DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.
DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
argo | argo |
dienst | service |
nutzern | users |
optimierte | optimized |
routen | routes |
umfasst | includes |
smart | smart |
routing | routing |
tunnel | tunnel |
caching | caching |
cloudflare | cloudflare |
netzwerk | network |
nutzt | uses |
antworten | responses |
und | and |
ihren | your |
schneller | quickly |
zu | to |
bringt | the |
ist | is |
ein | a |
DE Verbinden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare. Das ist zuverlässiger und sicherer als eine Verbindung über das öffentliche Internet.
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
netzwerk | network |
öffentliche | public |
internet | internet |
und | and |
direkt | directly |
eine | a |
dem | the |
DE Holen Sie sich die Gewissheit von zuverlässiger Performance – egal, wo Ihre Nutzer gerade surfen, streamen, einkaufen oder mit Ihrem Unternehmen interagieren.
EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.
DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
strategischen | strategic |
investitionen | investments |
geschaffenen | created |
schneller | faster |
ergebnisse | outcomes |
und | and |
zu | to |
stelle | more |
DE Ryte ist nicht nur ein zuverlässiger und flexibler Toolanbieter sondern auch ein smarter Partner bei kniffligen Fragen und Problemen.
EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ryte | ryte |
flexibler | flexible |
partner | partner |
und | and |
fragen | questions |
auch | also |
problemen | problems |
nicht | not |
nur | only |
ein | a |
ist | is |
sondern | for |
DE Nutzen Sie die Vorteile agiler, zuverlässiger und branchenspezifischer Berichte für Ihre operativen und finanzbezogenen Informations- und Planungsanforderungen.
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
DE Unit4 hilft Einsatzorganisationen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Unterstützungsleistungen zu konzentrieren.
EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bereitstellung | delivering |
hilft | helps |
zu | to |
und | and |
konzentrieren | focus |
DE Wir gehören zu den Top 10 der globalen Sprachdienstleister. Seit über drei Jahrzehnten sind wir zuverlässiger Partner von führenden Unternehmen weltweit.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
jahrzehnten | decades |
partner | partners |
unternehmen | organizations |
führenden | leading |
drei | three |
top | top |
weltweit | world |
DE Personalisierter, schneller und zuverlässiger Kundensupport
EN Personalized, quick and reliable customer support
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schneller | quick |
und | and |
kundensupport | customer support |
DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
entwickelt | engineered |
schneller | faster |
gemeinsame | shared |
pakete | packages |
viel | much |
hosting | hosting |
und | and |
ihr | your |
beste | the best |
unsere | our |
sein | be |
business | business |
wir | we |
dass | that |
braucht | needs |
DE Darüber hinaus verfügen kostenpflichtige VPNs, wie ExpressVPN, über ein größeres Netzwerk zuverlässiger Server
EN Moreover, paid VPNs, like ExpressVPN, have a larger network of reliable servers
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kostenpflichtige | paid |
vpns | vpns |
expressvpn | expressvpn |
netzwerk | network |
server | servers |
darüber hinaus | moreover |
hinaus | of |
ein | a |
wie | like |
größeres | larger |
DE Obwohl es wahrscheinlich ist, dass jedes Virtual Private Network Server in den USA hat, gibt es VPNs, deren US-Server wesentlich schneller oder zuverlässiger sind als die anderer
EN While it’s likely that any Virtual Private Network will have servers in the US, there are VPNs whose US servers are considerably faster or more reliable than those of others
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
virtual | virtual |
network | network |
vpns | vpns |
wesentlich | considerably |
schneller | faster |
server | servers |
usa | us |
oder | or |
in | in |
wahrscheinlich | likely |
anderer | others |
dass | that |
ist | whose |
DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:
EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
hls | hls |
dash | dash |
schneller | faster |
adaptive | adaptive |
technologie | technology |
kleiner | small |
dateien | files |
oder | or |
medien | media |
format | format |
formate | formats |
in | into |
sicherer | secure |
sind | are |
als | as |
und | and |
ebenfalls | also |
eine | a |
DE Weltweite Unterstützung zuverlässiger Experten für jede Sitecore-Lösung.
EN Accessible global support from trusted experts in each Sitecore solution.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
weltweite | global |
unterstützung | support |
experten | experts |
sitecore | sitecore |
lösung | solution |
jede | each |
DE Wie Marketing-Automation-Plattform-Management dezentralen Unternehmen dabei hilft, schneller und zuverlässiger zu werden
EN How marketing automation platform management delivers speed and confidence to distributed enterprises
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
schneller | speed |
automation | automation |
plattform | platform |
management | management |
marketing | marketing |
und | and |
zu | to |
DE Wir sind ein zuverlässiger Partner für die Überwachung großer kritischer Infrastrukturprojekte
EN We are a trusted partner for monitoring large-scale critical infrastructure projects
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
partner | partner |
großer | large |
wir | we |
sind | are |
ein | a |
für | for |
DE Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Hilfe
EN Delivering safe and trusted assistance.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bereitstellung | delivering |
sicherer | safe |
hilfe | assistance |
und | and |
DE Comscore ist ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Auswertung von Medien
EN Comscore is a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
comscore | comscore |
partner | partner |
planung | planning |
auswertung | evaluating |
medien | media |
plattform | platforms |
ein | a |
für | for |
und | and |
ist | is |
von | across |
DE Wir zeigen Ihnen Best Practices für die Bereitstellung zuverlässiger, leistungsstarker Datenquellen, die sich leicht teilen lassen.
EN Learn best practices to provide reliable, shareable and highly performant data sources.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
best | best |
practices | practices |
datenquellen | data sources |
teilen | shareable |
bereitstellung | provide |
lassen | to |
die | and |
DE Erweitern Sie Ihre Telefonverbindungen mit sicherer, zuverlässiger PSTN-Konnektivität für VoIP- und UC-Dienste
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erweitern | upgrade |
konnektivität | connectivity |
voip | voip |
dienste | services |
ihre | your |
und | and |
für | for |
mit | reliable |
DE Seit 2008 sind wir als zuverlässiger und vertraulicher VPN-Anbieter bekannt
EN Since 2008 we have been known as a reliable and confidential VPN provider
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bekannt | known |
vpn | vpn |
anbieter | provider |
wir | we |
als | as |
sind | a |
und | and |
DE Integrieren Sie Ihre CD-Tools mit Artifactory, um schneller und zuverlässiger in Ihrer Umgebung zu veröffentlichen.
EN Integrate your CD tools with Artifactory to release faster and more reliably to your environment.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
artifactory | artifactory |
schneller | faster |
umgebung | environment |
veröffentlichen | release |
cd | cd |
integrieren | integrate |
tools | tools |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
DE Zuverlässiger Speicher auf Festplatten oder SD-Karten
EN Reliable storage on hard drives or SD cards
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
speicher | storage |
oder | or |
sd | sd |
karten | cards |
auf | on |
DE Leistungsstarke Web- und Mobilanwendungen erfordern den Echtzeitaustausch von Informationen - genau das, was TIBCO Cloud™ Messaging bietet. Sicherer und zuverlässiger bidirektionaler Datenaustausch zwischen WebSocket-unterstützten Mobil-...
EN High-performing applications require real-time exchange of information—exactly what TIBCO Cloud™ Messaging software provides. With multiple options, including Apache Kafka, Apache Pulsar, TIBCO Enterprise Message Service™...
DE Wir halten mehr Inhalte im Cache, damit weniger Anfragen an Ihren Origin-Server gesendet werden müssen und Ihre Website und Apps schneller, zuverlässiger und sicherer funktionieren
EN We keep more content in cache, meaning fewer trips to the origin so your website and apps perform faster, more reliably and securely
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
inhalte | content |
cache | cache |
weniger | fewer |
website | website |
apps | apps |
schneller | faster |
origin | origin |
wir | we |
halten | keep |
mehr | more |
und | and |
damit | to |
DE Einfachere Anwendungen sind zuverlässiger und fördern die Kundenzufriedenheit und -bindung, was wiederum zu höheren Werbeeinnahmen und mehr Abonnenten führt.
EN Simpler applications are more reliable, which means happier customers and more engagement, driving more ad revenue and subscribers.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
einfachere | simpler |
anwendungen | applications |
bindung | engagement |
kundenzufriedenheit | customers |
abonnenten | subscribers |
sind | are |
zu | means |
und | and |
was | which |
mehr | more |
DE Ermöglichung leistungsstarker und zuverlässiger IoT-Projekte
EN Enables IoT projects with high performance and reliability
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
iot | iot |
projekte | projects |
und | and |
DE Stelle Code schneller und zuverlässiger mit CI/CD bereit
EN Deploy faster and more reliably with CI/CD
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
stelle | more |
schneller | faster |
ci | ci |
cd | cd |
und | and |
mit | with |
DE DevOps verbessert die Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungs- und den IT-Operations-Teams, damit Unternehmen Software schneller und zuverlässiger entwickeln, testen und veröffentlichen können
EN DevOps improves collaboration between development and IT operations teams, so organizations can build, test, and release software faster and more reliably
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
devops | devops |
zusammenarbeit | collaboration |
software | software |
schneller | faster |
testen | test |
veröffentlichen | release |
können | can |
operations | operations |
teams | teams |
entwickeln | build |
entwicklungs | development |
verbessert | improves |
unternehmen | organizations |
zwischen | between |
und | and |
DE Zuverlässiger Service und engagierter Support
EN Reliable services and dedicated support
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
engagierter | dedicated |
und | and |
support | support |
service | services |
DE Sicherer, zuverlässiger Netzwerkzugriff, der skaliert
EN Secure, reliable network access that scales
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
der | that |
skaliert | scales |
sicherer | secure |
DE Unterstützung unsere Kunden, um zuverlässiger, wettbewerbsfähiger und kosteneffizienter zu arbeiten.
EN Making customers businesses more reliable, competitive and cost efficient.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kunden | customers |
wettbewerbsfähiger | competitive |
und | and |
DE Zuverlässiger Schutz über die gesamte User Journey – zentral von Ihnen überblickt und verwaltet.
EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
die | it |
und | you |
DE Dadurch werden unsere Stärkebewertungen zuverlässiger, weil sie wiedergeben, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score.
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
lange | long |
passwort | password |
score | score |
es | it |
unsere | our |
erraten | guess |
nicht | not |
ein | a |
den | the |
DE Dein zuverlässiger Lieferant von NFC / RFID / BLE Produkte und Dienstleistungen.
EN Your reliable supplier of NFC / RFID / BLE products and services.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
lieferant | supplier |
nfc | nfc |
rfid | rfid |
und | and |
produkte | products |
von | of |
dein | your |
DE Neben dem CRYPTO1 wurde die AES-128-Verschlüsselung hinzugefügt, die zuverlässiger ist und die Authentizität und Integrität des Tags gewährleistet.
EN Besides CRYPTO1, AES-128 encryption was added, more reliable and used to guarantee the authenticity and integrity of the Tag.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
authentizität | authenticity |
integrität | integrity |
tags | tag |
hinzugefügt | added |
verschlüsselung | encryption |
wurde | was |
und | besides |
DE Kompetentes Engineering, schneller und zuverlässiger Vor-Ort-Service sowie eine optimale Ersatzteilversorgung runden unser Angebot ab und sorgen für eine hohe Zuverlässigkeit der Anlagen.
EN A reliable partner who secures lifecycle support of your systems through a worldwide network of regional service centres.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
anlagen | systems |
ort | regional |
service | service |
eine | a |
der | of |
DE Auf der anderen Seite scheint der Service nach Abschluss des Überprüfungsprozesses und nachdem Sie bereits wenige Transaktionen durchgeführt haben, zuverlässiger zu werden und mit einer guten Qualität übereinzustimmen:
EN On the other hand, after the verification process is done and you have already made few transactions, the service seems to become more reliable and consistent with its quality:
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
scheint | seems |
transaktionen | transactions |
qualität | quality |
anderen | other |
service | service |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Daher erscheint es zuverlässiger, eine etablierte Bank gegenüber diesem Geldtransferanbieter zu wählen
EN Therefore, it seems more reliable to choose a well-established bank over this money transfer provider
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erscheint | seems |
etablierte | established |
bank | bank |
es | it |
wählen | choose |
daher | therefore |
diesem | this |
eine | a |
über | over |
DE Darüber hinaus scheinen Banken und etablierte Finanzinstitute in diesem Fall zuverlässiger im internationalen Umgang mit Ihrem Geld zu sein.
EN Moreover, in this case, banks and well established financial institutions seem to be more reliable to handle your money internationally.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
etablierte | established |
finanzinstitute | financial institutions |
fall | case |
internationalen | internationally |
umgang | handle |
darüber hinaus | moreover |
banken | banks |
scheinen | seem |
und | and |
in | in |
diesem | this |
geld | money |
sein | be |
DE Zweifellos ist Xoom ein zuverlässiger Service, von dem es selbst profitiert, Teil der PayPal-Familie zu sein
EN Undoubtedly, Xoom is a reliable service, and being part of the PayPal family benefits them
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zweifellos | undoubtedly |
paypal | paypal |
familie | family |
service | service |
ist | is |
ein | a |
DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.
EN As a diverse AV company, MWEE is a well-known and reliable partner of the government. They realize a wide range of online events. In this success story you can read how they do that.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bekannter | known |
partner | partner |
online | online |
events | events |
regierung | government |
realisieren | realize |
in | in |
unternehmen | company |
lese | read |
erfolgsgeschichte | success |
als | as |
ist | is |
ein | a |
verschiedenste | diverse |
DE Hostwinds-Server genießen eine zuverlässige Verfügbarkeit, und alle Serverwartung werden von Hostwinds Systems-Administratoren durchgeführt, wodurch das gemeinsame Web-Hosting weit mehr zuverlässiger ist.
EN Hostwinds servers enjoy dependable uptime, and all server maintenance is performed by Hostwinds Systems Administrators, making Shared Web Hosting far more reliable.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
genießen | enjoy |
verfügbarkeit | uptime |
durchgeführt | performed |
gemeinsame | shared |
systems | systems |
administratoren | administrators |
alle | all |
hostwinds | hostwinds |
mehr | more |
zuverlässige | reliable |
hosting | hosting |
ist | is |
web-hosting | web hosting |
web | web |
weit | far |
server | server |
und | and |
DE Schützen Sie Ihre sensiblen Unternehmensdaten mit den Securitylösungen von CyberArk ➥ ein zuverlässiger Experte zum Schutz privilegierter Benutzerkonten.
EN Protect sensitive business data with CyberArk security solutions ➥ A reliable expert in the protection of user accounts.
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement with Trooh, a leading U.S. place-based media company connecting brands... Read more
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
comscore | comscore |
partner | partner |
bewertung | evaluating |
medien | media |
planung | planning |
ein | a |
für | for |
heute | today |
mehr | more |
lesen | read |
DE Zuverlässiger Zugriff auf und Protokollierung von Interaktionen mit Ihren Kunden für Audits und Schulungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
EN Reliably access and log interactions with your customers for regulatory compliance audits and training.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zugriff | access |
protokollierung | log |
interaktionen | interactions |
kunden | customers |
audits | audits |
schulungen | training |
einhaltung | compliance |
mit | with |
ihren | your |
und | and |
für | for |
DE Dank zuverlässiger Partnerunternehmen rund um den Globus dehnt Teradata seine Marktpräsenz auf neue Regionen, Branchen und Fachgebiete aus.
EN Trusted partner companies around the world extend Teradata's reach into new geographies, industries, and specialties.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
neue | new |
branchen | industries |
globus | world |
rund | around |
den | the |
und | and |
DE Als zuverlässiger Partner unserer Kunden erarbeiten und liefern wir optimierte Lösungen und Innovationen.
EN As a reliable partner of our customers, we constantly develop and deliver optimized solutions and innovations.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
partner | partner |
kunden | customers |
liefern | deliver |
optimierte | optimized |
lösungen | solutions |
innovationen | innovations |
als | as |
und | and |
DE Roboter sind zuverlässiger als menschen
EN Robots are more reliable than humans
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
roboter | robots |
menschen | humans |
sind | are |
als | than |
DE Delta Live Tables (DLT) reduziert Entwicklungs- und Verwaltungsaufwand zuverlässiger Datenpipelines, die hochwertige Daten auf Delta Lake bereitstellen
EN Delta Live Tables (DLT) makes it easy to build and manage reliable data pipelines that deliver high quality data on Delta Lake
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
delta | delta |
live | live |
datenpipelines | data pipelines |
daten | data |
lake | lake |
bereitstellen | deliver |
hochwertige | quality |
und | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä