmachen |
are | sind |
for | für |
and | und |
we | wir |
us | uns |
to support | unterstützen |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
successful | erfolgreich |
tomorrow | morgen |
boundaries | grenzen |
technology | technologisch |
challenges | herausforderungen |
resolve | lösen |
be | sein |
would | möchten |
of | von |
us | uns |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
successful | erfolgreich |
tomorrow | morgen |
boundaries | grenzen |
technology | technologisch |
challenges | herausforderungen |
resolve | lösen |
be | sein |
would | möchten |
of | von |
us | uns |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
computer | computer |
thought | dachte |
recommendation | empfehlung |
march | märz |
i | ich |
custom | die |
for | für |
would | würde |
a | einen |
of | diejenigen |
that | dass |
would like | möchten |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
encouraged | ermutigt |
comment | kommentar |
hosting | hosting |
thoughts | gedanken |
services | services |
better | besser |
feel | fühlen |
please | bitte |
to | zu |
you | sie |
experience | erlebnis |
if | wenn |
your | ihr |
below | unten |
hear | hören |
would | würde |
us | uns |
we | wir |
would like | möchten |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
decided | beschloss |
last | letzter |
bus | bus |
sicily | sizilien |
trains | zug |
in | in |
only | nur |
this | dies |
i | ich |
would | würde |
be | sein |
from | aus |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
just | es |
vs | und |
the | eine |
EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in
DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mean | bedeuten |
show | angezeigt |
searched | gesucht |
results page | ergebnisseite |
products | produkte |
and | und |
log | anmelden |
this | dies |
that | dass |
the | wird |
on | auf |
EN “Before, someone would spend time looking for an asset without finding it, and then they would request it from me, so I would go to the server and look for it
DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
time | zeit |
asset | asset |
request | anzufordern |
before | bisher |
it | es |
without | ohne |
server | server |
i | ich |
looking | suchen |
finding | finden |
to | zu |
for | für |
then | dann |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systeme |
technical | technische |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
looking | suche |
the | oben |
a | einen |
for | dazu |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
february | februar |
friends | freunde |
introduction | einführung |
ids | ids |
rocket | rocket |
league | league |
update | update |
change | ändern |
possible | ermöglicht |
for | für |
within | innerhalb |
of | von |
this | dies |
the | wird |
EN The Fix: How would the product look and function? You said there would be a play button in the article? Would it be possible to create a playlist on the website or download it on iTunes?
DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
fix | fix |
button | button |
download | herunterzuladen |
itunes | itunes |
playlist | playlist |
or | oder |
in | in |
it | es |
possible | möglich |
website | website |
play | play |
to | zu |
product | produkt |
be | wäre |
and | und |
create | erstellen |
EN We also work on the go, because otherwise we would not have the time. The mountains of material that would pile up would at some point no longer be manageable:
DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
mountains | berge |
material | material |
on the go | unterwegs |
time | zeit |
also | auch |
work | gearbeitet |
not | nicht |
would | würde |
we | uns |
on | an |
EN On second thought, wouldn?t it also be boring? For perfection to be achievable it would have to be a measurable standard. To conform to that standard we would all have to be the same. Do you not think that this would take away all the spark?
DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
boring | langweilig |
perfection | perfektion |
achievable | erreichbar |
standard | standard |
it | es |
would have to | müssten |
we | wir |
for | um |
would | müsste |
think | glaubst |
the | gleich |
this | diesem |
a | ein |
be | wäre |
to | zu |
all | alle |
take | wegnehmen |
also | auch |
you | sie |
EN What is clear, however, is that a completely new (legal) business sector would be established, which on the one hand would offer considerable business opportunities, but on the other hand would also pose a multitude of legal challenges.
DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
clear | klar |
new | neuer |
other | anderen |
challenges | herausforderungen |
also | auch |
multitude | vielzahl |
would | würde |
that | dass |
is | ist |
however | jedoch |
a | ein |
one | einerseits |
but | aber |
EN So what would I say in overall summing up of my trial with CBD oil? Well, I would say that I would definitely recommend anyone with chronic pain or chronic illness to give it a go
DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
cbd | cbd |
recommend | empfehlen |
pain | schmerzen |
illness | krankheiten |
would | würde |
or | oder |
it | es |
i | ich |
definitely | auf |
say | sagen |
with | mit |
a | fall |
trial | versuch |
to | zu |
that | dass |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
weeks | wochen |
slovenia | slowenien |
recognition | anerkennung |
i | ich |
sooner | früher |
so | so |
it | es |
in | in |
last | letzten |
years | jahren |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
three | drei |
no | kein |
wonder | wunder |
much | viel |
if | wenn |
have | hätten |
see | sehen |
get | bekommt |
only | nur |
EN We also helped them understand how each group of stakeholders would be impacted, how they would benefit, and what they would need to make the transition successfully.
DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
impacted | betroffen |
successfully | erfolgreich |
transition | Übergang |
benefit | profitieren |
helped | unterstützen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
decided | beschloss |
last | letzter |
bus | bus |
sicily | sizilien |
trains | zug |
in | in |
only | nur |
this | dies |
i | ich |
would | würde |
be | sein |
from | aus |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systeme |
technical | technische |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
looking | suche |
the | oben |
a | einen |
for | dazu |
EN The area intended for the transport was to be flooded, which would have changed the project conditions considerably: roads would be flooded and the trucks would have to take significant detours
DE Das für den Transport vorgesehene Gelände sollte überflutet werden, wodurch sich die Projektbedingungen grundsätzlich änderten: Straßen würden überschwemmt und Lkw hätten erhebliche Umwege zurück zu legen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
roads | straßen |
trucks | lkw |
significant | erhebliche |
area | gelände |
changed | änderten |
transport | transport |
to | zu |
and | und |
be | werden |
intended | für |
have | hätten |
the | den |
EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form. This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS. In this section, it may appear like this,
DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
whmcs | whmcs |
integrations | integrationen |
simple | einfacher |
link | link |
direct | leiten |
visitors | besucher |
other | anderen |
it | es |
form | formular |
in | in |
would | würde |
your | ihre |
section | abschnitt |
this | diesem |
for | für |
with | mit |
to | zu |
appear | erscheinen |
be | wäre |
a | ein |
the | den |
EN One for sure; different! Certainly, we would anyway come to the office in the morning, we would still work towards our common big goal and would still start satisfied into the weekend after having a beer on a Friday evening
DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
office | büro |
common | gemeinsamen |
satisfied | zufrieden |
friday | freitag |
weekend | wochenende |
work | arbeiten |
big | großen |
goal | ziel |
and | und |
on | an |
in the morning | morgens |
to | ins |
our | mit |
certainly | sicherlich |
EN In above example, PhraseExpress would output the word "kilograms" if the variable "unit" would contain "kg", etc. If no defined match is present, it would default to the text output "no unit specified".
DE Im obigen Beispiel gibt PhraseExpress das Wort "Kilogramm", wenn die Variable "Einheit" "kg" enthält, usw. Liegt keine Übereinstimmung vor, wird der Text "keine Angabe" ausgegeben.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
above | im |
variable | variable |
unit | einheit |
kg | kg |
etc | usw |
phraseexpress | phraseexpress |
output | ausgegeben |
example | beispiel |
no | keine |
text | text |
is | liegt |
the | wird |
EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak
DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
man | mann |
help | helfen |
burn | verbrennen |
find | finden |
relationship | beziehung |
in | in |
also | auch |
a | einer |
teach | beibringen |
about | über |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
potential | potenzielle |
students | studierende |
thoughts | gedanken |
you | sie |
create | erstellen |
your | ihre |
would | würde |
list | eine |
to | wenn |
have | haben |
hear | hören |
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
more sustainable | nachhaltiger |
consider | denke |
design | design |
client | kunde |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
great | großartige |
these | diese |
ideas | ideen |
and | und |
your | hast |
you | du |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
bunch | haufen |
bad | schlecht |
combine | kombinieren |
minutes | minuten |
ideas | ideen |
topic | thema |
or | oder |
find | finden |
then | dann |
to | zu |
and | und |
good | gut |
take | sie |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
begins | beginnen |
team leader | teamleiter |
team members | teammitglieder |
topic | thema |
ideas | ideen |
and | und |
to | zu |
this | dies |
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
solutions | lösungen |
possible | möglich |
whiteboards | whiteboards |
pen | stift |
paper | papier |
ideas | ideen |
team | team |
brainstorm | brainstormen |
or | oder |
and | und |
your | ihr |
many | viele |
with | mit |
want | sie |
a | ein |
you want | soll |
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“
EN the ?territory of ideas?, where original new concepts emerge (without ideas there can be no innovation)
DE Der Ideenwelt, in der die Visionen ihren Anfang nehmen (denn ohne Ideen keine Innovation)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
innovation | innovation |
be | nehmen |
without | ohne |
ideas | ideen |
EN Auctority positions people and ideas. And preferably people with ideas.
DE Auctority positioniert Menschen und Ideen. Und am liebsten Menschen mit Ideen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
people | menschen |
ideas | ideen |
and | und |
with | mit |
EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
DE Testen Sie mit iterativen Prozessen, welche Ihrer Ideen funktionieren und welche nicht. Messen Sie die Auswirkungen und ermitteln Sie, was als Nächstes kommt.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
iterative | iterativen |
processes | prozessen |
impact | auswirkungen |
test | testen |
measure | messen |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
ideas | ideen |
EN 300 library ideas, with the ability to capture your own ideas (editing not supported)
DE 300 Ideen in der Bibliothek, mit der Möglichkeit, eigene Ideen aufzunehmen (ohne Bearbeitungsfunktion)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
library | bibliothek |
ideas | ideen |
ability | möglichkeit |
capture | aufzunehmen |
your | eigene |
the | der |
EN Do you have great ideas for distributing our excellent MAGIX products? Promising ideas for digital campaigns and marketing promotions are always welcome
DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
magix | magix |
promising | vielversprechende |
digital | digitale |
welcome | willkommen |
ideas | ideen |
products | produkte |
promotions | aktionen |
always | immer |
great | hervorragenden |
marketing | marketing |
are | sind |
have | haben |
campaigns | kampagnen |
and | und |
for | für |
our | unserer |
you | sie |
EN IdeaScale?s products are all about shining a light on extraordinary ideas. And those great ideas?the ones that will shape our future?can come from anywhere.
DE Bei den Produkten von IdeaScale geht es darum, außergewöhnliche Ideen zu beleuchten. Und diese großartigen Ideen ? diejenigen, die unsere Zukunft prägen werden ? können von überall her kommen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
extraordinary | außergewöhnliche |
shape | prägen |
light | beleuchten |
the | darum |
our | unsere |
can | können |
and | und |
great | großartigen |
future | zukunft |
anywhere | überall |
ideas | ideen |
from | von |
EN Track all of your ideas throughout your campaigns and find out where ideas are getting stuck and others are surging forward.
DE Verfolgen Sie alle Ihre Ideen während Ihrer Kampagnen und finden Sie heraus, wo Ideen stecken bleiben und andere auf dem Vormarsch sind.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
ideas | ideen |
campaigns | kampagnen |
track | verfolgen |
find | finden |
where | wo |
and | und |
all | alle |
your | ihre |
out | sie |
are | sind |
forward | auf |
of | heraus |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.
DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
twilio | twilio |
powerful | leistungsstarken |
apis | apis |
drag | drag |
flexibility | flexibilität |
scalability | skalierbarkeit |
build | entwickeln |
tools | tools |
functions | funktionen |
drop | drop |
production | produktion |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
ideas | ideen |
you need | brauchen |
the | ihnen |
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
associations | assoziationen |
brain | gehirn |
new | neue |
in | in |
idea | idee |
form | form |
and | und |
add | hinzufügen |
ideas | ideen |
can | kann |
then | dann |
EN Although rewarding individual achievements is essential, your salespeople are still a team. Consider setting goals for the entire team to hit and reward them with sales incentives ideas they can all enjoy. Such sales incentives ideas could be:
DE Natürlich ist es wichtig, die individuellen Leistungen zu belohnen. Dennoch: Ihre Vertriebsmitarbeiter arbeiten im Team. Setzen Sie sich Ziele, die im Team erreicht werden sollen, und belohnen Sie dann alle mit einer gemeinsamen Aktion. Zum Beispiel:
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
achievements | leistungen |
reward | belohnen |
team | team |
goals | ziele |
essential | wichtig |
ideas | die |
is | ist |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
with | mit |
all | alle |
EN Innovation thrives when ideas are given creative space to grow. The New Business field of innovation at Bosch Research invests in ideas for new tech and markets that address important global trends.
DE Innovation gedeiht, wenn Ideen kreativen Raum zum Wachsen haben. Das Innovationsfeld New Business bei Bosch Research investiert in Ideen für neue Technologien und Märkte, die wichtige globale Trends aufgreifen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
creative | kreativen |
space | raum |
bosch | bosch |
research | research |
invests | investiert |
important | wichtige |
global | globale |
trends | trends |
field of innovation | innovationsfeld |
innovation | innovation |
in | in |
tech | technologien |
markets | märkte |
grow | wachsen |
new | neue |
business | business |
and | und |
for | für |
ideas | ideen |
to | wenn |
the | zum |
EN Grow offers the conditions people need to nurture their ideas and turn them into a fully-fledged business. Bosch created the platform to support people’s entrepreneurial spirit and ideas for new start-ups.
DE Damit Ideen wachsen und sich bis hin zum Firmenaufbau entwickeln können, setzt grow die notwendigen Rahmenbedingungen. Somit unterstützt Bosch Unternehmergeist und Start-up Ideen.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
bosch | bosch |
entrepreneurial | unternehmergeist |
need | notwendigen |
grow | grow |
and | und |
ideas | ideen |
to | damit |
support | unterstützt |
the | zum |
for | setzt |
EN You may choose to, or Reolink may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services ("Ideas")
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
choose | entscheiden |
reolink | reolink |
submit | einzureichen |
improve | verbessern |
or | oder |
suggestions | vorschläge |
ideas | ideen |
services | dienste |
to | zu |
products | produkte |
including | einschließlich |
you | sie |
comments | kommentare |
may | können |
EN creating interdisciplinary and cross-organization ideas how digital transformation can positively influence support processes at TU Wien and analysing these ideas constructively
DE gemeinsam fachbereichsübergreifend Ideen erarbeiten, wie die digitale Transformation die Supportprozesse der TU Wien positiv beeinflussen kann und diese Ideen konstruktiv analysieren und hinterfragen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
digital | digitale |
positively | positiv |
tu | tu |
wien | wien |
analysing | analysieren |
how | wie |
influence | beeinflussen |
can | kann |
and | und |
these | diese |
ideas | ideen |
transformation | transformation |
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
great | großartigen |
people | menschen |
openly | offen |
ideas | ideen |
and | und |
to | zu |
can | können |
when | wenn |
EN The impulses for the different ideas are always our employees, who inspire us with personal ideas and motivate us to do a little more.
DE Impulsgeber für die unterschiedlichen Ideen sind dafür immer unsere Mitarbeiter/innen, welche uns mit persönlichen Ideen inspirieren und uns motivieren noch etwas mehr zu tun.
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
employees | mitarbeiter |
inspire | inspirieren |
motivate | motivieren |
for | dafür |
different | unterschiedlichen |
always | immer |
our | unsere |
to | zu |
more | mehr |
are | sind |
with | mit |
ideas | ideen |
us | uns |
and | und |
do | tun |
EN Thank you for visiting the IFLA Ideas Store. Your ideas matter!
DE Vielen Dank für Ihren Besuch im Global Vision Ideas Store. Ihre Ideen zählen!
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
visiting | besuch |
store | store |
thank | vielen dank |
you | vielen |
for | für |
ideas | ideen |
EN We value everyone’s ideas and the best ideas win
DE Wir schätzen die Ideen aller, und die besten Ideen setzen sich durch
Englanti | Saksan kieli |
---|---|
we | wir |
and | und |
ideas | ideen |
Näytetään 50 / 50 käännöstä