Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "guess that comes" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "guess that comes" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

guess erraten rate raten
comes ab aber all alle alles als am an andere arbeiten auch auf aus aus dem bei bei der beim beste bieten bis da damit dann das dass deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ins ist ist ein ist es jede jedem jeder jedes jedoch kann kannst keine kommen kommt können können sie macht mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne preis sehen sein seine selbst sich sie sind so sondern sowie um und uns unser unsere unter verfügt viel viele von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird wo wollen wurde während zu zum zur zusammen über

Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / guess that comes

Englanti
Saksan kieli

EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?

DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?

Englanti Saksan kieli
business geschäfts
guess denke
i ich
more mehr
with mit
your eigenen
when wann

EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?

DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?

Englanti Saksan kieli
business geschäfts
guess denke
i ich
more mehr
with mit
your eigenen
when wann

EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.

DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.

EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.

DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.

Englanti Saksan kieli
equipment equipment
plug-ins plug-ins
vocals vocals
it es
music musik
the darum
you sie
a eine
and und

EN Please enter as much information as you can, but if you’re not sure about specific details, provide your best guess

DE Bitte gib so viele Informationen wie möglich ein, aber wenn du dir bei bestimmten Details nicht sicher bist, antworte einfach nach bestem Wissen

Englanti Saksan kieli
information informationen
details details
provide gib
much so
if wenn
sure sicher
specific bestimmten
please bitte
can wissen
not nicht
your dir
but aber
you can möglich
as wie
you du

EN It?s not the cheapest, but I guess you get what you pay for! You?ll need the Pro version to get Exit Intent and mobile-specific popups, but those are crucial features so just go for it.

DE Es ist nicht das billigste, aber ich schätze, man bekommt, wofür man bezahlt! Sie benötigen die Pro-Version, um Exit Intent und mobil-spezifische Popups zu erhalten, aber das sind entscheidende Funktionen, also machen Sie einfach mit.

Englanti Saksan kieli
cheapest billigste
pay bezahlt
popups popups
crucial entscheidende
features funktionen
it es
i ich
exit exit
pro pro
not nicht
version version
just einfach
are sind
what wofür
and und
but aber
to zu
the man

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.

Englanti Saksan kieli
update update
appears scheint
tech tech
removed entfernten
follow folgen
to redirect umzuleiten
now jetzt
it es
place ort
find finden
site site
to zu
also auch
a ein
this dies
the man

EN Guess what part of that is usually overlooked – service! At BrandMaker, we take the phrase seriously

DE Der Kauf von Software allein garantiert noch keinen reibungslosen Ablauf

Englanti Saksan kieli
service software
that allein

EN We use this to display the App Store price of our products for your specific region and may use it to guess your preferred locale if you land on a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page

DE Hiermit zeigen wir den Preis aus dem App Store für unsere Produkte in Ihrer Region an und erraten Ihre bevorzugte geografische Region, wenn Sie auf einer Seite landen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet

Englanti Saksan kieli
store store
price preis
preferred bevorzugte
app app
region region
display zeigen
land landen
products produkte
your ihre
and und
guess erraten
page seite
for für
to zu
if wenn
our unsere
version version
a einer

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

DE Zufällige Passwörter sind schwer zu erraten und für Computerprogramme schwerer zu knacken

Englanti Saksan kieli
random zufällige
passwords passwörter
hard schwer
harder schwerer
crack knacken
computer programs computerprogramme
to zu
and und
are sind
for für
guess erraten

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.

Englanti Saksan kieli
password passwort
million millionen
harder schwieriger
letters buchstaben
eight acht
to zu
guess erraten
only nur
than als
a zeichen
times mal
but aber
is ist

EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it

DE Wählen Sie ein schwer zu erratendes Masterpasswort (oder eine Masterpassphrase), das Sie sich merken können, da Ihr Masterpasswort nicht mit der App zurückgesetzt werden kann, falls Sie es vergessen sollten

Englanti Saksan kieli
remember merken
forget vergessen
hard schwer
master password masterpasswort
it es
or oder
app app
your ihr
choose wählen
not nicht
to zu
can kann
the falls
you sie
a ein

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

Englanti Saksan kieli
guess denke
opportunity gelegenheiten
good gute
interested interessieren
trends trends
i ich
insights einblicke
information informationen
access zugriff
you es
get bekommen
all all
what woran
to zu
really wirklich
in in
people leute
are gibt
have hätten

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.

Englanti Saksan kieli
british britischen
entrepreneur unternehmer
called namens
david david
founded gegründet
company firma
guess denke
i ich
people leute
guy mann
sure sicher
of der
there es
a einen
was hatte

EN Do you get to take any time out from this ideas, this ideation process, I guess?

DE Nehmen Sie sich Zeit für diese Ideen, für diesen Ideenfindungsprozess?

Englanti Saksan kieli
time zeit
ideas ideen
to take nehmen
you sie

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

Englanti Saksan kieli
mentioned erwähnt
roles rollen
platform plattform
background hintergrund
a führend
and und
develop entwicklung
many viele
in in
you sie
now heute
know wissen
be ihrem
that dass

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

Englanti Saksan kieli
guess denke
i ich
from aus
kind art
this diese
passion leidenschaft
dedicated die
as auch
so also
is ist

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

DE Ich denke, dass es wieder in die ganze Sache des Arbeitslebens passt. Sprechen wir also über die andere Seite. Was würden Sie sagen, ist Ihre bisher größte Leistung?

Englanti Saksan kieli
greatest größte
guess denke
i ich
it es
achievement leistung
whole ganze
would würden
into in
thing was
again wieder
your ihre
that dass
talk sprechen
say sagen
other andere
is ist

EN Your clients expect you to understand their specific needs at any given moment. Guess what? You can.

DE Sie wollen sich und ihre speziellen Anforderungen jederzeit genau verstanden wissen. Für Sie kein Problem.

Englanti Saksan kieli
needs anforderungen
your ihre
you sie
you can wollen
moment und
to genau

EN Upgrade the security of your online accounts - create strong passwords that are completely random and impossible to guess

DE Verbessere die Sicherheit deiner Online-Konten – erstelle sichere Passwörter, die völlig zufällig und nicht zu erraten sind

Englanti Saksan kieli
online online
accounts konten
passwords passwörter
random zufällig
guess erraten
security sicherheit
of die
completely völlig
to zu
and und

EN Simply put, a bad password is something you can guess easily

DE Einfach ausgedrückt: Ein falsches Passwort ist eines, das leicht erraten werden kann

Englanti Saksan kieli
password passwort
guess erraten
can kann
is ist
easily leicht
something das

EN Move the slider left and right to guess key insights.

DE Bewegen Sie den Schieberegler nach links und rechts, um zu raten, welche Fakten korrekt sind.

Englanti Saksan kieli
slider schieberegler
guess raten
and und
to zu
the den

EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

Englanti Saksan kieli
guide leiten
select auswahl
images bilder
in in
as als
your ihre
post der
let lassen
you sie
don nicht
be ihrem
and und
second von

EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.

DE Dadurch werden unsere Stärkebewertungen zuverlässiger, weil sie wiedergeben, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score.

Englanti Saksan kieli
long lange
password passwort
score score
it es
our unsere
guess erraten
not nicht
a ein
the den
just nur

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

Englanti Saksan kieli
weeks wochen
sequence reihenfolge
problem problem
difference unterscheiden
decide entscheiden
it es
rates raten
not nicht
else anderes
that dass
and und
you sondern
is ist

EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...

DE Auf diese Weise, auch wenn jemand Ihr Passwort richtig erraten könnte, müssen sie immer noch Ihre...

Englanti Saksan kieli
guess erraten
password passwort
way weise
could könnte
someone jemand
your ihr
correctly richtig
this diese
need sie

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

DE Oh ja!Wir haben Ihnen versprochen, dass Sie Corny Dad Witze und Wortspiele, also raten?Du bekommst einen Corney Dad Witz und ein Wortspiel hier, Leute! Wir machen hier bei Hostwinds niemals leere Versprechungen.

Englanti Saksan kieli
promised versprochen
jokes witze
guess raten
joke witz
pun wortspiel
folks leute
empty leere
hostwinds hostwinds
oh oh
dad dad
so also
yes ja
we wir
here hier
and und
at bei
you sie
never niemals

EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.

DE Und rate was? Sie könnten eines Morgens aufwachen und feststellen, dass Ihr gesamter Laden… GEGANGEN ist. Gerade frage Lisa Jacobs.Du bist nicht in der Kontrolle.Und das ist keine gute Sache für jedes Geschäft.

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

DE Was ist das?Sind Sie angenommen, dass eine andere Frage in der bevorstehenden Zukunft kommt?Rate mal?Die Befragung ist endlich vorbei, und die Schlussfolgerung beginnt endlich!

Englanti Saksan kieli
guess rate
conclusion schlussfolgerung
well mal
future zukunft
in in
question frage
and und
are sind
that dass
is ist
finally endlich

EN What's that? I have outdone myself with the puns, alliterations, and dad jokes at this point? I love when I guess what is on your mind because you always seem to have such nice things to say about me when I do!

DE Was ist das?Ich habe mich mit den Wortspielen, Alliterationen und Dad Witze an diesem Punkt übertroffen?Ich liebe es, wenn ich denke, was in deinem Kopf ist, weil du immer so schöne Dinge zu haben scheint, um über mich zu sagen, wenn ich tue!

Englanti Saksan kieli
jokes witze
point punkt
mind kopf
seem scheint
nice schöne
dad dad
guess denke
do tue
i ich
always immer
to zu
this diesem
have haben
because weil
say sagen
with mit
and und
me mich
you du
when wenn

EN Can you guess what it's time for now?

DE Kannst du raten, was es jetzt Zeit ist?

Englanti Saksan kieli
guess raten
time zeit
now jetzt
can kannst
you du
its es
for ist

EN Protection against choosing easy-to-guess passwords

DE Schutz vor einer Wahl von leicht zu erratenden Passwörtern

Englanti Saksan kieli
protection schutz
choosing wahl
passwords passwörtern
easy leicht
to zu

EN Hackers use the so-called brute-force technique, which can take seconds to guess your password

DE Hacker verwenden die sogenannte Brute-Force-Technik, mit denen sie dein Passwort innerhalb von Sekunden erraten können

Englanti Saksan kieli
hackers hacker
so-called sogenannte
technique technik
password passwort
use verwenden
seconds sekunden
can können
guess erraten
the dein

EN Guess why i'm holding it in my hands

DE Rate mal, warum ich es in meinen händen halte

Englanti Saksan kieli
guess rate
in in
hands händen
it es
why warum
my ich

EN Guess, on the corso Italia, is the sales point of one of the most renowned makes of clothing and accessories setting the trend worldwide.

DE Mit Stock House will die „Cooperativa di Cortina“ modische Kleidung (auch mit den passenden Accessoires) zu systematisch reduzierten Preisen anbieten.

Englanti Saksan kieli
clothing kleidung
accessories accessoires
is die

EN Can you guess what instrument these musicians first learned to play before they became famous?

DE In diesem Artikel warten spannendende Fakten, historische Hintergründe Geschichte rund um das (einst) beliebte Audiomedium auf dich.

Englanti Saksan kieli
what diesem
you artikel

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

DE Dank Hotkey-Aktionen musst du dir nicht mehr unzählige Tastenkombinationen merken. Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.

Englanti Saksan kieli
remembering merken
launch starte
apps apps
websites websites
folders ordner
you du
open öffne
want willst
anything alles
texts texte
of dank
a ein

EN On June 9th Phemex will introduce new coins for spot trading, but we can’t tell you what they are yet. So we thought of a fun idea in the meantime. It’s called “Take a Guess!” This means users……

DE Phemex ist stolz darauf, seinen ersten Handelswettbewerb 2021 in Zusammenarbeit mit League of Traders bekannt zu geben. Treten sie im Januar 2021 an für ein maximalen Preispool von 5 BTC. Besuch……

EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:

DE Der Name verrät es schon – bei dieser Segmentierungsform werden Kundensegmente nach mehreren gemeinsamen Merkmalen oder Verhaltensweisen gruppiert. Das könnte zum Beispiel ein Kunde sein, der:

Englanti Saksan kieli
customer kunde
behaviors verhaltensweisen
common gemeinsamen
or oder
example beispiel
be sein
an ein
might könnte
of der

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück

Englanti Saksan kieli
honor honor
back zurück
again wieder

EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are

DE Sie sollten nicht raten müssen, was das Interesse bei Ihrem Publikum weckt oder wie effektiv Ihre Produktkataloge sind

Englanti Saksan kieli
guess raten
interest interesse
audience publikum
effective effektiv
or oder
you sie
your ihre
are sind

EN Don’t guess, analyze! As a marketer, you know how important it is to have access to real insights always at your disposal. Connect Google Analytics and dig even deeper.

DE Nicht raten, sondern analysieren! Als Marketingexperte wissen Sie, wie wichtig es ist, Einblick in echte Fakten zu haben, die Ihnen jederzeit zur Verfügung stehen. Verbinden Sie sich mit Google Analytics und graben Sie noch tiefer.

Englanti Saksan kieli
guess raten
important wichtig
real echte
google google
dig graben
deeper tiefer
analyze analysieren
analytics analytics
dont nicht
it es
always jederzeit
to zu
and und
as als
have haben
how wie
even die
you sondern
know wissen
disposal verfügung
a mit

EN World4You mirrors your data on several locations in Austria, thus we ensure high data security and availability. And guess what: It's free. World4You offers this service to webhosting customers at no extra charge.

DE World4You spiegelt Ihre Daten auf mehrere Standorte in Österreich, somit sorgen wir für hohe Datensicherheit und Verfügbarkeit. Dafür bezahlen Sie nichts: World4You bietet Webhosting-Kunden diesen Service ohne Aufpreis.

Englanti Saksan kieli
data daten
locations standorte
thus somit
customers kunden
data security datensicherheit
availability verfügbarkeit
service service
offers bietet
in in
we wir
no ohne
high hohe
and und
you sie
ensure sorgen
your ihre
to mehrere
this diesen
on auf

EN As you can guess, this metric is used as an indicator of a website?s quality

DE Wie Sie sich denken können, wird diese Metrik als Indikator für die Qualität einer Website verwendet

Englanti Saksan kieli
metric metrik
used verwendet
indicator indikator
website website
quality qualität
as als
you sie
can können
is wird
this diese
a einer

EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.

DE Im Idealfall kann der Benutzer den Inhalt der Website allein durch das Lesen der URL genau erraten, wofür die URL einen genauen Satz oder Begriff enthalten muss, der zum Inhalt gehört.

Englanti Saksan kieli
guess erraten
or oder
belongs gehört
url url
can kann
website website
reading lesen
exact genauen
term begriff
user benutzer
for wofür
the content inhalt
phrase satz
the den
of der
must muss
by durch

EN TripAdvisor: friend or foe, and why? I guess it’s an evil necessity in some ways

DE TripAdvisor: Freund oder Feind? Warum? Ich denke, es ist so etwas wie ein notwendiges Übel

Englanti Saksan kieli
tripadvisor tripadvisor
friend freund
guess denke
or oder
i ich
why warum
its es

EN The search engine does this by applying machine learning to a user’s search history to better ‘guess’ the meaning and context behind the user’s keyword-based search

DE Dazu wendet die Suchmaschine ‘maschinelles Lernen’ auf den Suchverlauf eines Nutzers an, um die Bedeutung und den Kontext hinter der Stichwort-basierten Suche des Nutzers besser ‘erraten’ zu können

Englanti Saksan kieli
better besser
guess erraten
users nutzers
machine maschinelles
context kontext
to zu
meaning bedeutung
behind hinter
the den
a eines

EN Can you guess the horror movie from the soundtrack?

DE Rate mit und teste dein Musikwissen im Genre ?Horror?. Du musst keine Angst haben, glauben wir zumindest. ?

Englanti Saksan kieli
guess rate
horror horror
can musst
the dein

EN Brute force password attacks work by using software to “guess” credentials

DE Brute-Force-Passwortangriffe funktionieren über Software, mit der Zugangsdaten „erraten“ werden

Näytetään 50 / 50 käännöstä